Términos de la búsqueda: ç
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
1000 lexemas encontrados
aanca
Aanca : Ave fabulosa, especie de ave fénix entre los árabes. Se documenta por primera vez en castellano en 1283 (Libro...
animales
abacera
Abacera, abacería, abacero, fabacera, fabacero, fabaçera .- Castellano “abacera” y “abacería” (vendedor de co...
abaco
Abaco: Libro de aritmética. Los manuales de ábaco proliferaron en la época medieval como instrumento imprescindible p...
Aritmetrica
abadejo
Abadejo, abadeilio, bacalla, bacalao, v. cecial .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente...
Pescado
abadesco
Abadesco, abadengo, v. realengo: Lo relativo o perteneciente al abad o a su abadía y en general al señorío eclesiást...
Iglesia
abanbraços
Abanbraços, avanbracos, avanbrazos, avantbrassos, vantbrassos, avantbraç, avantbraços, amambraç, v. guardabraz, dava...
armaduras
abanco
Abanco, avanco, avanto, auanco, abanto, v. quebrantahuesos- Cat. "abanto " (ave rapaz semejante al buitre, que Alfonso X...
animales
abanero
Abanero, albanero. v. falcon.- Halcón adiestrado para cierta clase de caza., acaso la del ánade. Huerta los clasifica ...
animales
abanes
Abanes, véase amplia glosa en voz Alquice o vestidura morisca de lujo en forma de capa. -Bibl. NUNES, O capitalismo mo...
Vestuario
abanico
Abanico, abanillo, avanico, avanillo, abanito, avanito, abano ,véase voz ventall,ventallo, ventayll, bentallo, bentall,...
Indumentaria
abarca
Abarca, abarka, abarquas, abarqueros, abarques, avarca, lavarca, alabarca, alarques, avarcha, barca, avarquas, avarqueta...
Calzado
abarcoc
Abarcoc, v. abercoc : Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la corte de la reina Dª Constanza de Ara...
alimentos
abarqueros
Abarqueros, avarquero, avarquarii, avarquerie .- Los que hacen o venden abarcas (doc. Desde 1090, Dic. Hist. Lengua esp...
Oficios
abarrada
Abarrada, abbarada, abbarrada, albarrada, alcarraza, alcaraçon, alcarraçon, carraço, carrazon, v. barrado .- Cast. "...
ajuar domestico
abarraz
Abarraz, abaraz, auarraz, avarraz, abarrazo, albarraz, fabaraz, fabarras, favarraz, fauarraz, fabarras, abarras, habarra...
Medicina
abarredera
Abarredera, abarredero, abarridero, v. escobas .- Cast. escoba, cosa que barre o limpia sin dejar nada. (NDHE 1960-96) -...
ajuar domestico
abarrera
Abarrera: Revendedora de frutas y hortalizas al por menor, semejante a "abacero" y "regatón". -1528: Sólo se document...
Oficios
abasca
Abasca, abascaquera .- Tela americana de lana basta y ropa tejida con ella. Documentada desde 1545 y 1571, respectivame...
tejidos
abatanar
Abatanar , batanar, v. batán .- Cast. "abatanar". Batir el paño con el batán, para desengrasarlo y enfurtirlo. Docume...
tejidos
abbarrada
Abbarrada, v. abarrada : Cast. "albarrada", "alcarraza". Vaso de barro para beber. ...
ajuar domestico
abcameyl
Abcameyl : Cuerda de timón. -HINOJOSA, Dic. Hª. R. Valencia, v. c.; DCVB, v. c.; No figura en DECLC. -1331: Convenci...
Nautica
abcion
Abcion, ación, açion, azión, haçión .- Cast. “ación” (correa de la que pende el estribo en la silla de montar)...
Indumentaria
abdega
Abdega, apoteca, abdeca, abtega, abudeca, apobotega, boteca, bodegua , cellarium, v. cellero- Cast. "bodega, lagar", muy...
Vino
abejar
Abejar, abeiera, abeiero, abeyera, avexera, abellar.- Cast. "abejar", "colmenar”. La documentación más antigua es d...
animales
abejaruco
Abejaruco, abejeruco, abejuruco .- Cast. “abejaruco”, ave trepadora, perjudicial para las colmenas porque se come la...
aves
abejas
Abejas , abeia, abellla, abella, abeylla, apelia, aveja, enxambre.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy ...
agricultura
abejeruco
Abejeruco ,véase voz abejaruco.- Cast. “abejaruco”, ave trepadora, perjudicial para las colmenas porque se come las...
animales
abejuruco
Abejuruco ,véase voz abejaruco.- Cast. “abejaruco”, ave trepadora, perjudicial para las colmenas porque se come las...
animales
abelmosc
Abelmosc, véase voz abelmosco- Variante postuguesa de la castellana abermosco. Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. ...
Medicina
abelmosco
Abelmosco,port. abelmosc, ambarina, algalia, mambre, espinacardo- Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. "al-musk". Pla...
Medicina
abenidores
Abenidores, avenidores, convenidores, convinidores, avenidors: Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que re...
Instituciones
abenuz
Abenuz, albenus, benus, banus, v. ebano .- Cast. arbol llamado "abenuz" o "ébano". Voz tomada por los árabes del grieg...
Productos comerciales
abercoc
Abercoc , véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la corte de la reina Dª Constanz...
alimentos
abihares
Abihares .- Flores blancas y amarillas, alias Narciso -Bibl.: STEIGER, Voces de origen oriental, 8....
alimentos
abitaque
Abitaque: Cast. "abitaque" o "cuartón·.-"término de carpintería, metátesis de las dos primeras articulaciones de ta...
Medidas
abnue
Abnue, v. chacal .- Cast. "Chacal" No figura en el Dic. Académico. El Dic. Hist. Lengua espª, voz cit., traduce por ...
animales
abonace
Abonace : Mar calmada. - 1298: Viajes de Marco Polo. (JAL, GLoss. nautique, v. c.) L. Dapena. ...
Nautica
abonecer
Abonecer, abonezer, aboneçer, fiador, abonidor, abonir, abono: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda ...
Instituciones
abonezer
Abonezer, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios...
Instituciones
abonidor
Abonidor,véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios ...
Instituciones
abonir
Abonir, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios d...
Instituciones
abono
Abono (coger pechos por ...), véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía....
Impuestos
aboscatus
Aboscatus: Se llama bosco al campo, bosque o jaral sembrado. -1413: "Unum campum terrae aboscatum seu adnemoratum, conti...
agricultura
abrazadera
Abrazadera, abraçadera, v. armela.- Denominación de diversos objetos que sirven para abrazar o sujetar cosas (Dic. his...
ajuar domestico
abrecano
Abrecano, abrícno, ibricán, v. orchécano.- Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano...
