Bolador
Bolador .- Probablemente un producto relacionado con la industria textil del que no hemos encontrado antecedentes. Tal vez esté relacionado con "bolante, volante», (véase en el presente Diccionario). El Tesoro de las dos lenguas española y francesa de Cesar Oudin de 1660 habla de "En jargon, una verdugada de femme.". No figura en ninguno de los diccionarios consultados.
-1448: "algun taverner o tavernera o altra qualsevol persona no gos e presumesca vendre o fer vendre vi o vinagre o altra qualsevol cosa, sinó ab mesures que sien pagallades e bollades ... en lo modo per lo pagellador o bolador, se acostuma fer".(PONS, Mostassaf, 25) Alvaro Santamaría
-1460: "Ítem, hun breç de vímens, bolador", en la nota indica de bolador, "Sembla que digui això. Potser amb el sentit de bressador? Potser volador? En altres inventaris es fa esment d’un bres o bressol de vent. (BOLOS-SZ- BOIRA, Inventaris i encants, II, 876, nota 700) José Miguel Gual.
-1468: En el inventario de Juan de Esplugas, mercader de Zaragoza figura entre "filo de colores" y "un cadenado", "60 Item quatro boladores e coton filado seys sueldos VI s.". (VILLANUEVA, Mercería y consumo, 88) José Miguel Gual.
-1474: Carta de merced del duque de Alba, d. García de Toledo, a favor de Yuçaf, bolador, vecino de El Barco de Ávila de exención de franquezas. (CALDERON, Doc. medieval abulense, 173-74, 208) José Miguel Gual.
-1492: En la corte de Isabel la Católica se compran 22 varas de bolador de seda, a real cada una (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza. II, p. 40) Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-09.
Referencias documentales de «Bolador»
Fichas de la voz «Bolador», extraídas del archivo del profesor Gual
