Términos de la búsqueda: do
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
1000 lexemas encontrados
abad
Abad, abadesa, abbas, abbatalis, abbatia, abat, abadiat, abath, abas, abadendo.- Cast. “abad” (superior de un monast...
Iglesia
abadengo
Abadengo , v. abad, realengo -1287: Real carta a la colegiata de Santo Domingo de la Calzada, "A todos los pesquisidore...
Iglesia
abadesco
Abadesco, abadengo, v. realengo: Lo relativo o perteneciente al abad o a su abadía y en general al señorío eclesiást...
Iglesia
abaixador
Abaixador , abaxador , baxador, v. tundidores.- Cast. oficio de "tundidor de paños". Véase DCVB., voz "abaixador" (d...
Oficios
abarrada
Abarrada, abbarada, abbarrada, albarrada, alcarraza, alcaraçon, alcarraçon, carraço, carrazon, v. barrado .- Cast. "...
ajuar domestico
abarraganado
Abarraganado, abarraganar .- El que vine con barragana. Véase las voces abarraganado, abarraganamiento" y "abarraganar"...
Oficios
abaxador
Abaxador,véase abaixador .- Cast. "tundidor de paños". -Bibl. DCVB, voz "abaixador" (doc. 1618); Tesoro léxico, vo...
Oficios
abbandonar
Abbandonar: Abandonar un navío. -Bibl. JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1420) @ L. Dapena. ...
Nautica
abedul
Abedul, abedull, avedul, bedul, betuleto: Cat. bedoll. Árbol de la familia de las betuláceas, de unos diez metros de a...
Arboles
abelmosco
Abelmosco,port. abelmosc, ambarina, algalia, mambre, espinacardo- Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. "al-musk". Pla...
Medicina
abenidores
Abenidores, avenidores, convenidores, convinidores, avenidors: Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que re...
Instituciones
abeson
Abeson, aveson, abezon, avezon, v. eneldo : Eneldo. -Bibl. GARCIA DE DIEGO, Notas etimológicas, 49, v. abeson, que cit...
alimentos
abeurador
Abeurador .- Cast. “abrevadero” (estanque o pilón para dar de beber al ganado). -Bibl. DCVB., voz “abeurador...
urbanismo
abientos
Abientos , v. bieldo: Instrumento agrícola utilizado para beldar o recoger la paja. Es voz usada en Aragón. (SESMA-LIB...
instrumentos agricolas
abogado
Abogado: Salario del -1274: "Otrosi ... que non monte el salario del abogado más de çient maravedis, de qual moneda v...
Instituciones
abondo
Abondo, abondosa .- Relacionado con el pan de trigo y la mayor parte de la veces con sig. de cantidad o abundancia.. Seg...
alimentos
abondosa
Abondosa , v. abondo...
abonecer
Abonecer, abonezer, aboneçer, fiador, abonidor, abonir, abono: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda ...
Instituciones
abonidor
Abonidor,véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios ...
Instituciones
aboyadas
Aboyadas , aboyar, heredadas .- Arrendar una heredar con bueyes para su labranza. -Bibl.: citas desde 1455 en Dic. hist...
contratos
abrevadero
Abrevadero , ver voz "abeurador" .- Cast. “abrevadero” (estanque o pilón para dar de beber al ganado)....
animales
abridor
Abridor, obridor: Instrumento para abrir. -Bibl.: Pottier, Inventaires, p. 182, v. obridor, lo fecha en 1378, "Appareil ...
ajuar domestico
absincio
Absincio , absinçio, absintio, absinthio, asinto, acienso, asensio, axienso, axengio, donzell, ajenjo, yerba putda, yer...
plantas medicinales
absinçio
Absinçio , véase voz absincio, doncell, elosna y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebi...
plantas medicinales
açada
Açada ,aisata, aixada, aixata, aszata, atxa, axada, azada, cavech, açadon, açadilla v. cavech, ayssada, exada.- Cast....
instrumentos agricolas
açadon
Açadon , axadó, azadón, exadón, v. açada, ligone .- Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Eda...
instrumentos agricolas
açaycal
Açaycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñid...
Instituciones
açecaladores
Açecaladores, aciclador ,acicalador, azecalador: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bru...
Oficios
aceical
Aceical, aceycal, açaycal , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza,...
Oficios
açensamiento
Açensamiento, v. censo y censal: Arrendamiento de una tierra u otro bien (caza, casas, tiendas, etc. ), por una cantida...
Instituciones
acero
Acero , acer, hacer, açer, açero, asero, asser, azer, azero, hazero, acier, ager, agero, ferre, calcar, aser, aciarium...
Productos comerciales
aceto
Aceto, azedo, acedo, azeto, achetum, v. vinagre : Cast. vinagre, utilizado desde la antigüedad con el significado de vi...
alimentos
aceycal
Aceycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido...
Oficios
acicalador
Acicalador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
aciclador
Aciclador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulime...
Oficios
acienso
Acienso , véase voz absincio, doncell y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebida confecc...
plantas medicinales
acotados
Acotados: Llamábase así a los navarros que habías sido desterrados, o huido de sus pueblos, por algún delito o por ...
Instituciones
adarga
Adarga, adaraga, darga, adaragueta, adaraka, adargueta, adragueta, daraga, adargon, dargue, dargadante: Escudo redondo u...
Armas
adelantado
Adelantado, aldelantado: Gobernador de un territorio y en las aljamas judías, superior, cabeza de aljama. -Bibl.: DiCC...
Instituciones
adenantatos
Adenantatos, v. adelantado: Administrador de un territorio, especialmente de frontera. -DCECH, v. delante, que indica e...
Instituciones
adob
Adob : Armadura y equipación de caballero, vestidura y arreos. -Bibl.: BASSOLS et alt, Glossarium Mediae Latinitatis C...
armadura
adob
Adob : Reparación, obra, adobo de una nave, -v. JAL, GLoss. nautique, v. c. (doc. 1406) L. Dapena...
Nautica
adobar
Adobar: Mejorar, adornar, reparar, preparar. (CEJADOR, Vocabulario, v. c.) -El NDHE, 1960-96, v. c. aporta hasta veinte...
Nautica
adobat
Adobat , v. adobar: Curtir pieles y cueros, prepararlos para su confección. -S. XIV véase "Cuer de vaca adobat. Peaje...
Pieles
adobe
Adobe, atoba, tova v. ladrillos y rayola : Ladrillo secado al sol. -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 125-126, v. adoue. (1ª...
Productos comerciales
adobes
Adobes : Grillos, esposas de fierro. -Bibl.: GAYANGOS, Conquista de Ultramar, 661, glosario. "é á los otros ricos ho...
Productos comerciales
adobos
Adobos, v. adobat y adobar : Preparar una piel, unas aceitunas o cualquier otro producto para mejorarlo. -1348: "Otrosy...
Productos comerciales
adoque
Adoque, v. atoque : Seda basta (EGUILAZ, Glosario, 62, v. c.) y NDHE 1960-96, v. c. indica como definición "adorno". y ...
tejidos
adoquin
Adoquin -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. c., con amplia glosa.; DOZY, Glossaire, v.c., interesante....
Productos comerciales
adormidera
Adormidera, diacoda, diacodion, v. cascall y requies: Planta medicinal y también cascabel para dormir recién nacidos. ...
Medicina
adorra
Adorra, addorra, adora, adtorra, atorra - Túnica amplia y abierta, abotonada, sin equivalente en castellano actual. San...
Indumentaria
adova
Adova , adoba, v. adobe: Tipo de labrillo elaborado con paja y barro. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce '...
Productos comerciales
adressador
Adressador , v. dreçador...
aduana
Aduana , duana, doana, advana, adoana : Almacén que ejerce de oficina pública para el registro de mercancías de entra...
Impuestos
afferadors
Afferadors : Arqueador ? -1308: Ordenanzas suntuarias de Perpiñan, "Item que neguna dona no gaus portar en manteyl afib...
Oficios
affeytado
Affeytado : "Tela tundida, tejido de superficie muy suave y fina, altamente apreciado durante la Edad Media. En general,...
tejidos
afinador
Afinador, affinador: El que fija la ley, peso y valor de las monedas.(NDHE). Oficio de encargado del control de pesos y ...
Oficios
agata
Agata, agatha, v. sanguina, cornalina y alaqueca : Cuarzo lapídeo, duro, translúcido, y con franjas o capas de uno u ...
Joyas
agrimonia
Agrimonia, agremonia, gremonia, grimonia, agrimoña, agramonia, v. eupatorio : Agrimonia eupatoria, planta perenne de la...
Medicina
aguadores
Aguadores, aguaderos, azacanes, véase voz azacan: Cast. "aguador". - S. XII: Vendedores de agua en los barrios de Sevi...
Oficios
aguilotxa
Aguilotxa, aguilotja, v. aguilotxador: Moneda de oro acuñada por Fernando el Católico en Sicilia. Posee en el anverso ...
Moneda
aguilotxador
Aguilotxador , v. aguilotxa: Creemos que se trata de una mala traducción y realmente se trata de un aguilotxa d'or. -1...
Moneda
aguinaldo
Aguinaldo, aginaldo, guinaldo; aguinando, aguynando; aguilando; agujlando, aguylando, guilando; aguisnaldo, asguinaldo: ...
Instituciones
agulladol
Agulladol : Tipo de pescado que el DCVB indica su parecido a un gato. -DECLC, v. agulla, que cita agulladol en agullat...
Pescado
agullas
Agullas , aguylla., aguja, agulles- Cast. "aguja” (nombre vulgar de diversas especies de pescados, de cuerpo largo y d...
Pescado
ahechadores
Ahechadores, ahechador, aechador, ajechador : Gremio encargado de ahechar, limpiar los cereales mediante criba, que pod...
Oficios
ajenjo
Ajenjo, ensenso, ensens, engenco, engenço, exenco, alosna, agenjo, ajenxo, axenjo, axenxo; ajenco; agengo, axengo; anxe...
Medicina
ajos
Ajos ,all ,ayl, ahos, alyos, aios, ays, ayllos, aillos, vease voz alls.- Cast. «ajos», a veces tasados por ristras o t...
alimentos
alarde
Alarde, alardo: Formación militar en que se pasaba revista o se hacía exhibición de los soldados y de sus armas. -Bi...
Instituciones
albardon
Albardon -Véase Dozy, Glossaire, v. c....
alcabala
Alcabala,alcavala, véase también almojarifazgo: Impuesto ad valorem sobre la compraventa percibido por la Corona de Ca...
Impuestos
alcaldes
Alcaldes, alcadi, alcadius, alcal, alcalte, alchald, alchalde, alcudi, alkadi, alkald, alkalde, alkaldi, alcald, arcalde...
Instituciones
alcaldes de avenencia
Alcaldes de avenencia ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Der...
Instituciones
alcandora
Alcandora , quandura: Cast. "camisa". Pieza interior de hombre y mujer, muy documentada como prenda morisca. -"Es la alj...
Indumentaria
alcarchofado
Alcarchofado : Hinchado -1501: “Vn gonete de brocado alcarchofado , mío, e vnos pedaçuelos de brocado; míos”. (A...
Indumentaria
alcaydon
Alcaydon , véase voz algaidon: Sistema de elevación de agua para riego que mediante una pértiga colocada sobre una ho...
agricultura
alcoton
Alcoton, véase voces algodón y coto, cotón,alchotoni,alchotono .- Cast. "algodón", producto muy documentado en la E...
Productos comerciales
alcotonado
Alcotonado cotonado, cotonat, cotonia, alcotonia, cotonatzs.- Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcot...
tejidos
alcotonia
Alcotonia , véase voz alcotonado: Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcotonía" o "cotonía". -Bibl....
tejidos
aldora
Aldora .- Arabismo tardío. Del ár. "al_dura". Con esta acepción se denominan diversas leguminosas del tipo cereal, c...
Productos comerciales
aledo
Aledo .- Cast. “Aledo”, población actual de la provincia de Murcia, en el partido judicial de Totana. El juez y pe...
Centros comerciales
alfaqui
Alfaqui, alfaquim, alphaqui, alfaquin: Doctor o sabio de la ley entre los musulmanes, que da lugar a un oficio, el "alfa...
Instituciones
alfardon
Alfardon, v. alfarda : Arandela o anillo metálico. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c.; POTTIER, Inventaires, v. c., que lo...