Especias
abrica
Abrica, abriga: Ropa de cama. -1342: "Stragulum, lecti tegumentum, Gall. Couverture, Hisp. Abrigo, tegumentum. Charta a...
tejidos
abrican
Abrican , véase voz abrecano y orégano: Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano” y...
Especias
abricano
Abricano , véase voz abrecano y orégano: Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano” ...
Especias
abrigo
Abrigo ,abrygo, abriego, albrigo, abligo, abrio.- (Del lat. apricus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, re...
Indumentaria
abrir el campo
Abrir el campo .- Arar, roturar o remover la tierra, aplicado preferentemente en nuevas roturaciones. Véase textos desd...
agricultura
abrojo
Abrojo, abreojo, abreulls, abroio, abreualyo, espinas de los camellos, gallo checo, véase tribulo.- Cast. “abrojo”,...
plantas medicinales
absincio
Absincio , absinçio, absintio, absinthio, asinto, acienso, asensio, axienso, axengio, donzell, ajenjo, yerba putda, yer...
plantas medicinales
absinçio
Absinçio , véase voz absincio, doncell, elosna y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebi...
plantas medicinales
abuchalesa
Abuchalesa , abulgilesa, onochiles, onoquilea, orcaneta roja, palomilla de tintes, alicaneja, pie de paloma, saagen : le...
Medicina
abudeca
Abudeca , véase voz abdega.- Cast. "bodega, lagar", muy documentado en la Edad Media. Para Pérez González cree que es...
Vino
abugilesa
Abugilesa , véase voz abuchalesa.- lechuga asnal, planta de la familia de las borragináceas (Anchusa tinctoria, L.)(ci...
plantas medicinales
aca
Aca, jaca, faca, haca .- Cast. “jaca” o “haca” (caballo cuya alzada no llega a siete cuartas). También haza, po...
animales
açaar
Açaar .- Cast. “azahar” (flor del naranjo, limonero o cidro, empleada en perfumería y medicina). -1492: Creemos ...
Medicina
açabache
Açabache , véase voz azabache: Cast. "azabache".Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y ...
Joyas
açacaia
Açacaia , v. azacaya : Noria grande, en Granada , ramal o conducto de agua, Del. ár. "siqaya", conducto de aguas, dep...
agricultura
açacate
Açacate , véase voz acicate: Arco metálico que se ata adapta a la forma del talón y se puede atar bajo el puente del...
Productos comerciales
açada
Açada ,aisata, aixada, aixata, aszata, atxa, axada, azada, cavech, açadon, açadilla v. cavech, ayssada, exada.- Cast....
instrumentos agricolas
açadaga
Açadaga , véase voz azaque: Carga señorial vigente en muchas aljamas musulmanas del reino de Valencia desde la época...
Impuestos
açadon
Açadon , axadó, azadón, exadón, v. açada, ligone .- Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Eda...
instrumentos agricolas
açafat
Açafat, véase voz açafate: Cast. “azafate” (canastillo de mimbre, paja y otras materias)....
ajuar domestico
açafata
Açafata, véase voz açafate: Cast. “azafate” (canastillo de mimbre, paja y otras materias)....
ajuar domestico
açafate
Açafate, acefate, açafata, safata, açafat, azafates, alzafate .- Cast. “azafate”, Cat. safata, Port. açafate, (...
ajuar domestico
açafran
Açafran, véase voz azafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, d...
Especias
açafre
Açafre, açofre, çafre v. zafre y azur : Óxido de cobalto, utilizado en cerámica, y que mezclado con sílice daba el...
tintes
açagaya
Açagaya , ver voz azagaya en este diccionario: arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, que se dispara con l...
Armas
açanafe
Açanafe , v. cenefa...
acanea
Acanea, hacanea, aquanea, facane, haqqua .- Cast. “hacanea” .Jaca mayor de lo habitual, pero menor que el caballo y ...
animales
açanefa
Açanefa ,véase voz cenefa.- Cast. “cenefa” (lista, borde, ribete o guarnición de la indumentaria medieval). Dél ...
acapte
Acapte: Beneficio que se extrae de acuñar moneda. Hinojosa lo define también como "Adquirir, obtener. Lo que se gana o...
Moneda
açaquifa
Açaquifa , véase voz azaquifa: Renta de la cortiduria: Con este nombre se denomina en la ciudad de Granada bajo el emi...
Impuestos
açarcon
Açarcon , véase voz adzercho: Cast. "minio", "plomo quemado" o "azarcon". Según los especialistas en química, no es ...
tintes
acaria
Acaria , açaria: Servicio consistente en podar los bosques vecinos a las tierras de moros. -1242: "Caualeros que exie...
agricultura
açarja
Açarja ,açarcas, çarja, garja, zarja.- Cast. zarja, valenciano azarja (especie de torno pequeño o devanadera para co...
Instrumentos textiles
acassia
Acassia , cassia. v. casia fistula: Zumo inmaduro de endrinas silvestres. El DRAE registra casi a como canela, corteza d...
Medicina
acayad
Acayad , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
acayaz
Acayaz , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
açaycal
Açaycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñid...
Instituciones
accasamentum
Accasamentum: Casa, vivienda, edificio. -1232: "apud Cencium inter Census Eccl. Rom. : Excepto eo, quod habeo et teneo ...
urbanismo
acceptabulum
Acceptabulum , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
acceptae
Acceptae: Porciones de campo asignadas por persona o que se obtuvieron por suerte. -"Acceptiones, Eadem notione apud Si...
agricultura
acçerra
Acçerra, acerre, acorra .- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentación en los r...
ajuar domestico
acceso
Acceso, acceso a la propiedad: -978: Ramiro II y su madre Teresa donan al monasterio de Sahagún la villa de Forakasas,...
Instituciones
accingia
Accingia, véase voz andecinga: Medida de granos. -Cfr. Du Cange, I, p. 46). Véase en este enlace L. Moreno. ...
Medidas
accomanda
Accomanda: Del latín commenda, contrato de asociación que data del siglo X o quizás antes, según el cual el socio in...
Instituciones
accomandita
Accomandita, v. accomanda -Comisión otorgada a un viajero para vender mercancías o invertir dinero, de forma especific...
Instituciones
accoster
Accoster .- Aproximarse a tierra o a otro navío una nave. -JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1402) L. Dapena. ...
