Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Apaniaguados

Apaniaguados, paniaguados, escusados: Cast. "alimentado" Familiares que se mantienen en casa, con el tiempo los nobles de segunda categoría extendieron sus prevendas tributarias a sus hijos y a gentes que de ellos dependían, o que vivían en sus casas, y esas gentes recibieron por ello los nombre de "excusati, escusados, apaniaguados o paniaguados" (VALDAVELLANO, Curso Hª Instituciones, p. 325). Se contempla también los "apaniaguados de clérigos", como "aquellos que viven con un clérigo sin recibir soldada alguna".

-Vid Corominas, voz "pan" (doc. paniaguado 1591 y apaniaguado 1454); NDHE 1960-96, v. c., (doc. a1289), véase en este enlace


-1279: "tan bien a los que agora y son como a los que seran daqui adelante, pora siempre jamas, quitamoslos de moneda e de todo otro pecho, a ellos e a sus apaniaguados e a sus ortolanos e a sus pastores e a sus quinteros, e otorgamosles que puedan vender e comprar, sacado ende que lo non puedan vender nin dar a eglesia ni a orden sin nuestro mandado." (CNDHE, voz "apaniaguados", Exención de impuesto Alfonso X a Andalucía) José Miguel Gual.
-1287: "A todos los cogedores et sobrecogedores...de los serviçios o de la martiniega o de fonsadera o de cualquier otros pechos ...Sepades que la priora et el convento de las duennas del monasterio de Braçacorta...dizien que los cogedores que fueron fata aquí, de los mios pechos, que fazien pechar a las duennas et a los sus apaniaguados et a los yugueros...et por esto que reçiben muy grant danno...Por que vos mandamos...que en los pechos que oviéredes a coger daquí adelante ...que nin demandedes pecho ninguno a las duennas nin a los apaniaguados nin a los yugueros" (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 160) L. Dapena
-1288: "Otorgamos et mandamos ... qua ningún lego non tenga eglesia nin abad a nin monasterio ... de los que son de nuestro padronadgo ... otorgamosles para siempre jamás que ayan ellos todas las abadías et todas las eglesias de nuestros sennorios ... de derecho et de padronadgo ... las eglesias que son con cura, que non pueda ninguno dellos aver mas que una eglesia ... Otorgamosles , que puedan comprar et ganar heredamientos, tan bien de regalengo como de fijosdalgo ... et franqueamoslos que en ningún tiempo non den moneda forera nin servicio nin pedido nin otro pecho ninguno por los heredamientos ... otrosí les otorgamos que ayan sus apaniguados et sus escusados asl como mayordomo como yugueros et hortelanos et molineros et pastores et que es tomen de la cuantía que fuere el pecho mayor ... et los sus apaniguados et escusados quellos tomaren, tenemos por bien que non vayan en hueste nin pechen fonsadera nin servicio nin pedido nin otro pecho ninguno, salvo moneda forera ... otrosí les otorgamos que los sus ganados et de sus escusados et de sus apaniguados que anden salvos et seguros et pazcan las yerbas et beban las aguas por todos nuestros regnos et ayan sus franqueças et sus libertades asó como los nuestros mismos". (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 208) L. Dapena
-1290: "Que prendedes los clérigos et los sus omes et los sus apaniaguados ... et facedeslos venir ante vos a juizo ... Et esto que gelo fazedes contra sus privilegios et contra sus libertades ... Por que vos mando que non consintades al Conçejo nin a los sos sacadores, que les fagan agravamiento ninguno ... nin prendades a los clérigos nin a los sus omes nin los sus paniaguados". (GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 311) L. Dapena
-1293: "Que non ficiesen pechar por cabeça a los sus quinteros que vivian en las sus granjas...Por que vos mando que non consintades a cogedor ninguno quel fagan pechar por cabeça a lops quinteros, nin a los apaniaguados que tienen en sus casas" (GAIBROIS, Sancho IV, doc. 451) L. Dapena
-1297: Carta de Fernando IV confirmando privilegios y libertades del Arzobispado de Toledo, "... quitó a los paniaguados de los canónigos de todo pecho, et de todo pedido, et de fonsado, et de fonsadera et de toda fasendera...". (BENAVIDES, Memorias Fernando IV, II, 144, doc. CI) G. M. Merino.
-1351: "A lo que me pidieron por merçet, porque dizen que algunos fijosdalgos et otros omes poderosos toman en los dichos logares mayordomos et amos et pastores et parçeros et apaniaguados, et que los escusan de pecho; sobre que dize que el rey mio padre ... que ordenó que lo non pudiesen fazer. Et que agora que van algunos contra esto; et que mande que non pase así daquí adelante. A esto respondo que lo tengo por bien et mando que lo non fagan" (Cortes León-Castª, II, Cortes de Valladolid 1351, p. 127) L. Pascual.
-1482: "E que non se ayan de escusor ni escusen de la pagar ninguna ni algunas personas, vesinos e moradores de la dicha çibdad de Sevilla...esentos e nin esentos, ni escusados ni apaniaguados, ni ballesteros de ballesta nin de maça" (CARANDE, Tumbo RRCC, III, p. 256) López de Coca

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Clases Sociales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-14.