Productos comerciales
alfeñado
Alfeñado : Cabellos alfeñados. (COROMINAs, v. quezote) -1406-54: "Venia toda la sierra cubierta de moros, e traían t...
alfordo
Alfordo, alfordon: -1380: Entran en Valencia 2 alfordons per a les pollegueres. (SANCHEZ CUTILLAS, Murs i Valls, 217, ...
algadron
Algadron -Bibl. EGUILAZ, Glosario, 487, v. sabania, cita a DOZY, Glossaire, "pieza de lino o de algadón". -1253: Ley...
tejidos
algaidon
Algaidon, algaydon, alcaydon, çegunnal, alhatara, v. ceña: Sistema de elevación de agua para riego que mediante una p...
agricultura
algaydon
Algaydon , véase voz algaidon: Sistema de elevación de agua para riego que mediante una pértiga colocada sobre una ho...
agricultura
algodon
Algodon ,coto , cotho, cota, alcoton, cotón, alguedon, algoton, alcoltol, v. coto.- Cast. "algodón", producto muy docu...
Productos comerciales
alhavara
Alhavara, v. almondon : Una de las harinas de trigo. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. almondon, que difiere del Dicc. Académ...
Productos comerciales
alicatados
Alicatados: Composición cerámica para recubrir muros o solerías, formada por finas cintas de barro esmaltado blanco c...
Productos comerciales
alicate
Alicate, alicatado. Composición cerámica para recubrir muros o solerías, formada por finas cintas de barro esmaltado ...
Productos comerciales
alidonia
Alidonia, celidueña, v. celedonia -Bibl.: ALESSIO, Etimologie, 239. que cita como "pietra a cui si attribuivano magich...
Medicina
alimpiadora
Alimpiadora: Se desprende del contexto que tiene una equivalencia en medicina a la actual "depurativa" o también recipi...
Medicina
almelon
Almelon , amelone, amelló, armendón, almendrón, almendon, almendolon, amellons, véase voz amellons y amenlo.- Cast...
alimentos
almendola
Almendola , vid almendra, amenles y amellas; amella, amendoas, amenlat ,ametla. amigdala, armenda, amenles, amigdalum a...
alimentos
almendolon
Almendolon , véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro común, con l...
alimentos
almendon
Almendon, almendrones, véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro co...
alimentos
almendra
Almendra , admella, amindel, amundole, amandolos, amidolarum, amicdalis., almenra, almenda, almiendra, armendra, anmendr...
alimentos
almiron
Almiron, almerón, almeirón; almetón; almidón. : Achicoria salvaje. "Se da este nombre a distintas variedades de achi...
Especias
almohadas
Almohadas , almoadas, fazeruelo, véase voz almada, acerico y coxi, coxinera, plumazos, margegas: Cast. "almohada", "alm...
ajuar domestico
almojarife
almojarife, almoxarife, almoxariffe, almoxariphe; almoxarif; almojerife, almoxerife, almoxeriffe, almojerif, almoxerif,...
Oficios
alquena
Alquena , alquene, alfana, alfena, alerqua, alheña, alhenna, alfena, alfenna, alquene, alchena, alerqua, véase voz alc...
tintes
alquiladores de las bestias
Alquiladores de las bestias -1351: "Otrosi tengo por bien et mando que todos los omes e mugeres baldíos que andodieren...
Oficios
amaranto
Amaranto, amarantho, helichrysum, crisantemo, chrysanthemo, chrysanthemon, vid elichryso, guirnalda, sticados: Cast. "am...
Medicina
ambut
Ambut, embut, vid. embudo: Cast. "embudo". Cat. "embut". Instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por abajo, en fo...
ajuar domestico
amellas
Amellas , ametles, mellas, amenles, meles, amenla, ametlas, almendola, amigdala, amenla, amenlas vid amenles y almendras...
alimentos
amendoas
Amendoas , véase voz almendolay amenles: Cast. "almendra", producto de intenso tráfico en la Edad Media. Véase la glo...
alimentos
amenlat
Amenlat , véase voz almendolay amenles: Cast. "almendra", producto de intenso tráfico en la Edad Media. Véase la glos...
alimentos
amenles
Amenles, amenlers , véase voz almendola, amellas y almendras: Cast. "almendra", producto de intenso tráfico en la Edad...
agricultura
amerador
Amerador, amerar: Persona que "amera" el lino. Este oficio aparece documentado en referencia a las balsas para "amerar" ...
Oficios
amido
Amido ,amjdo, almidon, almido, amidon, amilon, amydon, amilon, mido, amidum, amylum: (Del lat. con infl. del bajo lat...
Productos comerciales
amidolarum
Amidolarum , véase almendra: Cast. "almendra". Fruto del almendro, utilizada citado en la documentación medieval como...
alimentos
amigdala
Amigdala, amigdalonum , véase voz almendola y amenles: Cast. "almendra", producto de intenso tráfico en la Edad Media....
alimentos
amoscador
Amoscador , moscador, moscadero, mosqueador, mozqueador, moxcadero, amoxcador, v. ventall : "cast. "amoscador" o "mosque...
Indumentaria
ampolles
Ampolles ,ampolla, anpola, anpolla, empollas, ampola, ampulla, ampoya, ampoa, empolas, empoa, anpolles, ampoles, ampolli...
ajuar domestico
amundole
Amundole , véase almendra: Cast. "almendra". Fruto del almendro, utilizada citado en la documentación medieval como c...
alimentos
añacales
Añacales , anacal, hanacal, hañacal, añagal, v. harruquero: Persona que tenía por oficio conducir animales de carga,...
Oficios
anacarts
Anacarts , anaquarts, anacars, anacardo, v. arpata: Cast. anacardo, fruto comestible utilizado también en la medicina m...
alimentos
anbladora
Anbladora -Bibl.: POTTIER, Inventaires, c. anbladora, que precisa "mot catalan qui correspond lexicologiquement au cas...
Medicina
andadores
Andadores , apparitores, andadors, ambulatores, questores: Oficiales de concejo encargados de la función de mensajería...
Oficios
andorra
Andorra, endorra -1448: Gastón IV, conde de Foix, concede a Andorra la Vieja, una feria anual el lunes y martes despu...
Centros comerciales
anozegado
Anozegado : según Steiger sugiere la idea de que esta forma castellana, si bien aislada, evoca al castellano nuez mosca...
Especias
antidoto haemagogo
Antidoto haemagogo : Compuesto contra las hemorragias menstruales preparado con un elevado número de simples vegetales ...
Medicina
anubda
Anubda, abnutuba, abnuda, anúteba, annubda, annubta, anupda, annudba, anupta, adnupda, annúbteba, annúteba, abnulda, ...
Impuestos
apaniaguados
Apaniaguados, paniaguados, escusados: Cast. "alimentado" Familiares que se mantienen en casa, con el tiempo los nobles d...
Clases Sociales
aparador
Aparador, aparedor, apparador, alparador .- cast. “aparador”, armario donde se guarda la vajilla y servicio de mesa,...
ajuar domestico
apellidos
Apellidos, appellido,appellitum,apellito, apelljdo, apelido: Ejército que se constituye para defenderse de un ataque so...
Derecho
apoponach
Apoponach , apaponach , apoponaco, opoponaco, panace.- Cast. “opónaco”, catalán apoponac, gomorresina procedente d...
Medicina
aportellados
Aportellados : Oficial municipal, persona en un concejo que tenía "portiello" u oficio en el mismo, desempeñando un ca...
Instituciones
aposentadores
Aposentadores, posentador, posadero, pausatarius, posader: Oficial de palacio encargado de aposentar al rey, séquito y ...
Instituciones
appellito
Appellito , vid apellidos...
appellitum
Appellitum , vid apellidos...
apresentamientos
Apresentamientos: Parece ser un dinero reservado para el pago por personarse en actos juridicos, pero no lo hemos encont...
Derecho
apretador
Apretador .- Cast. “apretador”, en el sentido de cinta o banda esmaltada y adornada con pedrería, que usaban antes...
Vestuario
apuntar
Apuntar, apuntadores: En el sentido de plegar la ropa de una manera especial para su transporte y ponerle el sello. "Est...
tejidos
araçena
Araçena (robledos de ) .- Cast. “aracena”, población actual de la provincia de Huelva. El rey recibe muchas queja...
Centros comerciales
arados
Arados, aradros, aratra, arades. aratrum.- Cast. "arado", del lat. "aratrum". Instrumento agricola que, movido por fuerz...
instrumentos agricolas
arandor
Arandor .- Sin antecedentes. Por la similitud del vocablo, tal vez se trate del cast. “arándano” (planta propia de...
Productos comerciales
aratrum
Aratrum , v. arados...
argent
Argent, tonas, genoví, florí, luqueras, tripulats, carlins, venecians, reall,alfonsins, barchenesos, tornesos, anaps, ...
Joyas
argent viu soflimat
Argent viu soflimat .-Cart. “sublimado corrosivo”, combinación de cloro y mercurio, empleado en la Edad Media como...
Productos comerciales
argentado
Argentado (paño) .- Paño de color plateado, sin antecedentes en los repertorios que hemos consultado, que sin embargo...
tejidos
argudel
Argudel, v. embudo -Bibl. FORESTIE, Bonis, gloss. v. argudel -1345: "Per I argudel". (FORESTIE, Bonis, I, 169) Migue...
ajuar domestico
armendra
Armendra , véase voz almendola, almendra y amenles: Cast. "almendra", producto de intenso tráfico en la Edad Media. V...
alimentos
arminnados
Arminnados , v. armiño -1258: "Que ningun ric homne non faga más de quatro pares de pannos al anno, nin otro caualler...
Pieles
armiño
Armiño , arminno, ermeni, ermini, herminio, arminio, arminnados .- Cast. “armiño”(piel de), muy abundantes en nues...
Pieles
arpata
Arpata: Especie de medida, también árbol que da el "anacardo" -Tabulario de S. Pedro Generensus apud Marcam in Hist. ...
Medidas
arquiar
Arquiar, arquejar : Según Tilander, "en el obraje de paños, sacudir y ahuecar la lana con un arco de una o dos cuerdas...
tejidos
arrancadores
Arrancadores -1284: "... A todos los cogedores que por mi ovieren de recaudar los mios pechos en Cuenca ... tuve por b...
Oficios
arrendadores
Arrendadores, véase almojarifazgo: Figura fundamental dentro del entramado fiscal encargado de la recaudación de impue...
Impuestos
arrendamiento
Arrendamiento, v. arrendadores: Acto de ceder o adquirir por precio el goce o aprovechamiento temporal de cosas, obras o...
contratos
arrequis
Arrequis, arrequite, arrequife, arrequive .- Percha, aunque, por el contexto, parece pertenecer al ganado trashumante. ...
ajuar domestico
arroba
Arroba, arrovas, arrovado: Unidad de medida de peso que indica la cuarta parte del quintal (46 kg.), por ello pesaba sob...
medida
arrotomas
Arrotomas, arredomas, véase redomas: Vasijas de vidrio con cuello estrecho y alargado y cuerpo en forma de globo. -S. ...
ajuar domestico
arroz
Arroz , arroç, arroc, arros, arras, rixum, aroç, roz, ris, arroci, arrocium, arrocio, arrodo, ruzz, ros v. aros .- Cas...
alimentos
artesa
Artesa , pasteres, amasadera, pastera, artessa, masero, artasa.- Cast. "artesa", Cajón cuadrilongo, por lo común de ma...
ajuar domestico
asador
Asador, assador , ast.- Cast. "asador", con documentación escasa en castellano de los siglos XV y XVI. -Bibl.: Dic. C...
ajuar domestico
asaro
Asaro ,- Cast. "asaro" (planta medicinal). He aquí los datos que proporcionan Diocórides y Laguna. Según Dioscorides,...
Medicina
asensio
Asensio , véase voz absincio, doncell y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebida confecc...
plantas medicinales
aserradores
Aserradores: Persona cuyo oficio es el corte de madera. -S. XII: "Que el aserrar las tablas, se ajusten estrictamente a...