Nautica
accul
Accul .- Náutica. cast. arrinconar al enemigo."Poner a los enemigos en un lugar estrecho y cerrado en donde no puedan e...
Nautica
acde
Acde, acda, agde .- Ciudad francesa del distrito de Beziers, departamento de Herault, célebre por su comercio de vinos....
Centros comerciales
acebar
Acebar , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
Medicina
acebib
Acebib , véase voz atzebib: Cast. "pasas", del ár. "al-zabib" (uvas o ciruelas pasas)...
alimentos
acebibe
Acebibe , véase voz atzebib: Cast. "pasas", del ár. "al-zabib" (uvas o ciruelas pasas)...
alimentos
acebo
Acebo, azebo, azevo.- Cast. "acebo" (árbol silvestre, del que se emplea su corteza y madera). Véanse testimonios Nue...
Arboles
açebuce
Açebuce , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del ...
Arboles
acebuchal
Acebuchal , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del...
Arboles
acebuche
Acebuche, acebuchal, azebuche, açebuche, azenbuche, acenbuche, acibuche .- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que...
Arboles
açecaladores
Açecaladores, aciclador ,acicalador, azecalador: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bru...
Oficios
aceche
Aceche , véase voz acije,.- Cast. "aceche","caparrosa" o "vitriolo" nombre común a varios sulfatos nativos de cobre, h...
tejidos
açeche
Açeche , véase voz acije: Cast. "aceche","caparrosa" o "vitriolo" nombre común a varios sulfatos nativos de cobre, hi...
tintes
acedares
Acedares .- Cast. especie de redes Véase esa voz en Santa Rosa, Elucidario.p. 48, "Especie de redes mal cheirosas, que ...
Nautica
acedia
Acedia , v. azedia: Castellano "platija" , pez semejante al lenguado, pero de carne menos apreciada....
Pescado
açedria
Açedria, azedria, çadria, çedria, cidria, çidrias, bohlin, v. cedria, acendria: Chaleco, corpiño (DLE). Especie de ...
Indumentaria
acefa
Acefa, aceipha, azeipha, azeyfa, acepha, azepha : EGUILAZ, Glosario, v. acefa, aceifa, que define como ejército. y el N...
Instrumento de guerra
acefar
Acefar , véase voz açofar: Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). En la Edad Media se elaboran con e...
Minerales
acefetida
Acefetida , véase voz asefetida: Cast. “asafétida” (gomorresina empleada en medicina). Se describe en el manual ca...
plantas medicinales
aceical
Aceical, aceycal, açaycal , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza,...
Oficios
aceina
Aceina: El contexto del documento del XVI hace pensar que es una variante de la voz aceituna. No hemos encontrado más ...
alimentos
aceite
Aceite, açeyte, aseyte,azeite, aseyt, azeyte, olei, oli, olio, olyo, olli, ollio.-Cast. "aceite", producto básico en l...
alimentos
açeite
Açeite , véase voz aceite: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de una...
alimentos
acelga
Acelga .- Legumbre bien conocida, sus tallos son largos y blancos, las hojas acanaladas, y las flores amarillas. Es un ...
alimentos
açemelo
Açemelo, v. açemila .- Probablemente derivado de acémila. -1289: Creemos única la siguiente cita: “la mia mula e...
animales
acemila
Acemila , acémilla, adzembla, asembla, asémila. azémala, azembla, azemela, azémila, azémilla, azémyla, hazemila, a...
animales
acemilla
Acemilla , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. aca...
animales
acemite
Acemite, açemite, cemit, acemita, azentr , v. adargama y adutaque .- Cast. Flor de harina de trigo.; "Primero se molía...
alimentos
aceña
Aceña ,açenna, açeña, acena, acenia, azeña, açena, cenia, azenia,azenna, açenia, aceniam, hacenas, sinia, vid. a...
instrumentos agricolas
açeña
Açeña , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es v...
instrumentos agricolas
acena
Acena , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz...
instrumentos agricolas
açena
Açena , véase voz aceña: Especie de molino, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz ...
instrumentos agricolas
acenbuche
Acenbuche , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del...
Arboles
acendrexa
Acendrexa, v. cendra, cendrada: Clavos utilizados para limpiar el metal. No hemos encontrado más referencias en los rep...
Productos comerciales
acendria
Acendria, asendia, v. cedria .- Voz perteneciente a la construcción (probablemente en madera), sin equivalente actual e...
Productos comerciales
acenefa
Acenefa, açanefa, azenefa,véase voz cenefa.- Cast. “cenefa” (lista, borde, ribete o guarnición de la indumentari...
tejidos
acengia
Acengia: Medida de campo que en la Ley Bajuvar, tit. 1, cap. 14, es 10 medidas, es decir 4 pies de ancho y 40 de largo. ...
medida
açenia
Açenia, véase voz aceña, açenna,zenia,acenna: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estand...
instrumentos agricolas
acenias
Acenias , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es v...
instrumentos agricolas
aceniis
Aceniis, v. aceña -1154: Sancho III dina y con firma a la iglesia de Osma, "decimam ... de acenniis" en San Estaban de...
agricultura
açénna
Açénna , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es ...
instrumentos agricolas
acenna
Acenna , véase voz aceña: Especie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz...
instrumentos agricolas
açensamiento
Açensamiento, v. censo y censal: Arrendamiento de una tierra u otro bien (caza, casas, tiendas, etc. ), por una cantida...
Instituciones
acental
Acental : Voz desconocida que no hemos encontrado en los repertorios consultados. Tal vez "Arcental", municipio de la pr...
Desconocido
aceptre
Aceptre , véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua ben...
ajuar domestico
acequia
Acequia, cequia, sequia, cequiaje, açequia, aceqia, azequia, asequia, acechia, aceica, acieca, çequia, çeçia, zequia...
agricultura
açequias
Açequias, v. acequia -1557: "En la monda y linpia de las dos açequias prinçipales, cada año se gasta hasta çiento ...
agricultura
acequiero
Acequiero, aceqyero, cequiero, zequiero, çequiero, sobreacequiero, comisario de Francos y Marjares, çequiero: Acequier...
Oficios
açequieros
Açequieros, çequieros, v. acequiero -1498: "Mandaron librar a Juan Ferrete e Miguel Ruvio, çequieros, mill maravedis...
agricultura
acer
Acer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
açer
Açer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
acercon
Acercon , véase azarcon: Cast. "minio", utilizada como mordiente en tintorería y medicina....
tintes
acerico
Acerico , hazerico, aciruelo, açiruelo, acircuelo, azeruelo, fazeruelo : Cast. "acerico” (almohada pequeña que se co...
ajuar domestico
aceris
Aceris : "Es la paia que resulta del mijo". -v. PALENCIA, Universal vocabulario. "Acus aceris del neutro genero es ahec...
agricultura
acero
Acero , acer, hacer, açer, açero, asero, asser, azer, azero, hazero, acier, ager, agero, ferre, calcar, aser, aciarium...
