Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Almohadas

Almohadas , almoadas, fazeruelo, véase voz almada, acerico y coxi, coxinera, plumazos, margegas: Cast. "almohada", "almohadilla" y "cojín". De amplia documentación, variedades y significados en nuestra Baja Edad Media. Ajuar domestico de cama. Del ár. hispánico y magrebí muhádda (ár. mihádda), deriv. de háda 'mejilla'

-Bibl.: POTTIER, Inventaires, c. almoada, almada; GUAL, Vocab. comercio medieval, v. capçals, coxins, plomaçes, tovalles, con amplia documentación y bibliografía.; DOZY, Glossaire, v. c.

-1330: Inventario iglesia de Epila. "Un fazeruelo obrado con seda, e otro baldaqui". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 548) Miguel Gual.
-1397: Un mercader de Beziers carga en Niza con destino a Serignan, hilo de lino, mantas, almohadones, cordoban y pergamino. (COMBES, Le port de Serignan. 18-19) Miguel Gual.
-1434: "çinco almohadas de renço"- (Cfr. CASTRO, Aranceles, v. rançal) Miguel Gual.
-1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura "45. Otras catorze almohadas flandesas nuevas vazías con sus cueros colorados a los suelos que resçibió del dicho Gutierre que le dio el dicho Juan de Espinosa." ... "46. Otras dos almohadas de cuero de guadameçil nueuas que resçibió del dicho Gutierre que le dio el dicho Juan de Espinosa e son vasías." ... "47. Otras ocho almohadas de cuero de guadamezil traydas vasías que reçibio del dicho Gutierre que le dio el dicho Juan de Espinosa con armas Destúñiga e de Guzmán. (CAÑAS, Libro de cámara, 109) José Miguel Gual.
-1458: Inventario de bienes de la reina Dª Maria, esposa del Magnánimo, "Item quatorze cubertes de coxins, brodades d'or e de seda, de diverses colors e de diverses obres de flors e de animals, en que ha huna de grana e sis de chiques, en les quals sis chiques son les armes de Aragó e de Castella, e en les demés d'elles ha flocadura entorn". (TOLEDO, Inventario Palacio Real, 41) Miguel Gual.
-1483: Se emplean 6 varas de holanda para 4 almohadas" ... "24 varas de cintas para dichas almohadas". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 24) Miguel Gual.
-1484: 2 almohadas de brocado cuestan en total 1.442 mrs. ... 6 almohadas de ras, a 425 mrs. cada una. otras a 750 mts. cada una.... Se emplea terciopelo verde para una almohada de altar, por un total de 960 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 56, 60, 198, 196) Miguel Gual.
-1488: 4 almohadas de olanda delgada, para la cama, por un total de 944 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 240) Miguel Gual.
-1489: "almohadilla de labor". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 300) Miguel Gual.
-1491: Se emplean 14,5 varas de holanda para almohadas de la cama y almohadyllas, a 186 mrs la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 414) Miguel Gual.
-1493: 6 almohadas de guadamecí, para la cámara real, a 134 mrs. cada una. ... almohada de estrado. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 89, 133) Miguel Gual.
-1494: Se emplea hilo de oro en unas borlas y labores de una almohada de brocado raso negro. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 299) Miguel Gual.
-1495: Almoahadas para ... angarillas. ... almohadilla de altar. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 256, 290) Miguel Gual.
-1500: 4 varas de velludo villutado carmesi, para 2 almohadas para el estrado de la reina, a 2.640 mrs. la vara. (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, II, p. 470) Miguel Gual.
-1500: Se gastan 26.436 mrs. en 3 camas de ropa para que durmiesen, en las que había: 6 colchones, 12 sábanas, 12 almohadas, 3 colchas, 3 mantas blancas, 2 almofreces y 2 reposteros. (TORRE, ed. Cuentas Gonzalo Baeza, II, 501)
-1501: “Quatorze almoadas moriscas (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 1) José Miguel Gual.
-1501: “Quatro almohadas de Olanda labradas de oro y negro; mías.”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 5) José Miguel Gual.
-1501: “Otra almohada labrada con oro y seda; mía”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 6) José Miguel Gual.
-1501: “Vna almohada de terçiopelo negro carelada ; mía”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 7) José Miguel Gual.
-1501: “Quatro almohadas de olanda con sus çintas, la vna,con lana”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 9) José Miguel Gual.
-1501: “Tres açadones de peto quebrados, vn martillo e vna piqueta vieja, vn rallón de albañar , vna almohada e vna cuchara vieja de hierro, vna tinajuela vieja”. (Inventario Beatriz Galindo, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 13) José Miguel Gual.
-1501: “Vna almohada estrado, vn candelero de açofar”. (Inventario Beatriz Galindo, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 13) José Miguel Gual.
-1501: “Vn par de almohadas de olanda”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 17) José Miguel Gual.
-1501: “Otras dos almohadas de olanda labradas de grana; mías”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 18) José Miguel Gual.
-1501: Se censan : “Tres colchones, y quatro sábanas, e vnas dos almohadas labradas, y vna colcha e vn fraçado ”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, sin las de cozina. ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 17) José Miguel Gual.
-1501: Se censa : “Y dos almohadas de ras de estrado de verdura gaydas (sic)”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 18) José Miguel Gual.
-1503: 2 almohadas de verdura, por 300 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 585) Miguel Gual.
-1539: "Es previlegio de galera que nadie ose pedir en ella cama de campo, sábanas de holanda, cócedras de pluma, almohadas labradas, colchas reales ni alcatifas moriscas". (GUEVARA, Arte de marear, Cfr. CNDHE, v. "cocedras") José Miguel Gual.
-1565: "Cinco almohadas grandes" y "tres pares de almohadas" (LAGUNA, Inventario oscense, p. 31) José Miguel Gual.

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-04.