Oficios
asfor
Asfor , asffor, alazor, azafran, romi, bastardo, alasfor, zaffole, alassor, alasflor, asflo, Alazfor, safra bort: , véa...
tintes
asintio
Asintio , véase voz absincio, doncell y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebida confecc...
plantas medicinales
asinto
Asinto , véase voz absincio, doncell y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebida confecci...
plantas medicinales
asmolatoris
Asmolatoris, smolatoris, esmolador, smolador, afilador: R. Córdoba precisa sobre el oficio "Por eso, y por lo múltiple...
Oficios
assaunador
Assaunador, assaonador: Oficio relacionado con el trabajo del cuero. Cast. "curtidor". Encargado de limpiar y preparar c...
Oficios
assenssio
Assenssio , véase voz absincio, doncell y ajenjo: Cast. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebida confe...
Medicina
atafarre
Atafarre, atafal, atafarrado, ataharre, atarrea, v. retranca : Banda cuero de una montura. -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos,...
Productos comerciales
atajadores
Atajadores -1364: "Por quanto el dicho conçejo non tiene otro propio salvo ende los comunes e el monleo e son mester ...
atapador
Atapador, véase tapador .- Cast. "tapador" (tapadera), voz algo rara con la "a" delante; véase una sola cita de atap...
ajuar domestico
atondo
Atondo, addondo, adtondo, adtonito, adtundo, atondito, atonito, atundo, v. beneficium : Orig. "atuendo", pompa, fausto, ...
Productos comerciales
atoque
Atoque, atoch, v. adoque : Cierto adorno o aderezo. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce como "garniture, or...
Indumentaria
auditores
Auditores, oidor : Testigo presencial que puede corroborar la autenticidad y veracidad de un contrato u otro acto legal....
Derecho
avenidores
Avenidores ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Derecho local ...
Instituciones
aventadores
Aventadores -1371: Lo que han de cobrar por su trabajo. "Otrosi, por mandamiento de los jurados, que todos e qualesqui...
axadó
Axadó , véase voz açadon: Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Edad Media se designaron instru...
instrumentos agricolas
axengio
Axengio , véase voz absincio, doncell y ajenjo: Cast. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebida confecc...
plantas medicinales
axienso
Axienso , véase voz absincio, doncell y ajenjo: Cast. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebida confecc...
plantas medicinales
axugamans
Axugamans, exugador, eixugama, aixugamansos, axuguema, exegamans: Paño de cocina o paño de mano para secarse después ...
ajuar domestico
azacanes
Azacanes , açacanes, llenaderos, aguadores: Cast. "aguador", oficio regulado en muchas ordenanzas municipales consisten...
Oficios
azadón
Azadón , véase voz açadon: Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Edad Media se designaron instr...
instrumentos agricolas
azaga
Azaga, v. fonsado : Impuesto en portugués. -Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, v. c. y fosado....
Impuestos
azaria
Azaria , azaguariam, aceria, azeria, v. fosado, fonsado: Escaramuza, correría o servicio de gente de guerra en la front...
Instituciones
azecalador
Azecalador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
azimen
Azimen, azimenos, azimemo, azememos, azimem, azime, capibreviis saracenorum, atzemi: inventario, libro de cuentas, equiv...
Impuestos
azuya
Azuya (pescado del) .- Se cita en una ordenanza murciana del siglo XV, junto al pescado de Cartagena. Tal vez se trate ...
Centros comerciales
babador
Babador , v. babera: Pieza de la armadura medieval que protegía desde la nariz hacia abajo, en especial la garganta, ba...
armadura
babera
Babera , bavera, bauera, barbote, baberol, barberol, babador, barbique, baberón, barbete, guardapapo, guardacuellos, g...
armadura
bacho
Bacho , baco, bachonum, bacons, bahó, baconus, tocino, jamón, bacconem, bachons, bacconos, baconos, bakko, bacona, v. ...
alimentos
bacho1
Bacho1 , baco, bachonum, bacons, bahó, baconus, tocino, jamón, bacconem, bachons, bacconos, baconos, bakko, bacona, v....
alimentos
badana
Badana , baldana, vadana, baldanes, basana, badane, beanas, branas, bosanes .- Cast. "badana", piel o cuero curtido de c...
Pieles
badoque
Badoque , ver voz bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'bola...
Armas
badoquera
Badoquera Caña larga abierta por un extremo para coger higos y otras frutas. (Cfr. Aguiló, Diccionari, I, p. 170) . M....
agricultura
bagadell
Bagadell, bagadel, bagadells, ,bagadels ,baguadell, baldoque, baldaqui , véase indigo, indi : Probablemente productos c...
Centros comerciales
baldaqui
Baldaqui , baldaquín, baldoquin, baudaque, baudequin, valdoqui, baldoque, balanquin, baldoquionis, baldaquines, bandequ...
tejidos
baldoque
Baldoque, v. baldaqui y bagadell : Brocado de seda semejante al baudekin. Véase la amplia glosa que le dedica Oses, Po...
tejidos
baldosa
Baldosa , valdosa: Instrumento musical de cuerda punteada , formado originariamente por una caja de resonancia de forma ...
Instrumentos musicales
ballador
Ballador tilla: Primera cubierta de un navío. -1560: "La tilla o la primera cubierta de un navío". (JAL, Gloss. nauti...
Nautica
ballesta
Ballesta, ballestes, balestes, balesta, ballestón, ballista, vallesta, baillesta, ballyesta, uaillesta, uallesta, vales...
Instrumento de guerra
banidos
Banidos, banitos, bandidos: Castellano bandidos, proscritos, deportados. -Bibl.: BARTHE, Prontuario medieval, v. banido...
Clases Sociales
banya
Banya, banyes, banyadora, bana: Cuernos o astas de macho cabrío y de carnero. -Bibl.: DECLC, v. c. ,623.; AGUILO, v. c...
Productos comerciales
barados
Barados , v. barrado, y barrat: Paño a rayas de colores. -1295: XX de ensayes, & d'estanfort, & de barados, & de raz...
tejidos
bardilla
Bardilla , v. bardo: Cast. "barda", en el sentido de cojin de la silla de montar....
Indumentaria
bardo
Bardo, berdó, berdons, bordonos, bardonem, bardilla, barda .- Cast. "barda", catalán "bardo", en el sentido de cojin d...
Productos comerciales
bardonem
Bardonem , v. bardo: Cast. "barda", en el sentido de cojin de la silla de montar....
Indumentaria
bardonessa
Bardonessa : Según Meyer lo traduce con dudas como "Bardonnèche, ou Piémont". -1330-1332: Se pagan 4 sueldos y 7 din...
Centros comerciales
barnelio
Barnelio: Tal vez Barniedo, lugar en la prov. de León, part. judicial de Riaño. ( Vignau) -921: Ordoño II dona al mo...
Centros comerciales
barrado
Barrado , barradete, varadete, barrat, barrata, barrato, barre, rayet, rayetz, reyhet, v. barado.- Paño dibujado a raya...
tejidos
barrandete
Barrandete , v. barrado -1331: "Et VI barrandetes d'Ipre a CLX mrs." (GAIBROIS, Sancho IV,IV, 25) Miguel Gual....
tejidos
barrata
Barrata, barrato, v. barrado -1396: Medida para granos en Provenza y documentada también en Génova. Doc. 1396 (Vid. E...
Medidas
barre
Barre, rayet, v. barrat : Mezcla, mezclado. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. barregado. igual que mezclado. (doc. 1362,...
tejidos
bastaix
Bastaix, bastaixos, bestaxos, bastaxos, bastax, bestax, bastays, bastaje, bastages, traginer, macip, palanquines, mozos ...
Oficios
bastina
Bastina, v. pescado bestinal: Pescado de bastina, peces sin escamas (rajades, carons, escats, clavells), (AGUILO, Diccio...
Pescado
bastonados
Bastonados, v. viados: Los paños rayados, conocidas como paños bastonados, viados o listados, se utilizaron en sayas, ...
tejidos
batador
batador batedor: El que bate la siega, hace caer nueces,aceituna, almendras, etc. Doc. Arch. XL, 297 (AGULO, Diccionari,...
agricultura
batanero
Batanero , v. batan y peraire, baxador, abaixador: Oficio encargado del funcionamiento de los molinos bataneros para la ...
Oficios
batidor
Batidor de oro, batihoja, batifulla.: Oficio encargado de la trabajar el oro y plata hasta convertirlos en panes para do...
Oficios
batifulla
Batifulla , v. batidor: Oficio encargado de realizar los panes de oro y plata. ...
Oficios
batoque
Batoque , v. bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'bola de ...
Armas
bavadera
Bavadera , bavadero : Se trata de una forma léxica desconocida, hasta ahora del cast. "babadero" , "babador* o "babero"...
Indumentaria
baxador
Baxador, apuntador de draps, v. blanquet, batanero y abaixador: Cast. batanero, tundidor de paños, denominado en Aragó...
Oficios
baylador
Baylador -1490: Para vestir a un baylador negro, portugués, se gastan 6.801 mrs. (TORRE ed, Cuentas Gonzalo Baeza, I, ...
Oficios
beadrollus
Beadrollus, beadrollorum .- Vocablo desconocido, que tal vez signifique "dardo". -1317: En un inventario barcelonés ...
Desconocido
bedollo
Bedollo, bodollo : Podón, rozón, podadera. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c., ar. ant. bodollo.; ALONSO, Diccionari...
instrumentos agricolas
bedriado
Bedriado, vedriado , alvidriado, albedriado, abedriado, albedin, barro, verdiado-Cast. "vidriado", en el sentido de loza...
ajuar domestico
beneficium
Beneficium, beneficio, serviciis, servicium, v. prestimonio, atondo: Costumbre de conceder bienes (beneficios) en retrib...
Instituciones
berdons
Berdons , v. bardo: Cast. "barda", en el sentido de cojin de la silla de montar....
Indumentaria
bieldo
Bieldo ,vienlo, bienlo, vielgo, biergo, bielgo, vielno, véase voz abientos: Ventallo, Instrumento agrícola utilizado p...
instrumentos agricolas
bielgo
Bielgo , v. bieldo: Instrumento agrícola utilizado para beldar o aventar con bieldo las mieses legumbres, etc., trilla...
instrumentos agricolas
bienlo
Bienlo , v. bieldo: Instrumento agrícola utilizado para beldar o aventar con bieldo las mieses legumbres, etc., trilla...
instrumentos agricolas
biergo
Biergo, véase voz bieldo y abientos: Instrumento agrícola utilizado para beldar o aventar con bieldo las mieses legumb...
instrumentos agricolas
blado
Blado , v. blat y trigo: Género de plantas de la familia de las gramíneas, con espigas terminales compuestas de cuatro...
alimentos
blandon
Blandon, brandon, brandos, brondons, brandoneras, brendon, brondon, v. entorches, hacheros.- Cast. "blandón". Hacha de ...
Productos comerciales
blanqueros
Blanqueros, blanquers, blanquería, v. curtidores y tanadores: Oficio relacionado con el trabajo o curtido del cuero y s...
Oficios
blanquet
Blanquet, albayalde, cerusa, blanchetus, blank, blanquete, blanchet, baxador, blanqueti, véase v. blanch: Cast. Blanqu...
Medicina
blat
Blat , blado, blatz, bladi, blada, bladum, cereales, grano, véase trigo: Género de plantas de la familia de las gramí...
alimentos
bobedores
Bobedores -S. XI: Portaje del fuero de Villavicencio. "de bobe, tres denarios". (MUÑOZ ROMERO, Col. de fuero, 174) M...
Productos comerciales
bocado
Bocado de freno de caballo. -1428: "tres mossos de laferina ... dos mossos de brida". (SERRA VILARO, Baronies, I, 397) ...
Productos comerciales
bodoch
Bodoch , bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'bola de barr...
Armas
bodoque
Bodoque , badoque, bodoquibodoquejo, bodoquillo, bodoquito, bodoquera: Castellano badoque, catalán bodoch, val batoque,...
Armas
bodoquejo
Bodoquejo , ver voz bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'bo...
Armas
bodoquera
Bodoquera , v. bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'bola d...
Armas
bodoqui
Bodoqui , ver voz bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'bola...
Armas
bodoquibodoquejo
Bodoquibodoquejo , v. bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', ...
Armas
bodoquillo
Bodoquillo , ver voz bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'b...
Armas
bodoquito
Bodoquito , ver voz bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'bo...