Productos comerciales
açero
Açero ,acero, véase acer 1292: "açero 18d/carga, 2d./arroba (NAVARRO, Aranceles peaje de Zaragoza, p. 415) José Mig...
Productos comerciales
acerola
Acerola, acerolo, açarola, acerolla, azarolla, azarolles, azerola, aczerola, adserola, adzerola, alsarolla, azarola, so...
alimentos
acerquo
Acerquo , véase azarcon: Cast. "minio", utilizada como mordiente en tintorería y medicina....
tintes
acerra
Acerra,v. acra: -Véase voz acra. "Praeterea do eis et confirmo in eleemosynam 40 Acerras terrae de assartis etc." (Char...
Centros comerciales
acerre
Acerre , véase voz acçerra y açetre.- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentac...
Medidas
acetabulo
Acetabulo, acetabulum, acitabulus, acceptabulum: Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus: Isidoro, libro ...
Medidas
acetabulum
Acetabulum , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
açetel
Açetel , véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua ben...
ajuar domestico
aceto
Aceto, azedo, acedo, azeto, achetum, v. vinagre : Cast. vinagre, utilizado desde la antigüedad con el significado de vi...
alimentos
acetre
Acetre, véase voz açetre :Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua bendi...
ajuar domestico
açetre
Açetre, acetre, aceptre, acerre, azeldre, azetre, açetel, celde, celdre, celtre, cetel, cetre, çetre, azetrelios, v. ...
ajuar domestico
acetuni
Acetuni , aceytuni, açeytuni, açitimí, adzeytoní, asetuní, aseytuni, azaytuni, atzaytoni, azaytum, azebtuni, azeitu...
tejidos
acever
Acever , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
plantas medicinales
aceycal
Aceycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido...
Oficios
aceytuna
Aceytuna, aseituna. aseytuna, aceituna, azetuna. azeytuna, oliva .- Cast. "aceituna" (fruto del olivo), Del ár. "az-zai...
alimentos
açeytuni
Açeytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
aceytuni
Aceytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic....
tejidos
acha
Acha , v. amplia glosa en voz hacha, : Cast. "hacha". Es difícil distinguir, a veces, si se refiere a vela de cera, he...
Armas
achilea
Achilea: Hierba medicinal. -Según Dioscórides, es hierba con finas hojuelas como las del culántro, un tanto amargas y...
Medicina
achtel
Achtel: Medida de capacidad de granos. Lugar: Austria. El achtel es igual a 1/8 de metzen, igual a 4 grandes mass, y eq...
Medidas
acial
Acial, azial, hazial, aciar, aziar, arcial, aciel, asial : Instrumento con que oprimiendo un labio o belfo, la parte sup...
agricultura
aciano
Aciano , v. aldiza -v. DCECH, v. aldiza, que cita como especie de esparto semejante al junco, del ár. disa ,"junco",....
açibalares
Açibalares , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo...
Medicina
acibar
Acibar, acéver, acebar, acívar, asíbar, atzever, azivar, açibar, aciuar, azibar, aziuar, açebar, asebar, azeuer, ac...
Medicina
acibuche
Acibuche , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del ...
Arboles
acicalador
Acicalador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
acicate
Acicate, açicate, azicate, hazicate, açacate, açiquate,cicatea- Arco metálico que se ata adapta a la forma del taló...
Productos comerciales
açicate
Açicate , véase voz acicate: Arco metálico que se ata adapta a la forma del talón y se puede atar bajo el puente del...
Productos comerciales
aciche
Aciche , v. aceche...
aciclador
Aciclador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulime...
Oficios
acienso
Acienso , véase voz absincio, doncell y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebida confecc...
plantas medicinales
acies
Acies: Entre los agrimensores, partes de los términos que se encuentran recíprocamente. -Caius: "si terminus in tres A...
Medidas
acije
Acije, asije, aside, aceche, açeche, azzeche, azeuche, aziche, azigue, aziger, azache, azeche, azige, azije: Cast. "ace...
Productos comerciales
acimut
Acimut, açimut, acimud, azimud, azimuth, azimut. (Del ár. as-sumūt, pl. de as-samt `la dirección, el cenit'.) m. Án...
Astronomia
açingab
Açingab , acingab, azingab, cingabe, çingab, gingave, zingabe, zingale, zingane, ziniave, véase también voz squirols...
Pieles
açion
Açion , véase voz abción.- Cast. “ación” (correa de la que pende el estribo en la silla de montar). Del ár. “...
Productos comerciales
açiones
Açiones, véase accion y abcion: Cast. "correa" con que está asido y pendiente de la silla el estribo para montar a ca...
Productos comerciales
açipres
Açipres , véase voz acipres: Cast. “ciprés”. Además de su madera, se cita la nuez de aciprés como medicinal. Es...
Medicina
acipres
Acipres, açipres, xiprer, v. cipres .- Cast. “ciprés”. Además de su madera, se cita la nuez de aciprés como medi...
Arboles
açiquate
Açiquate , véase voz acicate: Arco metálico que se ata adapta a la forma del talón y se puede atar bajo el puente de...
Productos comerciales
acitabulus
Acitabulus , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
acitara
Acitara, acithara, açitara, cithara, çitare, çitaro, çiter, çitera, sytar, cidara, ver amplia glosa en citara.- Cas...
tejidos
acithara
Acithara , véase voz acitara: Cast. "acitara” o "citaras" (cortina, velo o tapiz que se ponía ante los altares; tamb...
tejidos
acitron
Acitron, diacitron, diacittron, v. citralim : Cast. “acitrón” o “diacittrón” (cidra confitada). La libra de ac...
alimentos
acivar
Acivar , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
Medicina
acla
Acla, aclam: Medida de campo. -Charta Gredegandi Archiepiscopi Metensis apud Meurissium: Molendinum unum cum tribus jurn...
Medidas
açofar
Açofar ,azofar, acéfar, alcófar.- Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). Del ár. sufr, y éste deri...
ajuar domestico
açofra
Açofra, azofra, çofra, sofra, zofra: Servicios que por exigencia de la autoridad han de prestar los vecinos de una loc...
