çaurdas
Çaurdas, çahurdas, zaurdas: Pocilga donde se crian los cerdos, porqueriza.
-1285: "Puedan cortar leña...para hacer puentes en los rios para pasar sus ganados, palos para sus redes, mazos, tendales, forcas, estacas para sus tiendas, espetos para asar su carne, entremisso para sus pies para hacer queso, maderos para hacer ferradas, colodras, las que menester ovieren para sus cabañas, vergas para apricar sus ovejas, para hacer queseras para guardar su queso, corteza para curtir su calzado de la que les más cumpliere, varas largas para sagodir lande, çahurdas para sus puercos" (Real carta al convento de Santo domingo de Madrid. GAIBROIS, Sancho IV, doc. 80) L. Dapena.
-1317: "e va al heredamiento de Martín Camacho de los sisones e da ençima de las çaurdas de don Velasco e buelue al annora e va por la vera del monte catante las ver teintes al arroyo del Fresno". (CABRERA, El problema de la tierra, 55, doc. I) José M. Gual.
-1478: "De los fazen çahurdas.: Iten, que ninguno non sea osado de fazer çahurdas ni foyos ni poyos ni forados en la calle del Rey; e sy los fallaren los alarifes, déuenlos desfazer, e qualquier que los fiziere que peche en pena por cada vez doze mrs. a los alarifes". (GONZALEZ et alt., Ordenanzas de Córdoba, 511) José Miguel Gual.
-1505: "Otrosý todos aquellos que fallaren que cortan e que mandado de sus dueños aseytuno o ensina o alcornoque por el pié que pechen sesenta e dos maravedís e que le den çinqüenta açotes, e demás que fagan enmienda a sus dueños, e sy cortaren rroble o otro árbol que futo lieue que aya su misma pena saluo los que cortaren en término de Seuilla que son vesinos aquí en la çibdad para çahurdas o çahurdones o para faser casas con alualá de los jurados onde es vesinos.-2, (MORENO, Ordenanzas de Toledo, 107) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Animales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-29.
Referencias documentales de «çaurdas»
Fichas de la voz «çaurdas», extraídas del archivo del profesor Gual