Armas
bofort
Bofort, bofordo, bohordo, boffordo, bufurdo, bufordum, bofordador, bordonadores, bofordar: Juego medieval de caballería...
juego
bohordo
Bohordo, bofordo, v. bofort: Juego medieval que consistía en lanzar una lanza. -Bibl.: KELLER, Vocab. Alix., v. boford...
juego
bolador
Bolador .- Probablemente un producto relacionado con la industria textil del que no hemos encontrado antecedentes. Tal v...
tejidos
bolda
Bolda , boldo: Pieza que hace las funciones de ancla. -Bibl.: CORRIENTE, v. Arabismos catalán, v. bolda/o 'piedra uti...
Nautica
boldrons
Boldrons , voldrons, vellón, boldró, boldroni, boldronus, baldons, brodo, brodon: Castellano "vello de lana" o piel o ...
Pieles
bollado
Bollado , v. bollon: Clavo de cabeza grande, dorada, que sirve de adorno, también refuerzos que se colocan en los libro...
Productos comerciales
bollon
Bollon, bollones, bolones, bollonado, bollonada, bollonat, abollonat, vollon, bullado, bolla, bollado, volorin, vollones...
Productos comerciales
bollonado
Bollonado , v. bollon: Clavo de cabeza grande, dorada, que sirve de adorno, también refuerzos que se colocan en los lib...
Productos comerciales
bordadoras
Bordadoras, bordador, brodaressa: Persona que tiene por oficio bordar. -Bibl.: DURAN, Bordadores en la corte en el sigl...
Oficios
bordados
Bordados , bordats, burdus -Bibl.: DAY, Douanes Gênes, v. burdus, que traduce como "bordat, etoffe vergee" y "burdus s...
tejidos
bordats
Bordats , v. bordados -1483: Entre las mercancías consideradas al por mayor por el Consell de Valencia y autorizada as...
tejidos
bordon
Bordon: Conjunto de tres estrellas que forman el cinturón de Orión. Castellano bordones. (DCVB, v. c.) -S. XIII: "Lo ...
Astronomia
bordonat
Bordonat -Se cita "bordonat de Lodeva" ... 3 sueldos y 6 dineros por "I terst d'eyschaquat de Lodeva". (MEYER, Livre-j...
tejidos
bordonos
Bordonos , v. bardo: Cast. "barda", en el sentido de cojin de la silla de montar....
Indumentaria
borla
Borla, borlets: Conjunto de hebras, hilos o cordoncillos que, sujetos y reunidos por su mitad o por uno de sus cabos en ...
Indumentaria
borullado
Borullado, emburullado: Cast. envuelto. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c. (doc. 1393) y cita "17 Una cerralla con su ...
Productos comerciales
botonador
Botonador: Castellano abotonador, abrochador, instrumento que tiene un pequeño gancho y sirve para abotonar zapatos y g...
ajuar domestico
botoque
Botoque , v. bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'bola de ...
Armas
braconeras
Braconeras, braoneras, bradoneras, brahoneras, vrafoneras, brafuneras, brofoneras, brafoneras, v. trebugueras .- Cast. "...
armaduras
bradoneras
Bradoneras , v. braconeras: Cast. "brafonera", pieza de la armadura medieval que protegía las piernas, eran unas planch...
armadura
bragegador
Bragegador , brageiador, braguejador, brageiador: "Qui bragueja o pasta brac o fang per a fer obra de terrissa, teuleria...
Oficios
bramadora
Bramadora , v. brumadera -S. XIV: "salsa de congre: Si vols fer salsa de congra ... e mit hi cabeças d'aylls feucers ....
ajuar domestico
brandon
Brandon , v. blandon y brandonera: Hacha de cera para iluminar estancias. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. brandon, cas...
ajuar domestico
brandonera
Brandonera, brandomera, brondoneres, broques, v. blandon.- Cast. "blandón" y "blandonera" en el sentido de candelera p...
ajuar domestico
brasero
Brasero, foger : Cast. "brasero", catalán "foger" (pieza circular de metal donde se echa la lumbre para calentarse). Ta...
ajuar domestico
brasil
Brasil , bresil, verzino, brasill, brasyl, bresill, brassill, bressill, brasilo, brasilado, vercino, mondila de brasil, ...
Colorante
brasilado
Brasilado , v. brasil: Cast. brasil o palo brasil, colorante rojo que se sacaba al cocer los trozos de este árbol, mu...
tintes
brida
Brida, bridó, brides.- Cast. "brida", tal vez del francés "bride". La documentación es tardía, dada la importancia d...
Productos comerciales
brido
Brido , v. brida: DRAE, "Freno del caballo con las riendas y todo el correaje que sirve para sujetarlo a la cabeza del ...
Productos comerciales
brinsados
Brinsados : Voz desconocida. No aparece en los diccionarios al uso, ni existen más referencias en internet sobre la voz...
Desconocido
brocada
Brocada , v. brocado: Cast. "brocado", catalán brocat, tela o tejido de seda, con oro o/y plata, con motivos pictóric...
tejidos
broçado
Broçado , v. brocado: Cast. "brocado", catalán brocat, tela o tejido de seda, con oro o/y plata, con motivos pictóri...
tejidos
brocado
Brocado ,broçado, brocas, brocada, broucher, broche, brocat.- Cast. "brocado", catalán brocat, tela o tejido de seda, ...
tejidos
brocadura
Brocadura, v. brocado: Trabajo de brocado, cast. y cat. brocadura (DCVB) -1488: "A la dicha doña Juana, seys onças y ...
tejidos
brocat
Brocat , v. brocado: Cast. "brocado", catalán brocat, tela o tejido de seda, con oro o/y plata, con motivos pictórico...
tejidos
brocats
Brocats , v. brocado: Cast. "brocado", catalán brocat, tela o tejido de seda, con oro o/y plata, con motivos pictóric...
tejidos
broche
Broche , v. brocado: Cast. "brocado", catalán brocat, tela o tejido de seda, con oro o/y plata, con motivos pictórico...
tejidos
brolladores
Brolladores : Castellano surtidor. Zona donde sale el agua de la tierra y por ende, lugar donde llega el agua a presión...
Productos comerciales
bromadora
Bromadora , v. brumadera: Castellano espumadera, catalán esbromadora, Especie de cuchara grande y redonda que al estar...
ajuar domestico
broslador
Broslador, broslar, boslar, brosdo, brosetato : Castellano bordador, bordado. -Bibl.: POTTIER, Lexique, v. bordar, doc....
Oficios
broslar
Broslar , v. broslador: Castellano bordador, bordado, bordado. -1483: "Hilo de oro para broslar ... paños de brocado"....
Oficios
broucher
Broucher , v. brocado: Cast. "brocado", catalán brocat, tela o tejido de seda, con oro o/y plata, con motivos pictóri...
tejidos
brumadera
Brumadera, bromadera, bromodera, bruniadera, sbromadora, bromadora, esbromadora, espumadera, esbrumadera, esbramadora, b...
ajuar domestico
bruñidor
Bruñidor , véase voz açecaladores: También llamados acicaladores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
bruñir
Bruñir, v. bruñidor y açecaladores: Oficio de los encargados de la limpieza, bruñido, pulimento y afilado de las arm...
Oficios
buenbre
Buenbre, buenbro, buembre, huembre, güembre .- Palabra castellana hoy perdida, semejante a la reja del arado. -Bibl.: ...
Productos comerciales
bugador
Bugador , v. bugada -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “Cuyna”: “Item un...
ajuar domestico
bullado
Bullado , v. bollon y bullones: Clavo de cabeza grande, dorada, que sirve de adorno, también refuerzos que se colocan e...
Productos comerciales
bullones
Bullones, abullonada, v. bullado: Cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las guarniciones de trajes femeni...
Indumentaria
burdus
Burdus , v. bordados -Bibl.: DAY, Douanes Gênes, v. burdus, que traduce como "bordat, etoffe vergee" y "burdus septe",...
tejidos
burel
Burel , burelado, burell, burello, buriel, burriel, burielo, buril ,burilo, burella.- Cast. "paño buriel' , tejido grue...
tejidos
burelado
Burelado , v. burel: Cast. "paño buriel' , tejido grueso de lana de color crudo, marron oscuro o gris. El Dic. académi...
tejidos
cabadon
Cabadon , calabon , piorno, v. retama.- Nombre común del "piorno serrano", lat. "cytisus oromediterraneus" utilizado co...
Productos comerciales
cabadores
Cabadores, cavador, cavadores, v. cavadores, cabafosas: Trabajo realizado por un obrero en un día (Sainz), también sep...
Oficios
cabafosas
Cabafosas, cavafuesas, cavafuessas, enterradores, banyadores de los muertos, v. cabadores: Oficio de enterrador. -Bibl....
Oficios
caballero jurado
Caballero jurado -1566: "Acordose que vaya Juan de Medina ... y se le señala de salario cada un dia, doze reales que ...
Oficios
cabildo
Cabildo -1297: Confirmación de los privilegios y libertades del Arzobispado de Toledo. "quando los reyes dan sus privil...
Iglesia
cablevador
Cablevador, cablieuta: Fiador que obliga su persona. El cablevador difiere del fiador ordinario en que el cablevador no ...
Oficios
cabron
Cabron, crabon : Macho de cabra adulta. Muy frecuente en la documentación medieval dada su adaptación a cualquier terr...
animales
caçador
Caçador, quaçador, v. caza, caça : Oficio que caza animales y vende las piezas. Para conocer las finalidad, los tipos...
Caza
cadabones
Cadabones. v. cabadon: Nombre común del "piorno serrano", lat. "cytisus oromediterraneus" utilizado como combustible en...
Productos comerciales
cadafal
Cadafal , v. cadahalso: Cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido de tablado que se construye para un act...
Elementos de carpinteria
cadafallo
Cadafallo , v. cadahalso: Cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido de tablado que se construye para un a...
Elementos de carpinteria
cadafalso
Cadafalso , v. cadahalso: Cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido de tablado que se construye para un a...
Elementos de carpinteria
cadahalso
Cadahalso, cadhalso ,cadafal, cadafallo, cadafalso, cadalso .- cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido d...
Elementos de carpinteria
cadalso
Cadalso , v. cadahalso: Cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido de tablado que se construye para un act...
Elementos de carpinteria
cadena
Cadena ,cadeneta, cadenica, quadena, cadenados, cadenat, cadenes, cadenetes, quadenat .- Cast. "cadena", ampliamente doc...
ajuar domestico
cadenados
Cadenados , v. cadena, cadenat, candado -1393: "15. Un cadenado d'allaton". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, ...
Productos comerciales
cadenat
Cadenat, cadenatz, candado, camado, v. candado, cadena: Castellano candado o cerradura. De: GUAL CAMARENA, M: Arancel d...
Productos comerciales
cadhalso
Cadhalso , v. cadahalso: Cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido de tablado que se construye para un ac...
Elementos de carpinteria
cadnato
Cadnato, v. candado -S. X: Cadnato, Documentado en esta fecha. (SANCHEZ ALBORNOZ, Estampas, 36) Fuensanta López. ...
Productos comerciales
çaguacador
Çaguacador: Según Martínez Ruiz del árabe sawwaq, el que lleva las bestias, comerciante de harina fina, corredor de ...
Oficios
cairel
Cairel, cayrel, cayrelar, cairell, cayrelado, cayrelico, carel, carelada, v. cuadrillos .- Cast. "cairel", en el sentido...
tejidos
cajado
Cajado : Escayado o bastón corvo. -Bibl.: KELLER, Vocab. Alix., v. cajado....
ajuar domestico
caladon
Caladon, v. cadabon.- Nombre común del "piorno serrano", lat. "cytisus oromediterraneus" utilizado como combustible en ...
Productos comerciales
calçadonia
Calçadonia , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "...
Joyas
calçados
Calçados , v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna prenda que cubra los pies. Del lat. calce...
Calzado
calçan
Calçan , v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna persona que cubra los pies. Del lat. calcea...
Calzado
calçar
Calçar , v. cacar, calzado: Cast. "calzar". Poner calces, añadiendo hierro o acero a las rejas de arado que están ga...
Productos comerciales
calçato
Calçato , v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna persona que cubra los pies. Del lat. calce...
Calzado
calçaua
Calçaua , v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna persona que cubra los pies. Del lat. calce...