Instituciones
acole
Acole : Paño teñido de azul. -v. ZANGGER, Terminologíe tissus, v. acolé. (doc. 1316) que define como "Draps à rayur...
tejidos
acolorats
Acolorats, acoloratz, paños: Que tiene color. Hecho de manera que sea un poco de color azafrán. (DCVB). Véase voz pa...
tejidos
açor
Açor, açtor, adtor, astor, azor, aztores, acceptor, austorum, aztor., açtor- Cast. "azor", ave de caza muy abundante ...
animales
açorda
Açorda : Plato o comida de pan, aceite, vinagre y ajo en Portugal. -Bibl.:. DOZY, Glossaire, v. çorda....
alimentos
acordament
Acordament: Contrato entre un armador y un hombre que debe hacer parte del equipo de un navío. -Bibl.: JAL, Gloss. nau...
Navegación
acordat
Acordat : Convenio del patron de un navío con un soldado que presta servicio a bordo de un barco. -Bibl.: JAL, Glossar...
Nautica
açoreros
Açoreros: Tal vez oficio relacionado con el adiestramiento y cuidado de los azores.(v. açor) -1348: "Pero que tenemos...
Oficios
acoro
Acoro .- Cast. "ácoro" (planta empleada en la Antigüedad y Edad Media como medicinal). Dioscórides afirma que su raiz...
Medicina
acorra
Acorra , véase voz acçerra .- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentación en l...
Medidas
acostar
Acostar : Aproximarse un navío a la costa. -Bibl.: JAL, Glossaire nautique, v. c. (1ª doc. 1420). L. Dapena. ...
Nautica
acotados
Acotados: Llamábase así a los navarros que habías sido desterrados, o huido de sus pueblos, por algún delito o por ...
Instituciones
acra
Acra , acre .- “San Juan de Acre”, ciudad de Siria, célebre en la Edad Media por su “azul”, materia colorante t...
Centros comerciales
acre
Acre, v. acra, adzur: Medida y centro comercial. -En Inglaterra, el acre es igual a 4.840 yardas cuadradas y equivales a...
Medidas
açtor
Açtor , véase voz açor: Cast. "azor", ave de caza muy abundante y apreciada en los tiempos medievales. Los fueros y o...
animales
açucar
Açucar , azúcar, çucre, sucre, suchar, zucre.- Cast. "azúcar", producto de gran importancia comercial en la Edad Med...
alimentos
açudas
Açudas , v. azud: Castellano "azud", catalán "assut", (s. XIII,"çut"), presa que se hace en el río para aprovechar e...
agricultura
açuela
Açuela, axuela, azuela, açuella, exuela .- Cast. “azuela” (herramienta del carpintero que sirve para desbastar); s...
Productos comerciales
açumbre
Açumbre, véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castell...
Medidas
açumen
Açumen , véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castell...
Medidas
açumnes
Açumnes , véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castel...
Medidas
açunbre
Açunbre , véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castel...
Medidas
acupicta
Acupicta, accupica, acupictus : Cierto tejido bordado (pintado) con aguja (acus), del que los frigios eran unos expertos...
tejidos
açurrar
Açurrar,açurar: Tal vez aporrear,machacar. -S. XV: "25 maravedis por "açurrar" una docena de badanas o cordobanes. (...
tejidos
açut
Açut , v. azud: Castellano "azud", catalán "assut", (s. XIII,"çut"), presa que se hace en el río para aprovechar el ...
agricultura
açuteici
Açuteici, azudeiz, azudere, açudez, azutez, azudez : Medida que indica la sexta parte de un árido. Del ár "sudaysa",...
Medidas
adacia
Adacia, adacsa, adacça, adassa v. dacsa : Pico de planta gramínea, maiz, sorgo o melca. , cat. blat de moro, moresc, p...
alimentos
adacie
Adacie, v. adacia -1260: Jaime I ordena a los habitantes de Valencia que paguen diezmos de "tritici, ordei, milli, ada...
alimentos
adahala
Adahala , adehala, adeala, adala, v. aliala, alihalero: Dozy la define como "pot de vin", del ár. "dakhala", entrada o ...
contratos
adaque
Adaque, véase voz azache .- Seda de inferior calidad, que se extrae, tras haber sacado la borra, de las primeras capas ...
tejidos
adarcon
Adarcon , véase voz adzercho: Cast. "minio", "plomo quemado" o "azarcon". Según los especialistas en química, no es o...
tintes
adarga
Adarga, adaraga, darga, adaragueta, adaraka, adargueta, adragueta, daraga, adargon, dargue, dargadante: Escudo redondo u...
Armas
adargama
Adargama, aldargama, v. adutaque : "Primero se molía el trigo para hacerlo acemite (almodón) cerniéndolo con cedazo a...
alimentos
adavantatz
Adavantatz,adavantats ,davantats ,adevantats ,avantats ,aventatos ,aventats ,avançats : Contratos usurarios de compra e...
contratos
adaza
Adaza , dacsa, adacca, adaja: Planta originaria de la india, muy parecida a la simiente de cañamones de uno culinario (...
Productos comerciales
adazal
Adazal, adaçal : Eguilaz detalla, "Describiendo la pesca del atún, dice Gaspar de Escolano (Hist, de Valencia, lib. IV...
Productos comerciales
adçerquo
Adçerquo, atzerco, atcercol, adcercol, adcerco, adzercho, adzerco, atercon, v. azarcon: Cierta droga oriental. -Bibl.:...
Productos comerciales
adducar
Adducar , véase voz aduçar: Seda basta que rodea exteriormente el capullo, menos fina y considerada como desperdicio. ...
tejidos
adiano
Adiano, ediano, adiana : 1) Acepción a cosas 2) Acepción a persona. 3) Chapado de hierro. De etimología incierta. -B...
Desconocido
adive
Adive, adiva, adip, v. zorro y chacal: Mamífero carnicero, parecido a la zorra, de color leonado por el lomo y blanco a...
animales
adoque
Adoque, v. atoque : Seda basta (EGUILAZ, Glosario, 62, v. c.) y NDHE 1960-96, v. c. indica como definición "adorno". y ...
tejidos
adormidera
Adormidera, diacoda, diacodion, v. cascall y requies: Planta medicinal y también cascabel para dormir recién nacidos. ...
Medicina
adorra
Adorra, addorra, adora, adtorra, atorra - Túnica amplia y abierta, abotonada, sin equivalente en castellano actual. San...
