Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Damasquin

Damasquin, damasquina, domasqui, domas, domasquines, damasquino, domasquina, v. damasco: Clase de tela de seda o lana, voz derivada de Damasco, préstamo del catalán. (Martínez Melendez)

-Bibl. MARTINEZ MELENDEZ, Nombre de tejidos, 294, v. damasco; DAVILA et alt., Diccionario telas, 72, v. damasina, damasquina, domasquina, la cita como seda parecida al Damasco en el dibujo y en la labor más sencillo. y como mezcla, tejido de seda Y oro o de seda y plata con flores de oro o plata, o únicamente de seda fabricado en Venecia y vendido en su mayor parte en Constantinopla.; SESMA-LIBANO, Léxico, v. damasqui (Z.); damasquina (Fra.); Domas (Z.); domasqui (Dar., Fra., Z.); domesquines (Z.) que lo define por su procedencia o como un "tejido fuerte de seda o lana, fabricado en la ciudad de Damasco, de donde tomó el nombre", con citas blanc, burel, clavera, leonat, morat, vert clar, casulla de, jupon de.; DCVB, v. damasqui, véase en este enlace (1ª doc. 1413).; FARAUDO, Vocabulari, v. domasqui, véase en este enlace

-1398: "37. Item duas peças de cotonina nova, blanque, damasquina, la una de lonch de .x. canes e sis palms: e l'altra de deu canes e .vii. palms." ... "137. Item ua capseta de cuyr, damasquina, vella, la qual madona d'en P. Ça Trilla diu que es sua". (CASAS HOMS, Heretatge, 51, doc. XX, 47, doc. XIX) José Miguel Gual.
-1408: "once piezas de tercelines negros é vermeillos: tres piezas de ricomás: mil y cien piezas de vaires apurados: diez y seis cobdos de escarlata vermeilla: dos pares de mangas de seda: cinco trascoles: cinco gandales de oro: cinco ligaduras de bellos de seda: cuarenta y cinco cobdos de tella prima: dos pares de chapines: dos piezas de tafetán, uno blou é otro vermeillo y diez cobdos de damasquin negro : una cota é un manto de paino d' ort : una pieza de fusteda barrada de color vermeya et negra para Juanon de Ezpeleta y doce pares de botas para los donceles del Rey ." (Memorias de la Real Academia, IX, 180) Miguel Gual.
-1419: Estimación de las telas de los italianos. Se citan dentro del capítulo "Obra feta en Luca, Venecia e Genoua", los "atzeytonins vellutats carmesins", "draps fets a la damasquina de totes colors", "vellutats de seda de totes colors", "veluts de axa de totes colors". (A.R.V. Real, nº 644, f. 76 v.) Miguel Gual.
-1422: En Navarra. El damasquin negro a 332 sueldos y medio la cana. (CASTRO, Catálogo, t. 34, nº 160) A. Martín Duque.
-1427: "IIII almorratxes domesquines". (SOLER PALET, Art casa, 389) Miguel Gual.
-1444: "61. una gonella de damasquí verde". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 558) Miguel Gual..
-1455: "Una capseta pintada, domesquina" ... "Hun canalobre de lautó domesqui, agut" ... "II plats de vidre, domesquins". (SOLER PALET, Art casa, 292, 390, 391) Miguel Gual.
-1468: "un tinter damasquí" (PILES, Docts. Hª. com., 137) Miguel Gual.
-1475: una bacineta damasquina y una bacina morischa se venden por 9 sueldos y 11 sueldo-2 dineros, respectivamente (RODRIGO PERTEGAS, Boticas, 153-153) Miguel Gual.


@ José Miguel Gual López.

Tipo: Indumentaria

La voz ha sido modificada a fecha 2023-10-05.