Calderuela
Calderuela , calderilla , caldero, v. caldera.- Sistema de caza que consistía en deslumbrar a las perdices con un caldero y una luz dentro, aunque la documentación también puede significar un derivado de caldera o caldero, también cita esta voz Alfonso X en el Libro del Sab. de Astron (NDHE 1933-36)
-Bibl.: Dic. Autoridades, voz "calderuela" y Covarrubias llama calderilla.; DCECH, no figura.; POTTIER, Lexique, v. caldo, que lo cita como derivado , doc. 1485.
-1462: "- otrosy, una calderuela pequeña para pastores que aya una lybra, veynte e seys mrs., e çinco mrs. çerco e asa de fyerro. xxxi.". (Arancel de cuenca, Cfr. CORDE, v. c. ) José Miguel Gual.
-1464: "Este día, mandaron los dichos corregidor e rregidores que todos los que anduuieren a caça con bueytres o bueytrón o rredes tiraderas con dos leguas en derredor, o calderuela, que pierdan los aparejos e paguen seisçientos maravedís de pena por cada vez, lo qual mandaron que se pregone luego e rrequirieron al dicho corregidor que enbíe luego sus mandamientos por la tierra de la dicha Villa.". (Acuerdos Concejo Madrileño, Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
-1486: En Sevilla se prohibe la casa de "perdizes, ni liebres con redes, ni candil, ni calderuela" (1486. Publ. Tumbo RRCC. Sevilla, IV, p. 176-177)., también en Madrid en 1493. (MORALES, Lepóridos de los siglos medievales, 1025) José Miguel Gual.
-1499: "SEMPRONIO. Olvida, señor, un poco a Melibea, y verás la claridad; que con la mucha que en su gesto contemplas, no puedes ver de encandelado, como perdiz con la calderuela". (ROJAS, La Celestina, 197 ed. LOBERA, Cfr. CORDE v. c.) José Miguel Gual.
-1553: "Armar con costillas y con onçejeras, con rred y rreclamo a las codornizes, con calderuela tanbién a perdizes, de noche a las chochas en las arroyeras,". (PERALVAREZ, Comedia tibalda, Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Caza
La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-16.