Indumentaria
adreço
Adreço, aderezo, adereço, aderesço, adereszo, adereso, aderiezo; adrezo, adresço : Cast. aderezo, poner derecho. El ...
ajuar domestico
adressador
Adressador , v. dreçador...
adtor
Adtor , véase voz açor: Cast. "azor", ave de caza muy abundante y apreciada en los tiempos medievales. Los fueros y or...
animales
aduçar
Aduçar , aducar, adducar, alducar, abducar: Seda basta que rodea exteriormente el capullo, menos fina y considerada com...
tejidos
aducar
Aducar , véase voz aduçar: Seda basta que rodea exteriormente el capullo, menos fina y considerada como desperdicio. J...
tejidos
adutaque
Adutaque, v. acemite, adargama : Harina de trigo, harina flor, harina de las adargama. "Primero se molía el trigo para...
alimentos
adzembla
Adzembla , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. aca...
animales
adzenbruno
Adzenbruno, adzebrons, v. acibar: Tal vez aloe, utilizado como medicinal. -Bibl.: GASPARETTI, Un tratad. di mascalcia, ...
Medicina
adzercho
Adzercho , minio, albayalde, adarcon, véase amplia glosa en voz azarcon y adçerco: Cast. "minio", "plomo quemado" o "a...
tintes
adzeytoni
Adzeytoni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
aena
Aena ,véase voz caldera y baños .- Cast. “caldera”. Del lat. “aenum, aenulum”(Caldera, caldero). Véanse voces...
ajuar domestico
affeytado
Affeytado : "Tela tundida, tejido de superficie muy suave y fina, altamente apreciado durante la Edad Media. En general,...
tejidos
afinador
Afinador, affinador: El que fija la ley, peso y valor de las monedas.(NDHE). Oficio de encargado del control de pesos y ...
Oficios
aflibals
Aflibals , afflibays, flibays, fliball, afiblall, aflibay, afliball, afliballis, aflibails, afliblals v. clamide: Broche...
Indumentaria
aforca
Aforca, ajorca, aljorca, asorca, axorca, aixorca, dim. axuayca, v. manilla y brazaletes.- Cast. "ajorca” (especie de a...
Joyas
afran
Afran , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, de...
Especias
agalla
Agalla, agala, algalla, agaya, alasachafe, véase voz en este diccionario gala, galla, gauda, asfa, galabrun, engallar- ...
tintes
agaloco
Agaloco, agalogo, v. lignum aloe : Cast. “agálogo” (jugo acre que se extrae de la madera de un árbol oriental, emp...
Medicina
agarich
Agarich, agari, agaric, aguarich, agárico, garico, garzo, garich, aguaric, garico, garicoy .- Cast. “agárico” o ...
Medicina
agarico
Agarico , véase voz agarich .- Cast. “agárico” o “garzo” (hongo parásito que vive en las raíces de ciertos ...
plantas medicinales
agata
Agata, agatha, v. sanguina, cornalina y alaqueca : Cuarzo lapídeo, duro, translúcido, y con franjas o capas de uno u ...
Joyas
agde
Agde, v. acde: Durliat afirma que formaba parte del reino de Mallorca en el s. XIV. (DURLIAT, Port de Mallorca, 351) -1...
Centros comerciales
agenso
Agenso, v. arienzos: Medida equivalente a la cuartas parte de la onza en Aragón. -véase "Marco de Aragón" Manuel Ri...
Medidas
agenuz
Agenuz, ajenuz, axenuz, axenuç, axenus, agenus, axinus, aznuz, v. exenuch : Hierba medicinal. Según Covarrubias es una...
alimentos
agnoscasto
Agnoscasto , sauzgatillo: Vitex agnus castus L. Las semillas del sauzgatillo sirven para ahuyentar insectos de los molin...
Medicina
agorrals
Agorrals , v. corral -Bibl.: DURAN GUDIOL, Col. Dipl. Huesca, doc. 119. -1116: Donación de Alfonso I "el batallador" ...
urbanismo
agraç
Agraç , véase voz agraz: Cast. "agraz" (uva sin madurar o ácida y zumo de la misma). ...
alimentos
agracejo
Agracejo , véase berberis.- Arbusto medicinal, de la familia de las berberídeas, cuya especie principal es "Berberís ...
plantas medicinales
agraz
Agraz , agras, agraz, araz .- Cast. "agraz" uva sin madurar o acida y zumo de la misma. El berjus o berius lo define Ol...
alimentos
agricultura
Agricultura -1176: Alfonso VIII concede al monasterio de Bujedo el privilegio de que sus ganados pasten en todos sus re...
agua
Agua , aygua.— Cast. "agua". Véase la amplia glosa y documentación que dedica a este concepto Dic. hist. lengua esp...
Productos comerciales
agua rosacea
Agua rosacea , véase voz aigua-ros :Cast. “agua de rosas” (agua destilada con pétalos de rosas u otras flores, emp...
Perfume
aguadores
Aguadores, aguaderos, azacanes, véase voz azacan: Cast. "aguador". - S. XII: Vendedores de agua en los barrios de Sevi...
Oficios
aguarich
Aguarich , véase voz agarich .- Cast. “agárico” o “garzo” (hongo parásito que vive en las raíces de ciertos ...
plantas medicinales
aguatocho
Aguatocho, agua tocho, aguatuchu. : Compuerta de un molino que permite la llegada del agua a su mecanismo de molienda. E...
agricultura
aguijada
Aguijada, aguillada, aguiiada, aguyjada; aguillada, aguiyada, guillada, guiyada, guichada; aguiada, guiada, aijada, ahi...
agricultura
aguja
Aguja ,aguja, agula, aguya. aguylla, agugas, aguxeta, v. agullas.- Cast. "aguja", del lat. "acucula". Producto muy abund...
ajuar domestico
aguzar
Aguzar, aguçar, agusar; abuzar, abusar; ausar, aguzadura: Acción de afilar o también cantidad de hierro y acero que s...
Productos comerciales
ahechadores
Ahechadores, ahechador, aechador, ajechador : Gremio encargado de ahechar, limpiar los cereales mediante criba, que pod...
Oficios
ahilaca
Ahilaca , véase voz alhelga: No existe en el cast. actual. Sólo se citan Dic. Corominas, voz “helga”; Dozy, Glossa...
Productos comerciales
aigua-ros
Aigua-Ros , agua rosácea, aygua-rosa, aque ros, aque rosarum, aqua rosarum, aquam rosarum, agua rosada, vid aqua roses...