Calzado
calcedoena
Calcedoena , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "E...
Joyas
calcedoina
Calcedoina , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "E...
Joyas
calcedonia
Calcedonia , calçadonia, calcedoina, calcedoyna, calçidonio, calcedonies, calcedoena, calcidonia .- Cast. "calcedonia"...
Joyas
calcedonies
Calcedonies , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "...
Joyas
calcedoyna
Calcedoyna , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "E...
Joyas
calcero
Calcero , sabata, calzado, calcer, çapat, çapapit, zabat, sabit, sababat, sababit, zababit, calciamentum : Castellano ...
Calzado
calciamentum
Calciamentum, v. calzado: Calzado. -916: Se documenta calciamentum en esta fecha. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 187) Fu...
Calzado
calcidonia
Calcidonia , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "E...
Joyas
calçidonio
Calçidonio , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "...
Joyas
calcinador
Calcinador -1448: "algun calcinador ne alguna altra persona no gos vendre la quartera de la calç, aportada en la vila...
Oficios
calderero
Calderero : Oficio encargado de confeccionar calderas y otros objetos, en especial de cobre, (derivado, mediante el suf...
Oficios
calderuela
Calderuela , calderilla , caldero, v. caldera.- Sistema de caza que consistía en deslumbrar a las perdices con un calde...
Caza
calentador
Calentador, escalentador, escalfador, calfador, calfadoret, scalfador, véase fogomar : Elemento frecuente del ajuar de...
ajuar domestico
calfador
Calfador , v. calentador: Elemento frecuente del ajuar de las casas medievales que ha perdurado hasta el siglo XX. Se c...
ajuar domestico
calfadoret
Calfadoret , v. calentador: Elemento frecuente del ajuar de las casas medievales que ha perdurado hasta el siglo XX. Se...
ajuar domestico
calsar
Calsar , v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna persona que cubra los pies. Del lat. calcear...
Calzado
calzado
Calzado, calçados, calçato, calçan, calçar, calçaua, calsar, calze, çapatos, çapatas,v. calcero y zapato: Castell...
Calzado
calzador
Calzador , calçador: Toro de pellejo, metal o hasta, de forma acanalada, que sirve para hacer el que pie entre en el za...
ajuar domestico
calze
Calze , v. calce, caliç y calzado: Conducto de agua de un río construido para proveer de fuerza a un molino. El calce ...
agricultura
cam
Cam, caa, caen, camo, haam, cadomus .- Cast. "Caen", centro de industria textil. -Bibl.: Véase la amplia glosa en Cast...
Centros comerciales
cama
Cama, llit, lectum, lieto, leyto, lecho, camenna, camena, camica, v. lit- Cast. "cama", catalán lit, documentada abunda...
ajuar domestico
camarindes
Camarindes, v. tamarindes, tamarindo -1501: "por el arrova de los camarindes, dies maravedís". (Concesión de propios ...
Productos comerciales
cameta
Cameta, cama .- Cast. "cama", parte del dental en que descansa la reja del arado. -Bibl. Dic. Corominas, voz "cama 2" (...
agricultura
camprodon
Camprodon , campredon , campedon.- Villa situada en la confluencia del río Ter y Ritort. Se conocen en la Edad Media la...
Centros comerciales
can
Can, ca, canes, v. amplia glosa en voz perros, gos .-Cast. "perro". Utilizada la variante can hasta el siglo XIV, pref...
animales
canbios
Canbios, cambiador, canbiadores, v. affollar -1168: Moneda en el sentido de mutar. "... II millia et D solidos de bonos...
Oficios
candado
Candado ,cadenat, cerradura, catena, canado, cannado, calnado, calnato, cañados, cadenados, cadenat, cadenatz, cadnato,...
ajuar domestico
canelado
Canelado, canelat .- Cast. “acanalado”. Tela listada o rayada a modo de canales. -1340: Se compran “1,5 canas d...
tejidos
canolado
Canolado: Nombre de un pequeño bique de fuego, usado en el s. XVI. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. c. (doc. 1571) L....
Nautica
canto
Canto, canto tajado -1268: "E en Estremadura den al mejor maestro para asentar canto tajado dos sueldos de dineros alfo...
Oficios
canudo
Canudo, cannudo, canutillo : Canudo en que venia enrollado el hilo de oro y plata. -Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios mo...
canutillo
Canutillo, v. canudo -Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, v. canutillo, canudos. (doc. 1256-57) -1568: "dos ca...
capador
Capador, capero, caper : Oficio encargado de castrar a los animales. -Bibl.: SANTANO, Oficios, 163, v. caper; NDHE 1933...
Oficios
çapatas
Çapatas, v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna persona que cubra los pies. Del lat. calcea...
Calzado
capero
Capero , caperons, capirot, capiron, capirote, capayro, capirote, chapiró, v. caperote, chapiron, capador .- “cast. ...
Indumentaria
capolador
Capolador: Cast. triturador y oficio encargado de picar la carne. Benito precisa que el "capolador de farciment" era una...
Productos comerciales
carabidos
Carabidos, karabidos, çarabidos, v. carapitos: Unidad de medida vinaria. -Bibl. DCECH, v. carabo, que cita carabidos c...
medida
carajudos
Carajudos -1496: Se citan entre los "percados de cuero" alvariños (a 160 mrs, la docena), los carajudos (a 6700 mrs. ...
Pescado
carapitos
Carapitos, carapido, carabito, karapit, karapito: Medida de líquidos equivalente a dos cuartales (Tilander), en especia...
medida
cardador
Cardador -1505: "Alonso Zamay, cardador de lana". ... "Juan Valenciano, cardador". (VILLANUEVA, Habices 1505, II, 67, 9...
Oficios
cardo
Cardo, cardons, carda, carduza, cardon, cardencha véase tagarmina : Planta de la familia de las Dipsacáceas, de cuya c...
Productos comerciales
cardos
Cardos, jarabe de -S. XII-XIII: "Es util para los tumores internos de toda especie, fortanece el estómago, abre el ape...
Medicina
carduça
Carduça, carduces, carduços, carducos, carducar, carduzar, carduçadores: Cardar, preparar con la carda una materia te...
Desconocido
caridad
Caridad, Casa de -1226: En Huesca. Casa de la caridad. Manda testamentaria "domui caritatis Osce, V solidos". (BALAGUER...
Instituciones
carne
Carne, carn: Según Sevillano cita los tipos de truga, porch, oveylla, boch. molto, bou, vaca, vedell, vedella, canus mo...
Productos comerciales
carta
Carta , cartula, scriptura, testamentum, donatio, scedula, scriptio, v. alboroque: Documento jurídico en el que se decl...
Derecho
cartas
Cartas, juego de cartas -Bibl. BALLESTEROS, Alfonso X, 812, que indica su invención no antes del s. XIV.; PEGOLOTTI, P...
Derecho
cascall
Cascall, v. adormidera.: Bolsita conteniendo adormidera destinada a acallar el llanto de los niños. Jaume Roig lo recog...
Medicina
casteldun
Casteldun , v. chasteldon -1268: "Frisas de casteldun la vara de la mejor tres sueldos de dineros alfonsi" (Cortes Leó...
Centros comerciales
castellano
Castellano, enrrique, enrique, excelentes: Nombre dado a la dobla de oro castellana acuñada por Enrique IV y también ...
Moneda
castro urdiales
Castro Urdiales , castro Dordiales -1351: Privilegios a los mercaderes. "A lo que dizen que algunas naves e navíos vie...
caudelladores
Caudelladores: Cast. caudillo. -Bibl.: NDHE 1933-36, v. c., véase en este enlace (1ª doc. Fuero Juzgo); DCECH, v. ca...
Instituciones
çaurdas
Çaurdas, çahurdas, zaurdas: Pocilga donde se crian los cerdos, porqueriza. -1285: "Puedan cortar leña...para hacer p...
animales
cavador
Cavador, caudor, cavafuesas, v. amplia glosa en voces cabafosas y cabadores : Sepulturero, cavafuesas entre los judíos ...
Oficios
caxa
Caxa, caxes, quaxa, caxeta, caxita, caxalla, caxon, caxisa, encaxado, enquaxado, capseta, capsiqua, capas, capseta, caç...
ajuar domestico
cayado
Cayado, cajado -Bibl. KELLER, Contr. Alixandre, v. cajado. ...
cayrelado
Cayrelado , v. cairel: Cast. "cairel", en el sentido de guarnición que cuelga de fleco, en los entremos de algunas ropa...
Indumentaria
caza
Caza, cazadores, caçador, quaçador, v. caça: Castellano tal vez «caza, cazas» (productos de la caza), pero pudiera ...
Caza
cedazos
Cedazos ,cedados, sedaços, cedaços, çedaços, cedassos, cedaçillo, çedazo, zedaço, cedas, cedaz, sedas, sedaç, s...
ajuar domestico
cedoaria
Cedoaria, zedoaria, centual, çentual, zettoaro, véase amplia glosa en citoal: Cast. "cedoaria", catalán cetoal, sitov...
plantas medicinales
çegunnal
Çegunnal, v. algaidon -S. XIII: "Esta mejoría está explicada" porque alguna parte de su suerte se riega de çegunnal...
agricultura
celedonia
Celedonia , jelidonia, celidueña, salidonia, hierba de las golondrinas, cilidonia, calidonia, celidonia: Castellano cel...
Medicina
celidonia
Celidonia, v. celedonia -Bibl.: AGUILO, Diccionario, II, 154, lo cita como hierba de los ojos, planta medicinal. -1589...
Medicina
ceña
Ceña, v. algaidon, azeña: Noria, ingenio utilizado para elevar agua de un pozo mediante la fuerza animal. -Bibl.: DC...
agricultura
cencerro
Cencerro, cencerra, zenzerro, çençerro, çenserro, cancerros, cenceros, çenceros, çençerras, véase asquella y esqu...
Productos comerciales
cendat
Cendat, cendati, sendati, sendatis, cendata, sendatum, çendal, sendats, sendal, v. cendal,.- Cast. "cendal" (véase est...
tejidos
cendra
Cendra ,cendre, cenra, cenre, sendra, seyre, çendra, sendrat, cendrado, v. ceniza.- Del lat. "cinis".- Cast. "ceniza", ...
tintes
centeno
Centeno, segol,seguel, segla, çenteno, segle, segalar, v. setgle, ordio - Del lat. "secale". Gramínea parecida al trig...
alimentos
cepillo
Cepillo , çepillo, espalmador, bruza : "Instrumento de carpintería, hecho de un zoquete de madera, con quatro esquinas...
Productos comerciales
cercador
Cercador , v. cercadera. -Bibl.: POTTIER, Lexique, v. c.; POTTIER, Inventaires, v. cercal, que traduce como "Ciselet en...
tejidos
cerdos
Cerdos, porcos, porca, puarchos, porch, porciellos, cerdas, puercos, marrano v. porcs, porcxs, puerco, bacho, mantega y ...
animales
cernedor
Cernedor : Cedazo para separar la harina del salvado y otras materias -Bibl.: POTTIER, Lexique, v. cerner (1ª doc. 146...
ajuar domestico
cerrado
Cerrado , v. cerraja -Bibl.: Según Tilander "designa probablemente la herradura que los alemanes llaman de la misma ma...
Productos comerciales
cerradura
Cerradura, cerraias, çarraylla, çarraillas, çerradura, ceradura, v. cerraja, candado .- Mecanismo de hierro u otro me...
Productos comerciales
cerraja
Cerraja, çerrajas, cerrada, zarralla, cerralla, çerralla, cerralya, carralla, ceralla, cerradero, çarado, cerrado, xe...
ajuar domestico
chalon
Chalon ,axalo ,axelo, challon, chalones, chaluns, chalonus, exalo, exalon, exalono, xalo, xalon, xalons, aixalo, eixal...
Centros comerciales
chasteldon
Chasteldon , casteldun, chateadun, chateaudun, chateau-landon, chastel Dun: Localidad francesa, departamento de Sena y ...
Centros comerciales
ciclaton
Ciclaton , ciclato, cicatron, çiclaton, çicatron, cisclatones, sisclaton, siclathon, sisclato, siclaton, ciclatono, ci...
tejidos
cilidonia
Cilidonia, v. celedonia -1466: "lo such de la cilidonia". (MOLINE, Receptari, 335) Miguel Gual. ...
