Encaladas
Encaladas, v. jaez : Pieza de aderezo en el jaez del caballo. La documentación las refiere siempre por pares y relacionada con las cabezadas, riendas y freno del caballo, confeccionadas en plata, piedras preciosas, cuero, de seda dorada, oro de martillo, latón morisco sobredoradas.
-1415: Regalos de Fernando I de Aragón al emperador Sigismundo de Hungría en su estancia en Perpiñán. "tres cavallos, los dos a la brida y el uno rruçio a la gineta, muy bien guarnidos a maravilla. E el que yva a la gineta hera guarnido mucho realmente: el freno con sus sobrencaladas e las encaladas heran llenas de pierdras preçiosas e con aljofar e toda la bayna labrada con oro e todas las chapas della con piedras e aljofar, todo muy rrico e fermoso a maravilla, que bien pareçian ser jaezes de rrey". (Cfr. ROUMIER, Caballos, hacaneas y jaeces, 314) José Miguel Gual.
-1441: "una tranzadera de oro e seda de caballo e unas encaladas con las armas de Diego López" ... "cuatro pares de cabezadas ginetas con sus encaladas las tres de cuero y la una verde de seda dorada". (ANONIMO, Inventario Diego Lopez de Ayala; Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
-1/2 s. XV: "y el otro caballo, a la gineta, con un jaez tan rico que las encaladas y estriberas y espuelas de acicate y ell espada era en todo de oro de martillo". (Crónica reinado Fernando I de Aragón; Cfr. MAILLO, Arabismos, 333) José Miguel Gual.
-1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura entre las armas, "182. Vnas encaladas de latón morisco sobredoradas et dos pares de ryendas de seda verde las vnas guarnydas." ... "183. Otras encaladas de plata sobredoradas con vnas borlas amarillas de seda." ... "Vnas encaladas de latón morisco sobredoradas e dos pares de riendas de texillo verde, las vnas guarnidas." ... "Otras encaladas de plata sobredoradas con vnas borlas amarillas" ... "Vn freno con sus encaladas que trae el cauallo de la lança.". (CAÑAS, Libro de cámara, 120, 137, 142) José Miguel Gual.
-1501: Se censa : “Vnas encaladas de la mesma obra e la seda de grana trayda”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 19) José Miguel Gual.
-1509: "Ytem tres encalados con siete floques de seda de diversos colores, falta uno de de los los floques." ... "Ytem, dos encaladas y tres cordones de seda blanza y azul y pardilla falta todo. todo" ... "Ytem, unas encaladas y frontal y dos cordones otros y todo de seda azul labrado de oro con muchas perlas menudas por todo" ... "Ytem, otras otras encaladas y frontal de seda de grana con sus dos cordones de seda de de oro muy rico falta.". (CABEZUDO, Un curioso inventario, 92) José Miguel Gual.
-1537: Ordenanzas de Latoneros. "Que todas las obras de la jineta vayan muy bien acabadas y las encaladas sean soldadas con plata y no se puedan hacer de otra manera". (CORDOBA, La industria medieval, 252, nota 56) José Miguel Gual.
-1543: "una cuerda verde con sus encaladas y cabezadas, todo de plata, se la regalaron a su hijo Hernando". (FRANCO, El primer oro de las Indias, 142) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Armadura
La voz ha sido modificada a fecha 2024-04-17.