Medicina
aisata
Aisata , véase voz açada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras labores)....
agricultura
aixa
Aixa , véase voz açada y destral: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras l...
instrumentos agricolas
aixada
Aixada , véase voz açada, ayssadas, exada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realiza...
instrumentos agricolas
aixata
Aixata , véase voz açada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras labores)....
instrumentos agricolas
aixorca
Aixorca , véase voz aforca: Cast. "ajorca” (especie de argolla o brazalete que llevaban las mujeres en las muñecas, ...
Joyas
ajedrez
Ajedrez, axedres, escacs, v. escaques : Cast. "ajedrez" -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos Catalán, v. escacs 'ajedrez': del ...
juego
ajenjo
Ajenjo, ensenso, ensens, engenco, engenço, exenco, alosna, agenjo, ajenxo, axenjo, axenxo; ajenco; agengo, axengo; anxe...
Medicina
ajorca
Ajorca , véase voz aforca y manilla: Cast. "ajorca” (especie de argolla o brazalete que llevaban las mujeres en las m...
Joyas
ajos
Ajos ,all ,ayl, ahos, alyos, aios, ays, ayllos, aillos, vease voz alls.- Cast. «ajos», a veces tasados por ristras o t...
alimentos
akatartos
Akatartos , v. cadarç : Seda procedente de los capullos enredados que no es posible hilarlos. Procede de la parte exter...
tejidos
al-martak
Al-martak , véase voz almartech: (óxido de plomo fundido en láminas o escamas muy pequeñas, de color amarillo más ...
Minerales
alabarca
Alabarca , v. abarca -Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, I, 15, v. abarca, "Certa especie de calçado rustico que tambem se...
Calzado
alabeçir
Alabeçir : Especie aromática. Del ár. alabazir. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 11.; CORRIENTE, Segundas adi...
Especias
alabins
Alabins , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alc...
Productos comerciales
alacena
Alacena , véase voz Aracenes: "cast. "alacena", armario hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar cosas....
ajuar domestico
alacheuen
Alacheuen : la yerua matricaria que los latinos llaman calendula. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 13, del ár. ...
Medicina
alachich
Alachich : Piedra cornerina. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 13, del ár. zaqiq, cornaline....
Productos comerciales
alacina
Alacina, algina : Bocado de freno. -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 79-80, documenta 960, arabismo desaparecido....
Productos comerciales
alaçor
Alaçor ,alacor, alazor, alhazor, alanzor.- Véase "alazfor" en este diccionario. Cast. «alazor» (azafrán romí o bas...
tintes
alacran
Alacran, alhacrán, alacrabe; araclán, alaclán, aracán; arraclán, arranclán, arreclán; garranclán, garranglán, a...
animales
aladroch
Aladroch , v. aladroque. Boquerón o anchoa sin salar. -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. aladroque. -1448: "algun peixvado...
Pescado
aladroque
Aladroque ,aladroch: Pez teleósteo. -v. EGUILAZ, Glosario, v. aladroque.; CORRIENTE, Hacia una revisión, v. aladroque...
Pescado
alahilca
Alahilca, alaílca, halaílca, alhilaca : Colgadura o tapicería para adornar paredes. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c. ;...
tejidos
alaliri
Alaliri, ala, liric blanch : Error de transcripción de Moliné que en realidad se trata de la hierba "ala" y el "liric ...
Medicina
alamandisco
Alamandisco , véase voz Alamayna: Género de mantelería labrado a estilo de Alemania, donde tuvo su origen....
ajuar domestico
alamayna
Alamayna ,alemaniscos , alamandiscas, alimaniscos, lamandichas, alamandescas, limaniscos, lamanisco, lamandischo, alaman...
Centros comerciales
alambi
Alambi, alambin, alabins, alembi, alambins, alambique, alambic, alambich, alanbich, alanbique, alembibs, v. alcatara: Al...
Productos comerciales
alambic
Alambic , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alc...
Productos comerciales
alambich
Alambich , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "al...
Productos comerciales
alambin
Alambin , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alc...
Productos comerciales
alambins
Alambins , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "al...
Productos comerciales
alambique
Alambique , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "a...
Productos comerciales
alamo blanco
Alamo blanco, alamo, alber, albe, , v. benn album: Árbol muy utilizado en España por su madera blanca. -Bibl.: DCECH...
plantas medicinales
alanach
Alanach , alaunoch: Plomo o estaño. -Bibl.: STEIGER, Voces de origen oriental, 15, del ár. anuk.; BARTHE, Prontuario,...
Productos comerciales
alaqueca
Alaqueca, alaquec, alaaque, aaquic, aquit, alaqueques, laqueca, v. cornalina: Agata o cornalina, variedad de mármol a l...
Productos comerciales
alarde
Alarde, alardo: Formación militar en que se pasaba revista o se hacía exhibición de los soldados y de sus armas. -Bi...
Instituciones
alarguez
Alarguez, alargez, alargués; alargiz : Planta espalato, agracejo, arbos espinoso que contiene un alcaloide similar a la...
plantas medicinales
alarques
Alarques , véase voz abarca.- Cast. "abarca''' (calzado de cuero crudo, usado por pastores y agricultores, muy abundant...
Vestuario
alartec
Alartec: No figura en ninguno de los diccionarios y glosarios consultados. -Leuda de Cambrils. "quintali de alartec, I ...
alasachafe
Alasachafe , alasachfe, v. agala -v. STEIGER, Voces origen oriental, v. alasachfe, que asimila a la voz agalla al usars...
tintes
alaschafe
Alaschafe, alasachfe : Tinta de zurradores o curtidores. Segun Steiger, cree que se trata de la agalla, excrecencia de l...
alazfor
Alazfor ,azafrán, alaçor, alazflor, alassor, alasor, zafranello, asflore, alaçor, alançor, alazor, alasfor, cartamo,...
tintes
alazor
Alazor, alançor, véase voz alazfor: Cast. "alazor" (azafrán romí o bastardo. Véase "carmin". -Ibn al-Sabbat (siglo...
tintes
albacantes
Albacantes -Bibl.: M. Pidal, Historia Troyana, glosario....
albacar
Albacar , v. lagar...
albaceas
Albaceas , albaçeas, alvaçea, alvacea, espondalero, v. la variante cabezalero: Persona encargada de administrar lealme...
Derecho
albacham
Albacham : Brasil, tinte de color rojo. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 20-21....
Productos comerciales
albacoretes
Albacoretes -1498: Ordenanza de precios, "La libra del pescado enperador o tornina queda a quatro maravedís e medio. ...
Pescado
albafor
Albafor, albafora, albofor, juncia olorosa: Incienso, licor del árbol del incienso. Del ár. "albajor" -Bibl.: EGUILAZ...