Medicina
cincel
Cincel, grafil : Herramienta, con boca acerada y recta de doble bisel, que sirve para labrar a golpe de martillo piedras...
Productos comerciales
cinydores
Cinydores , v. cinyels -1565: En un inventario oscense aparece ""Dos cynidores y una causa..."" (LAGUNA, Estudio léxic...
Indumentaria
cinyels
Cinyels , sinyells, cinturón, cíngulo, cintos, ceñidor, cinydores, sinyel, cingellum, cingulum, cinyell, ciuyel, cony...
Vestuario
citoal
Citoal, çitoal, citoual, sitoal, situlat, sitoval, citoval, citobal, citovel, zadwar, zedoarium, sitovall, çentual, ze...
Medicina
citolador
Citolador : Tocador de citola El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1260 en una única referencia de "Nuevo Test...
Instituciones
clauquilla
Clauquilla: Sello o marca que se ponía en los fardos o bultos de aduana, se cita la acción de clauquillar y desclauqui...
Impuestos
claviorgano
Claviorgano , clavihorgano: Para Morte la Corona de Aragón jugó un papel muy importante en la construcción de instrum...
Instrumentos musicales
clipeo
Clipeo, clupeo, clippea, v. escudos : Escudo circular y abombado. Según Leguina lo define como broquel, usado por los p...
Armas
cloedor de letres
Cloedor de letres : Objeto empleado para sellar cartas con cera, usándolo como matriz de estampación. La documentació...
Productos comerciales
cloquear
Cloquear, cloquearia, cloquaria, cloqueario, cloquers, cloquearius, cloqueari, cloquare, v. chucharas: Castellano cuchar...
ajuar domestico
cobdos
Cobdos, cobto, cubito, cobito, v. codo: Medida de longitud equivalente a la distancia desde el codo a la punta de la man...
medida
cobertores
Cobertores, conbertor, cobertor, covertor, cubertor, coberteros, cubertas, cubertes, cubertora, qubiertas, cuberturas, c...
ajuar domestico
cobradores
Cobradores, bv. portazgueros -1175: Alfonso VIII traslada el mercado de Lebrana a Cornudiella bajo la dependencia del a...
Instituciones
cobridor
Cobridor, cobridora: No hemos encontrado más referencias en los catálogos consultados, que el DCVB. define como "que ...
ajuar domestico
cocco gnido
Cocco gnido, v. grana -v. Dioscórides, "Viene del Perú una especie de grana, la cual nace " de ciertas plantas peque...
Medicina
codo
Codo, codes, v. cobdos: Medida de longitud morisca de 24 pulgadas, quivalente a la distancia entre el codo y la punta de...
Medidas
codofles
Codofles, godofle: Tal vez vaso de vidrio u orinal (godofle), no encontramos más referencias que la aportada. -1239: ...
ajuar domestico
codonat
Codonat, codoñat, codonyat, codoyna, codoynnat, codonjat, codonate, codoñate, quodoynhat, v. membrillos : Castellano c...
alimentos
codorniz
Codorniz, guadarniz , inturnices, codornyzes, cuodronizes, cuaderniz, v. guatla : Ave galliforme migratoria de la famili...
animales
codorso
Codorso: Medida lignaria, lo que puede acarrearse sobre la espalda. -1275: Charta ann. 1275. tom. 3. Ordinat. reg. Fran...
medida
codoyna
Codoyna, codoynnat, v. codonat. -1405: Llevada de Zaragoza a Pamplona. Por una libra y tres onzas, 35 sueldos de codoyn...
alimentos
cofia
Cofia, cofya, coffia, cofietas, cofietes, coyfia, cofia de tranzado, cophas, v. amplia glosa en cofes, garvines, capillo...
Indumentaria
cogedores
Cogedores, cojedores v. recabdador: Recaudador de tributos o rentas en los concejos castellanos y por tanto forman parte...
Instituciones
cogtanis
Cogtanis, membrillo, coctanatum, coctanus, coctanum, v. amplia grosa en voz codonat: Castellano membrillo. -Bibl.: POT...
alimentos
colador
Colador, v. tendillos : El paño o cedazo por donde se cuela alguna cosa líquida. (Dic. Autoridades) -v. FORESTIE, Bon...
ajuar domestico
colchon
Colchon, colgones, colgonico, flomazo, colçones, véase también voz almatrach, cocedra, marfaga, plumazos y matalafe :...
ajuar domestico
colectores
Colectores, collectores, v. cogedores, collector: Recaudador de rentas e impuestos reales. Los Fueros lo referencian com...
Instituciones
coleto
Coleto coleya, colers, tressosses, tresdosses .- Vestidura de piel que ciñe el cuerpo hasta la cintura. (DCECH), López...
tejidos
colgador
Colgador, v. colgadero : Utensilio para colgar algo, especialmente ropa.(DRAE) -Bibl.: DCECH, v. colgar, que lo incluye...
ajuar domestico
collector
Collector, collidor, colectores, collectores, cugidores, coiedor, , v. cogedores, recabdador, collidor: Recaudador de re...
Oficios
collidor
Collidor, cullidor, recaudador, v. collector, recabdador, cogedores: Oficial recaudador de tributos, en Castilla desde e...
Oficios
colorado
Colorado , v. rojos y vermell: Tonos color rojo, Del lat. colorātus, de colorāre 'colorar'. -Bibl.: SESMA-LIBANO, Lé...
tintes
colradora
Colradora, colradores, tolradora : Vaso para poner azafrán o cualquier otra cosa para tortarla. Cast. "tostadero". (DCV...
ajuar domestico
comedor
Comedor: Lugar donde se come. (Dic. Covarrubias). -Bibl.: DCECH, v. comer, que cita comedor como derivados., del lat. c...
urbanismo
comprador
Comprador -1172-1182: En el portazgo de Alfarilla, el comprador de caballo de silla para 1 mrs. ... "De asno, quisquis ...
Impuestos
comptador
Comptador, v. contador -1458: "Item, una empuadora e un comptador de contar de dines". (VOLTES, El establecimiento, 50)...
Oficios
condado
Condado , paños de y territorio donde ejerce su dominio un conde. -Bibl.: RICART, Paños de condado, 251-254.; DICCA-...
tejidos
condaminas
Condaminas, connaminam, chonamina, condomina, condaminam: Tierra señorial libre de todo censo que reservaba para sí e...
Derecho
conducho
Conducho ,cundido, condido, condidura, conducto, conduit, conduito, conduto, conduchu, conduicta v. yantar y cena: Oblig...
Impuestos
confido
Confido, letuario confido, v. confites: Alimento confitado que se elaboraban en las boticas medievales, sin tener que s...
alimentos
confites
Confites, conffitz, confits, confitero, confiter, sucrer : Castellano confite, catalán confit. Concepto global en el qu...
alimentos
consuelda
Consuelda, consolda, consueldo, consolida, suelda, consolva, consolta, consuelga, cunsuelga, xueda, xoldaria : Castellan...
Medicina
contado
Contado, contanti: Crédito bancario o libro de créditos en un banco (crédito que era comprado y vendido en Venecia, a...
contratos
contador
Contador, comptador: Según Valdavellano Las Cortes de Valladolid de 1351 es la primera vez que se alude a estos oficial...
Oficios
convenidores
Convenidores ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Derecho loca...
Instituciones
conversos
Conversos: Se dice de la persona que se convierte a otra religión. En la Edad Media se documentan las conversiones de j...
Clases Sociales
convinidores
Convinidores ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Derecho loca...
Instituciones
corajudo
Corajudo .- Pescado, cazón. - Pescado de cuero, tal vez como con fuerte envoltura. (JOS, Armadas de Indias, 38-39) Mig...
Pescado
coral
Coral ,corall, coralli, corallo, coriall, corayl, v. collar.- Cast. "coral". Excrecencia caliza ramificada, de color roj...
Productos comerciales
cordoa
Cordoa , v. cordoban -s. XIV: "Trossel de codoan, II morabatins en or. La dozena, XII d. " (Navarra. AGN, Arancel de Pa...
Pieles
cordoba
Cordoba , v. cordoban -Magnifico estado de la cuestión sobre la industria medieval desde la ciudad de Córdoba, véase ...
Centros comerciales
cordoban
Cordoban, cordovam, cordovanes, cordoa, cordoan, cordoanis, cordoua, cordeuans, cordevans, cordouans, cordouanum, cordoa...
Pieles
cordoneros
Cordoneros: Oficio artesano medieval, encargado de la elaboración de objetos textiles, centrados en uso del cáñamo, p...
Oficios
cordones
Cordones, cordons, véase tiraters, cordoneros: "Cierto género de cordel redondo, que se hace de seda, lino, o lana, un...
Productos comerciales
cornados
Cornados, coronados, coronaz, v. dineros: Cornado, contracción de coronado. Moneda de cobre con una cuarta parte de pla...
Moneda
coronados
Coronados, v. cornados: 1) Clérigos, ordenado in sacris. (Cejador). Se alude a la parte posterior de la cabeza, rasur...
Moneda
corredor
Corredor, corador, corredor de oreilla, corredor de oreja, corredor de cuello, corredor de coll, corredor de levant, v. ...
Oficios
corredures
Corredures, corraduras, v. corredor: Corretaje que reciben los corredores por su trabajo. -1271: Ordenanzas dictadas po...
Impuestos
correeros
Correeros, corriero, correeru, correyero, correiero, corregero, correonero, corregers, corretger. v. guarnicionero, cura...
Oficios
corregidor
Corregidor, corregimiento: Oficial que ejerce la delegación real en el municipio y por tanto representante del rey, enc...
Instituciones
corretaje
Corretaje, corretage, corretaxe, v. corredores -Bibl.: DCELC, v. corretaje. -1453: Juan II manda embargar todos los bi...
Impuestos
corridore
Corridore, v. corredor -Corredor en Mallorca. Aparece en una carta del Archivo Datino de Prato, fechada en 1398. (EDLER...
Oficios
corte
Corte, cortes: Cast. tierras. -961: Se vende una "corte clusa cum omne suo expendio". (Becerro de Sahagún, f. 65 r.) ...
ajuar domestico
cortidor
Cortidor -1369: "Otrosi tenemos por bien mandamos que los cortidores que curten los cueros para solar, que los no venda...
Oficios
cosedores
Cosedores , de velas. : Sin más referencias a este oficio que la que aportamos. -1480: "... dexastes a Garçi Gonçale...
Oficios
cossis
Cossis, unguedors: Castellano cuezo. Recipiente grande en forma troncocónica invertida que sirve para hacer la colada, ...
ajuar domestico
cota
Cota, cote, coti, véase voz cotes, coto y algodon: Pieza de ropa femenina parecida al hábito de monge, y por tanto, u...
Productos comerciales
cotho
Cotho , véase voz algodón y coto: Cast. "algodón", producto muy documentado en la Edad Media...
Productos comerciales
cotibaldos
Cotibaldos: Equivalente gallego a las dalmáticas eclesiásticas. (VILLA-AMIL,Col. artículos, 171) -1373: En Galicia. ...
tejidos
coto
Coto , véase voz algodón, cotón, cotono, cotonis, cotonum, cotoni, alcotón, catomaplum, fallleta, algodón, alcotó,...
Productos comerciales
cotonado
Cotonado , véase voz alcotonado: Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcotonía" o "cotonía"....
tejidos
cotonat
Cotonat , véase voz alcotonado: Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcotonía" o "cotonía"....
tejidos
cotonia
Cotonia , véase voz alcotonado: Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcotonía" o "cotonía"....
tejidos
coudos
Coudos, v. codo -1484: En el inventario de una recozina turolense aparecen "XII coudos de veta de fillo blanqua ... de...
medida
covado
Covado: Medida de longitud y superficie. -En Portugal el covado es igual a 3 palmos, igual a 3,12 pulgadas, (pollegadas...
medida
covido
Covido: Medida de tejidos en Lisboa, equivalente a 1 braccio florentino. Doc. en Florencia 1481. (EDLER, Gloss. Med. Ter...
medida
crenchador
Crenchador -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. crenchador. que traduce como "Peigne en ivoire".; POTTIER, Lexique, v. crenc...
ajuar domestico
criador
Criador, cridador: Oficio encargado de anunciar alguna cosa de forma pública. -Bibl.: DCVB, v. cridador, vease ver en...
