Calderero
Calderero : Oficio encargado de confeccionar calderas y otros objetos, en especial de cobre, (derivado, mediante el sufijo -arius, de caldera, 'vasija de metal grande y redonda que se utiliza para calentar o cocer algo en su interior', y éste del lat. caldaria, ídem; éste deriva, a su vez, de calïdus, -a, -um, 'caliente'): " calderero" , " aquél que vende y repara calderas" .(NORTES, Estudio léxico, 118). Interesante oficio básico en el mundo medieval al ser la caldera elemento indispensable en todos los ajuares de casa e industria de paños, cera, aceituna, cabón, etc.
-Bibl.: M.-PIDAL, Léxico hispánico, 106, v. c. ; NORTES, Estudio del léxico, v. c. 118); DCECH, v. caldo.; POTTIER, Lexique, v.c. (doc. 1295); CORDOBA, La industria medieval, 245-248;
-1146: Et ista peça iuxta Bernald de Kaorç et iuxta Abeandin de Argedas, çalaema aben Pan (?) calderero". (LACARRA, Docts. Ebro,II, 153) Miguel Gual.
-1488: Inventario de un argentero, "Testes: Miguel de Valmenya scrivient et Joan Martinez calderero havitantes en Çaragoça.". (GOMEZ DE VALENZUELA, Plateria y joyería, 172, doc. 112) José Miguel Gual.
Aportamos las interesantes referencias de Oses, Poder, simbología y representación, en trabajos de caldereros para la corte de Carlos III de Navarra:
-A Ochoa d’Içail, calderero, por dos piecheres d’arambre con sus cubiertas pora calentar agoa et puestos en la cambra del rey, pesant 8 libras et media
-A Ochoa d’Icail, calderero de Pomplona, por 4 picheres con sus cubiertas de arambre pora calentar agoa, pesantes 17 libras et media de arambre, puestos en la casa del rey en Taffailla por seruicio suyo.
-A Ochoa d’Icail, calderero de Pomplona, por un grant bacin de cuyre pesant 30 libras et media et el rey fizo poner en su retrayt de su casa de Taffailla (AGN, Reg. 350, fol. 12r); a Johan d’Ouiedo, calderero, por un grant bacin de cuyre pesant 41 libras de cuyre et el rey ha fecho poner en su casa de Tafailla et pora su seruicio (AGN, Reg. 350, fol. 14r). Ambas piezas pesarían entre 11 y 15 kg.
-a Johan del Espinal, calderero, por dos bacines de cobre et cierta otra obra pesantes 36 libras que eill ha fecho pora el retrayt en las galerias d’Oli.
-A Johan del Espinal, calderero, por dos bacines de cobre et cierta otra obra pesantes 36 libras que eill ha fecho pora el retrayt en las galerias d’Olit
-A Johan d’Ouiedo, calderero, por un grant bacin de cuyre pesant 41 libras de cuyre et el rey ha fecho poner en su casa de Tafailla et pora su seruicio, uallen 15 libras, 7 sueldos, 6 dineros (AGN, Reg. 350, fol. 14r); a Ochoa d’Icail, calderero de Pomplona, por un grant bacin de cuyre pesant 30 libras et media et el rey fizo poner en su retrayt de su casa de Taffailla, uallen 11 libras, 8 sueldos, 9 dineros (AGN, Reg. 350, fol. 12r); a Johan del Espinal, calderero, por dos bacines de cobre et cierta otra obra pesantes 36 libras, que eill ha fecho pora el retrayt en las galerias d’Olit (AGN, Reg. 250, fol. 161r).(p. 460)
-A Johan Garuayn et a Ferrando de Suepuluega, por ciertas obras que an fecho de mandamiento del rey, data primero dia de julio 1387 las partidas que se siguen: primero que eillos auian pagado en Pomplona a Johan del Espinal, calderero, por el salario de sus barquines en su casa de fonder et afinar de diuersas maneras de plata de la goarnizon del rey pora fazer vaxieilla, 66 marcos, 6 onças, 30 sueldos; item por 18 libras de plomo pora la dicta fondition, 22 sueldo, 6 dineros;(p.560)
Aportamos aquí el inventario de un calderero (1468) que aporta Córdoba, La industria medieval, 246:
"Yunques de hierro 3; Cepos para yunques 1; Machos luegos de hierro 3; Cepos para tijeras 1; Machos de hierro 10; Alcribis de hierro 2; Martillos de fondón 5; Destrales 3; Martillos de mesa 1; Azuelas de curar cobre 2; Martillos luengos de hierro 2; Estacas de hierro 3; Martillos de majar cobre 2; Paletas de hierro 1; Tenazas canaladas 1; Espetones 2; Tenazas tornátiles 1; Crazas de fundir cobre 2; Tenazas para cobre 3; Cucharas de fundir 2; Tenazas de estañar 1; ·'Cadenas de la craza 1; Otras tenazas 2; Moldes de hierro 16; Tornillos de hierro 2; Bloques 2; Alforzas 2 ;Estateras 1; Tijeras 2; Pesos de hierro 1; Sufrideras 2; Pesas para los mismos 4;Tajadores 1 Trébedes 1; ... escobejos, cercas de hierro, palos de escodas y calderas".
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Oficios
La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-16.