Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Condaminas

Condaminas, connaminam, chonamina, condomina, condaminam: Tierra señorial libre de todo censo que reservaba para sí el señor de los bienes que daba en feudo. (M. Pidal) y que era labrada entre todos los colonos, se llamaba "terra indominicata o dominicata". (Barthe)

-Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. condamina, chonamina, condomina.; BARTHE, Prontuario, v. condomina.

-925: Dopnación hecha al monasterio de Santa María de la Grassa del c. de Carcassona por el levita Oliba, "et sic descendit ad connaminam Savegildo...". (A.C.A., Monacales, pergaminos de Santa María de Ridaura, Carpeta 1m, perg, 3m 1. 21) J. M. Salrach.
-941: Donación de un alodio a Sant Miquel de Cuixà, "Tradimus ... alodem nostrum qui est ... in villa quem vocant Fuliano ..., id est, casas, horreis, superposita, hortos duos cum arboribus, condaminas tres, vinea una obtima...". (MONSALVATGE, Noticias históricas, VIII, ap. 8. ABADAL, Eixelada-Cuixà, ap. 66) J. M. Salrach.
-1141: "Est autem predicta terra in comitatu Foneiledes, in parroechia Sancte Marie de Sornia, in villa de Corbons, infra condaminam de predicte cavalerie Templi Domini et Bernardi Ferad.". (TRETON, Diplomatari Masdeu, 384, doc. 24) José Miguel Gual.
-1172: "Excepta laboratione quam dono templariis, et tabernam Perpinyani et guidonaticum vetulum et expleta que exierunt de condaminas Perpinyani, quas relinqui ecclesie Sancti Iohannis Perpinyani.". (GARCIA EDO, Libre verd Perpinya, 176) José Miguel Gual.
-1259: Testamento de Bernat, bisbe d'Elna, "35 Item, dimitto in posse manumissorum meorum condaminam quam emi a dicto comite Ympuriarum, et albergam quam ipse comes ibi habebat; et si successor meus voluerit condaminam et albergam predictas de Bagis emere dictis manumissoribus meis, et assecuraverit singulis annis inperpetuum certam quantitatem peccunie dare ad cognitionem eorum sacerdoti Sancte Marie Magdalene, possit ipse ea habere; sin autem vendant ipsi manumissores mei condaminam et albergam predictas (altari a quo magis possent habere quarum pretium faciant) ab dicto sacerdoti asecurare.". (TRETON, Diplomatari Masdeu, V, 2611-2612) José Miguel Gual.

-El Léxico primitivo de M. Pidal aporta las siguientes referencias:
"986 LABAIX, Cart. (Serrano y Sanz, Ribagorza, p. 384): et villa Censobi, cum ipsas condaminas. 996 )C. s. XI-XII) RODA (Ibid .• p. 4 73): Ego Tedotis mitto una terra pro me et pro anima fratris mei Requesindi qui est condamina. 1057 POBLET, P-5: De occiduo in ipso termine de Monte Roio in ipso termine ... predicta condamina cum eius discursionibus. 1094-1104 RODA (Yela, p. 103): Hec est convenientia que fecit Bernardus abbas cum Arnaldo Elesen de ipsas condaminas de Rein ... habeat Sanctus Andreas et Abbas qui ibi est et alios servitores ... ibídem sunt illas condaminas supra scriptas et habeant eas liberas et ingenuas. 1098 POBLET, P-21: vindimus tibi 1 chonamina. 1122 OBARRA (Col. dipl., p. 133): Et alía in caput de illa condomina de sancta Maria. (Var.: condamina.) 1148 POBLET, P-58: in pignore de suo alodio ... ipsam condaminam de Maruniol."

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Derecho

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-12.