Oficios
crudo
Crudo, crudio: Piel sin elaborar o curtir, no preparada. -1172: Del cuero cortido VIII d., del crudio IIII d., en el po...
Pieles
cruzado
Cruzado, crusado: Moneda castellana, de plata o de vellón, con una cruz en el anverso. -1480: Decreto acerca del valo...
Moneda
cubito
Cubito, v. cobdo -1177: En Navarra. Venta de casa "per LXXXIIII morabetinos lopinos et XIIII cubitos de fustaneo". (LAC...
medida
cuchillos
Cuchillos, cochillos, cuchiello, cuchieyllos, cuchilleras, cuchillerica, cuchillero, cutello, cutiello, cuytiello, coyte...
Armas
cuerdas
Cuerdas ,cordes, sogas, v. restes, dogal: Medida agraria equivalente a una fanega o algo más de sembradura. 100 cuerdas...
Productos comerciales
cuero
Cuero ,curs, cuers, cues, ques, coriorum, cori, corio, v. cuyram, cuir, cuyr, corambre : Cast. cuero, material empleado ...
Pieles
cuevano
Cuevano, cuebano, covano, covaneta, carrales, dolia, cophini, v. cove, verga: "Cesto grande y hondo, poco más ancho de ...
Vino
cultivo
Cultivo sistema de. -1168: En una concordia sobre derecho de paso se acuerda que los ganados del monasterio de Moreruel...
agricultura
curtidores
Curtidores, cortidores, curtir, curtidor, véase tanadores y blanqueros -1285: "Puedan cortar leña...para hacer puente...
Oficios
customan
Customan , consuetudo, custumagen: Prestación que se ofrece según costumbre, este derecho se conoce desde antiguo. (Li...
cuyram
Cuyram , cuyros, baldons, anyines, cuero, corambre, cuir, cuoia, cuyr, brodins, quiramo, drodins, cuyramina, cuyramine, ...
Pieles
dados
Dados, daus, v. tafurerias : Según A. Luis Molina, "El primer juego de azar conocido es el de los dados ... Durante la ...
Productos comerciales
damasco
Damasco, damasquina, damasquino, domesquina, domesqui, damis, v. damasquin: Tejido de seda procedente de Damasco. Según...
tejidos
damasquin
Damasquin, damasquina, domasqui, domas, domasquines, damasquino, domasquina, v. damasco: Clase de tela de seda o lana, v...
Indumentaria
damis
Damis, dami, damitum, v. damasco, domas: Especie de paño. Según Tilander cree deberse al cruce entre samitum y damasco...
dardillo
Dardillo ,Véase voz dardo: :Arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, con carácter arrojadizo según se desp...
Armas
dardos
Dardos, darts, dardillo, dard, darde: Arma blanca, parecida a una lanza corta, con carácter arrojadizo según se despre...
Armas
darts
Darts ,Véase voz dardos: :Arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, con carácter arrojadizo según se despre...
Armas
debanadores
Debanadores, v. devanaderas: Cast. devanador. Torno para el hilado (torcido) de la seda. -Bibl.: DCVB., v. debanador; F...
Productos comerciales
debdas
Debdas, debdor, deudas -1268: "E otrosí que jure el judio o el moro que diere la debda, que non la da más de quatro p...
contratos
decacordo
Decacordo : instrumento musical de la familia de las arpas que consta de diez cuerdas (NDHE) -1280: " E era ese latín ...
Instrumentos musicales
dechado
Dechado: Del latín "dictatum", se doc. por 1ª vez hacia 1490. Del sentido de "dictado correcto", "modelo", pasó a sig...
Derecho
dedo
Dedo: Medida de longitud. -En Castilla, el dedo es igual a 9 líneas. (FONTOVA, Elementos de Aritmética, 72) S. Farné...
medida
dehesa
Dehesa, defesa, deffesa, adefesa, defesados : Tierra generalmente acotada y arbolada, por lo común destinada a pastos. ...
Ganaderia
demandas
Demandas, demandes -1301: "Otrosi mando que por demandas foreras que ayan los míos ofiziales contra los de las villas,...
descaminado
Descaminado: Desmino, derecho impuesto sobre la cosas descaminadas.(Alonso) -Bibl. ALONSO, Diccionario medieval, 904, v...
descarregadors
Descarregadors -Bibl.: DECLC, 593, v. carro -1506: "Per lo carregar y descarregar de mercaderies, sien dedicades certe...
Oficios
desegualada
Desegualada, v. egualadores -1367: "Otrosi a los que nos dixieron que por quanto toda la tierra está despoblada e muy ...
agricultura
despeinador
Despeinador -1458: "Item, un despeinador forcat". (VOLTES, El establecimiento, 50) J. F. Cabestany. ...
ajuar domestico
despertador
Despertador, rellotge, v. reloj -Bibl.: DCECH, v. despertar y despierto, que cita despertador como derivada, sin más d...
Productos comerciales
despoblacion
Despoblacion: "la escasez de población con respecto a las posibilidades económicas que podía ofrecer España ha sido ...
destral
Destral, destralls, destraleta, destrado, v. voz aixa, seguron : Cast. "destral", hacha pequeña que se maneja por lo ge...
ajuar domestico
devanaderas
Devanaderas, debanaderas, debenedores, devanador, devanado, debanadora, v. debanadores: : Cast. devanador. Torno para el...
Productos comerciales
devarado
Devarado : Tejido sin identificar. Alfau apunta la similitud con devorada.(ALFAU, Nomenclatura, 89) -S. XIII: "XXV de e...
tejidos
diarrodon abatis
Diarrodon abatis : Electuario cuyo principal ingrediente son las rosas (Rosa spp.), además de sándalo, lináloe, al- ...
Medicina
dinero
Dinero ,v. diners: Moneda de cobre usada en Castilla equivalente a dos cornados. -S. VIII-IX: "... son molts els diners...
Moneda
divisas
Divisas, devisas, divisae, devisado, v. sobreseñales: Distintivo medieval, que a modo de manta cubre al caballo de bata...
doaix
Doaix, douay, doax, douai, doay, dui, duaix.- Cast. "telas de Douai". (ciudad del norte de Francia, en el siglo XIII en...
Centros comerciales
doay
Doay , v. doaix -Bibl. CASTRO, Aranceles, 346-347, v. doay y cita el trabajo de Espinas como excelente.; ESPINAS, La vi...
Centros comerciales
dobla
Dobla, dobbla, v. castellano: Moneda castellana de oro de ley, peso y valor variables. Dobla de la banda. Moneda de oro ...
Moneda
doblado
Doblado -1282: En el salario de un clérigo zamorano figura I doblado de candela de los mejores que llegare a la iglesi...
Iglesia
doble
Doble: 1) Parte del vestido femenino, especie de camisa. Los habia bermejas, las citas más frecientes es "per I doble d...
Moneda
doble cruzada
Doble cruzada -1406: En Navarra la dobla cruzada equivalía a 50 sueldos 6 dineros. (CASTRO, Catálogo, t. 26, nº 913)...
Moneda
dobleça
Dobleça , v. fust: Tal vez lo mismo que doblera -1484: Voz Dobleça: "Fust appellat dobleça (art. 386): véase «fust...
Productos comerciales
doblen
Doblen, doblenc, doblench, doblencha, duplo, doblers : Moneda. -Bibl. AGUILO, Diccionari, III, 105 -1221: En este año...
Moneda
doblencha
Doblencha, doblenqua, doblenca, v. doblen -1258: Jaime I creó en ese año la moneda barcelonesa de terno, semejante a ...
Moneda
doblera
Doblera, dobleres: 1) Alforja. 2) Pieza de madera tallada de cierta medida, probablemente la misma del dobler. -Bibl. D...
Productos comerciales
dobleret
Dobleret: Diminutivo de dobler, cast. doblero. -Bibl. AGUILO, Diccionari, III, 105, lo cita como "saquito". "Un doblere...
ajuar domestico
doblers
Doblers, dobler: Monedas de vellón del valor de dos dineros, acuñadas por Jaime II de Mallorca y sucesores en la prime...
Moneda
doblete
Doblete : 1) Piedra falsa. 2) Especie de tela delgada de seda, muy tupida. (MZ. Melendez) -Bibl. POTTIER, Inventaires, ...
doblo
Doblo -Bibl. FORESTIE, Bonis, v. c. que traduce como "double chaudell de cise". -1344: Por 1 libra de doblos de serta...
medida
doblon
Doblon, v. çapatos ...
docena
Docena, dosena, dotzena -Medida de capacidad para líquidos. En Navarra, la docena es igual a 12 libras, igual a 144 on...
medida
doceno
Doceno , dozeno .- Cast. "doceno" (aplicase al paño o a otro tejo de lana, cuya urdimbre consta de 12 centenares de hil...
tejidos
doctor
Doctor -1479: "Ordenaron e mandaron al dicho mayordomo que de e pague a mosen Jayme de Limiñana, doctor en medicina, ....
Oficios
dogal
Dogal, dog(u)als, dogualles : Cuerda o soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cu...
Productos comerciales
dogana
Dogana: Del árabe diwan, sala del ayuntamiento, aduana. Con este nombre se designará a la casa y administración de ad...
urbanismo
dogues
Dogues, doga : Cast. duela de cubas, barriles, pipas, etc. -Bibl.: DCVB, v. doga, vease ver en este enlace -1448: "to...
Productos comerciales
dohon
Dohon: Mijo rojo, variedad de grano vigorosa rústica y de grano bastante grueso, de color rojo oscuro intenso. (Martin...
alimentos
dol
Dol -Bibl. FORESTIE, Bonis, v. ramba de do, que traduce como telas de Lannoy...
Centros comerciales
dola
Dola, dole, dael: En Inglaterra: Dole, del sajon dael, parte, porción, a daelan, dividere, distribuere. En lugares palu...
medida
dolia
Dolia, dolium, v. cuevano, duelas -S. XIII: En el testamento del canónigo Domingo Fernández figuran "tria dolia ... u...
Vino
doll
Doll, doy: Especie de jarra o cántaro. -1443: "It. I doy de terra que pot tenir I bota de vi". (AGUILO, Diccionari, II...
ajuar domestico
dolla
Dolla: Aro de hierro fijo que sostiene otra pieza en un carruaje. (s. XV). (AGUILO, Diccionari, III, 109) -Bibl.: DCVB,...
Productos comerciales
domas
Domas, damas, v. damis: Tela preciosa, damasco. (AGUILO, Diccionari, III, 109) -S. XIV: Se citas "Teles de domas". (ALA...
Centros comerciales
domasquina
Domasquina , v. damasquin ...
domengadura
Domengadura, dominicatura, dominigadura: Predio señorial o casa del señor. -"Contract. matrim. ann. 1069. inter Prob...
Clases Sociales
domesqui
Domesqui , v. damasco -1455: "Una capseta pintada, domesquina" ... "Hun canalobre de lautó domesqui, agut" ... "II pla...
ajuar domestico
dominical
Dominical -1396: "Item ... pagui an Jacme Corretjer convers per ligar IIII libres, un Santer de pregami gros, un Domin...
Iglesia
dominicum
Dominicum -1040: Contrato agrario del monasterio de S. cugat. "Quantum istas afrontaciones includunt, sic donamus vibis...
contratos
donacion
Donacion, donaciones, v. logares -1181: Donación condicionada. Los hermanos Fernando, Juan y Pedro Vela, junto conSuer...
contratos
donadio
Donadio, donatio, v. carta: Según Gonzaléz, "el término se emplea para designar todas las otras donaciones que nos co...
Derecho
donapau
Donapau, v. portapaz : Portapaz, utensilio plano de materia preciosa, con el que en las iglesias se da la paz a los fie...
Iglesia
donatio
Donatio , v. carta, donadio...
donceles
Donceles -1408: "once piezas de tercelines negros é vermeillos: tres piezas de ricomás: mil y cien piezas de vaires a...
Instituciones
doncell
Doncell, donzel, donzeyll, véase también voz absincio, elosna: Cast. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal ...
Medicina
doncellas
Doncellas, donzella: Peix de diferents espècies del gènere Julis, i especialment la Julis vulgaris i Julis mediterrane...
Productos comerciales
donengal
Donengal, doñegal, doñigal, donnecal, donnical : Género de higos muy colorados por dentro (Simonet) -Bibl. STEIGER, ...
agricultura
doradas
Doradas, oradas, horadas, horades: Pez teleósteo, del suborden de los acantopterigios, que alcanza unos 60 cm de largo,...
Pescado
doradilla
Doradilla, dauredilla, dauradella : Tipo de helecho que presenta unas escamas que parecen doradas (RAE) -Bibl.: SIMONET...
Medicina
dorado
Dorado : Dicho de un color: Semejante al del oro (RAE) -1486: "4 caxas de plata, "con sus sobrecopas e con sus cruçifi...
doral
Doral, dorales, garçotas, aztatl, teuaztatl : Pájaro, variedad de papamoscas, de color amarillo rojizo, con manchas ne...
dorch
Dorch , dorc, v. dorcha: Especie de cántaro de vino. "I dorch vinader de terra que te en gir IV canadelles. Inv. Ribes....
medida
dorcha
Dorcha, v. dorch: Medida según Anicienses. -"Chartular. Camalariensis Monasterii Diœc. Anic. : Ademarus Archatius don...
medida
doretus
Doretus: Medida annonaria. -"Charta Alienoræ Comitissæ S. Quintini ann. 1193. in M. Pastorali Eccl. Paris. lib. 13. c...
medida
dormitori
Dormitori : Cast. somnifero. -Bibl. FORESTIE, Bonis, v. dormitori, como calmante, somnifero. -1331: "Item es cert que ...
casa
dorna
Dorna, dornajo, duerna, v. guauadals: Artesas (Sz.-Albornoz) -Bibl. ALVAR, Tesoro lexico de las hablas andaluzas, II, 5...
ajuar domestico
dosinus
Dosinus, dosin, douzin, dosinis, v. dozellus: Medida anonaria. En Francia, dosin y douzin. -"forte quod pars sit duodec...
medida
dotacion
Dotacion de iglesia por los vecinos. -1155: En Uncastillo (Aragón). "Hec esta carta de donativo quod dederunt illos vi...
Iglesia
dote
Dote -1367: "Otrosí a lo que nos enbiavan pedir por merçet que fuese la nuestra merçet que mandásemos que aunque al...
Derecho
dotor
Dotor , v. medicos -1495: "Los dichos sennores ... vista la dicha neçesidad y el bien e salud que de los susodicho a e...
Oficios
douay
Douay , v. voz doaix -1361: En Navarra. El codo de bruneta de Douay se vente a 21 sueldos. (CASTRO, Catálogo, III» n...
Centros comerciales
dovorada
Dovorada, v. devarado : Nombre sin identificar. Localidad que figura junto a otros afamados centros textiles desde Lila,...
Centros comerciales
doxtoni
Doxtoni , auztorino, doctori, dolceri, dozoruno, duceri, dulceri, duzuri, leztori, lotzori, loztou(i), oçtorino, ozoli,...
Centros comerciales
doyn
Doyn, v. Uy -1250?: Lezda de Perpiñán. "Nous pensons que le nom ecrit ici Doyn est le même que celui de la ville d'H...
Centros comerciales
doze quarteles
Doze quarteles, v. nueve quarteles : División en doce cuartos. -1484: 18 varas de manteles de doze quarteles, a 186 mr...
tejidos
dozellus
Dozellus, dozelus, dozinus, dosinus: Medida frumentaria. -"Chartularium primum Monasterii Aquicinctensis fol. xxv : Lam...
medida
dozenum
Dozenum, dotzenum: Medida vinaria. -"Statuta Massil. lib. 1. cap. 39. § 2 : Quilibet venditor (vini) debeat habere et ...
dozinus
Dozinus, v. dozellus : Medida asi llamada por ser la duodecima parte de la medida mayor. -"Charta Alexandri Leodiensis...
medida
dreçador
Dreçador, dressador, adressador, adrassador, tinel: Cast. "enderezador". Instrumento que sirve para enderezar "dreçar...
ajuar domestico
dressador
Dressador, véase dreçador -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “cambra: “lt...
ajuar domestico
duaix
Duaix ,dui, v. doaix -1242: 13 canas "panni de gaset; item uiridam et blauum"; 23 canas "de morad, et de bruneta negra ...
Centros comerciales
ducado
Ducado, ducats, ducat, ducato, ducados: Moneda castellana cuyo valor era de once reales o 375 maravedís. -El Alfonsino...
Moneda
duelas
Duelas, v. dolia -Bibl. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. doghe -1255: 2 tinas, 7 duelas y un carral cost...
Vino
duelo
Duelo, dols, dol, panno de duelo, v. luto -1258: "et que ninguno no traya pannos de duelo por otro, sinon fuere un par,...
Indumentaria
duennas
Duennas, duena, donna, domgna, domna, dompna, dona, duanna, duen: Dueña, señora, dona, femenino de don. -Bibl.: CEJAD...
Clases Sociales
egualadores
Egualadores, desegualada -1367: "Otrosi a los que nos dixieron que por quanto toda la tierra está despoblada e muy yer...
Oficios
eguedo
Eguedo, iguedo: Chivo, choto destetado. -Bibl. BARTHE, Prontuario, v. c. (1ª doc. Baena); ALONSO, Diccionario, v. c.;...
animales
elosna
Elosna, alosna, alozna, v. doncell, absinçio, ajenjo: Ajenjo, musco blanco de árbol. -Bibl. KELLER, Vocab. Alix., v....
Perfume
embozador
Embozador , emboçador: Obertura por donde se introduce un conducto. Cast. embocadero, embocadura (DCVB) Bibl.: DCVB, v...
Productos comerciales
embudo
Embudo, enbudo, argudel, ambut, anbut, embut, imbudo, ambudera: Cast. "embudo". instrumento hueco, ancho por arriba y es...
ajuar domestico
embut
Embut, v. embudo, ambut...
emperador
Emperador , enperador: Cast. pez espada. -1313: "Peix fresch, d'aygua dolç o de mar o d'estany" ... "emperador e spets...
Pescado
emprestitos
Emprestitos, emprestidos -1238: La Orden de Santiago concede un emprestito de 400 mrs. a Domingo Pérez, embargando las...
Derecho
empuadora
Empuadora: Utensilio específico del gremio de tejedores -1458: "Item, una empuadora e un comptador de contar de dines"...
enbotidor
Enbotidor, embotidor : Pieza de hierro, más ancha de un lado que del otro, que se aplica con la parte estrecha a un cla...
Productos comerciales
encaladas
Encaladas, v. jaez : Pieza de aderezo en el jaez del caballo. La documentación las refiere siempre por pares y relacion...
armadura
encarnado
Encarnado, vermaulx , v. vermell, vermello -1374: La condesa de Flandes adquiere en Hesdin, "7 draps vermaulx", a 28 fr...
tejidos
encerado
Encerado, enzerado, encerats : Según Davila et alt., lo cita como tejido de lino de origen alemán y también lienzo ad...
tejidos
encerats
Encerats, v. encerado : Según Madurell estos "draps" debieron usarse en las ventanas, para cubrirlas y evitar la entrad...
encuadernador
Encuadernador, encuadernar -1430: Se citan en Sevilla dos libreros, tres encuadernadores y algunos iluminadores. (COLLA...
Oficios
eneldo
Eneldo, anito, aneth, v. abeson: Cast. eneldo. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. anito, anet; DECLC, v. anet. (1ª doc. ...
Medicina
engrudo
Engrudo , engrud, engrut, englut: Masa de harina o almidón cocidos en agua, que se emplea para pegar papeles y otras co...
enprestido
Enprestido : Préstamo o empréstito. -Bibl.: ALONSO, Diccionario medieval, v. enprestido. (1ª doc. c1255) -1295: Bon...
Impuestos
ensay
Ensay, enssay, say, ensae, ensaium, ensayalada : Tejido de lana fabricado en Brujas, Ipres, Gante y Tournay. (Alfau). De...
tejidos
ensayadores
Ensayadores, enseyador, ensajador: Oficial real que en la Edad Media estaba incluido dentro de los fabricantes de moneda...
Oficios
entorches
Entorches , antorches, antorges, antorxa, entorcha, antorxeta, antorcheta, entorcas v. antorchero y blandon: Vela de var...
Productos comerciales
entregadores
Entregadores: Oficiales encargados de realizar la recaudación de los préstamos que los cristianos obtienen de los Judi...
Oficios
epitogio
Epitogio , epitogium, véase tabardo -1246: SANTA ROSA, Elucidario, 405, voz "epitogio", Capote o capa comprimida que s...
Indumentaria
esbromadora
Esbromadora, sbromadores, bramadora, v. brumadera: Castellano espumadera, catalán esbromadora, Especie de cuchara grand...
ajuar domestico
escacat
Escacat, escaques, scaques, esquaques, escaquado, squacado, escaquiado, scaquiado, esquaquiado, squaquiado : Tela a cuad...
tejidos
escalentador
Escalentador , scalentador, véase amplia glosa calentador y escalfador -1464: En el inventario de bienes de Alfonso de...
ajuar domestico
escalfador
Escalfador, scalfador, v. amplia doc. en voz calentador: Calentador, recipiente metálico dentro del cual se ponen brasa...
ajuar domestico
escalios
Escalios, scaliis, v. scalio y escay: Cultivo de tierras yermas tomadas por los aprisores, lo que fortalecía la «presu...
agricultura
escallido
Escallido, v. scalio -1124: En Aragón. Alfonso I de Aragón a Guillermo Sánchez de Tena: "concedo tibi in illo escall...
agricultura
escançiador
Escançiador, v. porron -1551: "Un porrón y un escançiador y tres medidas para vino y un embudo, todo en un real". (A...
Vino
escancianos
Escancianos, escanzianos, escanziar, escanciania, scançot, escanciador: Oficio encargado de los servicios de mesa en l...
Oficios
esclavos
Esclavos ,esclauos, esclavas, sclauos, sclauas, servum, servam: Dicho de una persona: Que carece de libertad por estar b...
Clases Sociales
escoletados
Escoletados -1393: En Navarra. "Escoletados a 6 suendos el par. (CASTRO, Catálogo, t. 20, nº 31) A. Martín Duque. -1...
escorxa
Escorxa, v. escorxador : Cast. desollar un animal, descortezar -Bibl.: FARAUDO, Vocabulari, v. escorxar. ; DCVB, v. es...
escorxador
Escorxador, scorxa, scorxador: Cast. matadero y también desollador. -1448: "algú escorxador no gos escorxar algun mol...
Oficios
escudado
Escudado, escudat: Moneda mandada labrar por Pedro IV de Aragón en 1349 en Perpiñán, imitando a los escudos franceses...
Moneda
escudo
Escudo, ascuts : Moneda. ESCUDOS -1349: Pedro el Ceremonioso mandó, desde Valencia, que en la ceca de Perpiñán se le...
escudos
Escudos, escuts, scuts, scudos, scutum, scutus, scuto v. rodelas, bloca, paves, adarga, clipeo, broquel : "Arma defensiv...
Armas
escusadores
Escusadores, v. escusados -1307: "Otrosi a lo que me pidieron por merçed que las notarías e las escrivanías que o l...
Instituciones
escusados
Escusados, v. apaniaguados. Cast. "alimentado" Familiares que se mantienen en casa, con el tiempo los nobles de segunda ...
Instituciones
escuts
Escuts, esqudet, scut v. amplia glosa en voz escudos -1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est me...
Armas
esmaltado
Esmaltado , v. esmalte -1343: En el testamento del deán de Sevilla aparecen, "et una siella gallega, con buenas estrib...
esmalte
Esmalte , esmaltado, smalt, ermaut, esmaltar : Dic. Acad.: «color azul que se hace fundiendo vidrio con óxido de cobal...
Productos comerciales
espadador
Espadador, espadado, espadar, spadador: Oficio encargado de golpear el lino (espadar) con la "espadilla", machete de mad...
Oficios
espadar
Espadar, v. espadador: Espadar, macerar y quebrantar con la espadilla el lino o el cáñamo para sacarle el tamo y poder...
Instrumentos textiles
espadero
Espadero, spaser, forrador de spases, forjador de spases, forgator, de spases v. espadas: Oficio encargado en la guarnic...
Oficios