Medicina
albahaca
albahaca, v. erinio: Planta medicinal. -"Ibn Al-Awwan menciona doce variedades de albahaca y Maimónides once. Al-Aylan...
plantas medicinales
albaricoque
Albaricoque , véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Del griego praikokion y a su vez del latin persica praecocia ...
alimentos
albarrana
Albarrana , v. cebolla: Castellano cebolla silvestre utilizada en la farmacopea medieval. DOZY, Glossaire, v. albarrana...
alimentos
albayalde
Albayalde ,alvayalde, albayat, albaiat, blanquet,blanch, véase voz adzercho y blanquet, v. adzercho, adarcon.- Cast. "a...
tintes
albaz
Albaz, alchaz: Tela en general de lino, algodón o seda. Del ár. Wal-khazz". -Bibl.: EGUILAZ, voz albaz y DOZY voz "al...
tejidos
albechi
Albechi , véase voz albexi...
albemoch
Albemoch , albemuç, albernoch, albernus, al-barnoç, albernuç, albernochs, v. albornoz: Podría ser «albornoz» (GUAL...
tejidos
albemuç
Albemuç , véase voz Albemoch: Podría ser «albornoz» (tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, a manera de cord...
Indumentaria
alberca
Alberca -1146: Ramón Bwerenguer IV da a Santa Cristina de Somport el lugar de "Pueio Lampo" (Puilampa) "cum sua alberca...
agricultura
albercoc
Albercoc , alberquoquer, albercochs, véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la cor...
alimentos
albernoch
Albernoch , véase voz Albemoch: Podría ser «albornoz» (tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, a manera de cor...
Indumentaria
albers
Albers, v. chopo (doc. 1340, 1383)...
albexi
Albexi, alwaxi, alvexi, alvechi, albechi, alguexi, gueche, çerrir, guecheçeril: Brocado del siglo X. Especie de tela p...
tejidos
albeytales
Albeytales,albeitar, albeytares, alveidar, menescales: Cast. "veterinario", cat. "menescal". Del ár. al-beitar" y este ...
Oficios
albiristea
Albiristea , véase voz albricias: Recompensa o regalo que se recibe por una buena noticia. Tomado del árabe andalusí ...
Recompensas
albixeres
Albixeres , véase voz albricias: Voz catalana para definir la recompensa o regalo que se recibe por una buena noticia. ...
Recompensas
albo
Albo, blanco bearnes, v. blancas :Moneda de vellón. -1402: Equivalente a 5 jaqueses (YANGUAS, Dicc. Anti., s.v. "Moned...
Moneda
alboçin
Alboçin, albotin. : Árbol de donde secaban la trementina. -Bibl. STEIGER, Voces origen oriental, 24; EGUILAZ, Glosari...
Arboles
alboleca
Alboleca , véase voz algoleca: Huerta cercana al río. -1177: Venta de dos "albolecas" por 17 morabetinos lopinos: la ...
urbanismo
albornoz
Albornoz , abornoz, véase voz Albemoch: Tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, a manera de cordoncillo, (DRAE), ...
Indumentaria
albotin
Albotin, v. alboçin ...
albricias
Albricias, albriçias, albixeres, albiristea, alvrigia, alvistral: Recompensa o regalo que se recibe por una buena notic...
Recompensas
albriçias
Albriçias , véase voz albricias: Recompensa o regalo que se recibe por una buena noticia. Tomado del árabe andalusí ...
Recompensas
albudeques
Albudeques , albudeca, badea, melón, sandía, budefa, albohega, albudega, sindria: Sandía o melón de baja calidad. De...
alimentos
alça
Alça : Instrumento para precisar la puntería. -1501: “Vna berga de azero, vn jubón fuerte, vnos quixotes , e vna m...
ajuar domestico
alcabala
Alcabala,alcavala, véase también almojarifazgo: Impuesto ad valorem sobre la compraventa percibido por la Corona de Ca...
Impuestos
alcabfea
Alcabfea : Tela muy fina fabricada en Egipto. -Bibl. OCHOA, ed., Canc. Baena, 113, glosario y v.c....
alcabise
Alcabise : Comida hecha de almidón, azúcar, etc. -Bibl. STEIGER, Voces origen oriental, 26....
alimentos
alcabtea
Alcabtea : Tela de lino muy fina. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c.; COROMINAS, v. alcabtea. (doc. s. XIV); CEJADOR, Vocabu...
alcabus
alcabus , ver voz arcabuç en este diccionario: arma de fuego, portátil, semejante a la escopeta, que se disparaba con ...
Armas
alcabuz
Alcabuz, véase voz arcabuz -1567: "Comenzaron a alborotarse y a tirarnos flechazos de tal manera, que defendiéndonos ...
Armas
alcaçar
Alcaçar: En un barco, el alcázar es espacio comprendido entre el palo mayor y la toldilla. Si no hay toldilla, hasta ...
Nautica
alcacel
Alcacel , véase voz alcacer: Pienso, trigo o cebada que se le da a los caballos en verde....
agricultura
alcacer
Alcacer, alcacel , alcaceres, alcaçer: Pienso, trigo o cebada verde que se siembra para dárselo a los caballos en verd...
agricultura
alcaçer
Alcaçer , véase voz alcacer: Pienso, trigo o cebada que se le da a los caballos en verde....
agricultura
alcaceres
Alcaceres , véase voz alcacer: Pienso, trigo o cebada que se le da a los caballos en verde. -1289: "De los alcaceres (s...
agricultura
alcachofa
Alcachofa , alcarchofa, alcarchopha, alcachorfa, algarchofa; alcachofla; arcachofa, argachofa; acachofa, carchofa, alcor...
alimentos
alcachofra
Alcachofra , v. alcachofa: Castellano alcachofa, catalán alcarxofre, carchofra. Utilizado como alimento, pero también ...
alimentos
alcaçt
Alcaçt: No está clara su relación con la unidad de medida aragonesa "mietro", que equivalía a 16 mediales o cántaro...
Medidas
alcacuz
Alcacuz, v. regalicia : Cast. regaliz -1292: "alcacuz 3 s./carga, 3 d./arroba (NAVARRO, Aranceles peaje de Zaragoza, p...
alimentos
alcadafe
Alcadafe: Especie de lebrillo, que los taberneros ponen bajo el grifo. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c....
alcaduzes
Alcaduzes , v. arcaduz -1140: "E dé el amo al hortolano ... del azada e seron, e adobele el annora I uez. E si despues...
urbanismo
alcaed
Alcaed , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
alcafar
Alcafar : Tejido fuerte de cobertura para la silla del caballo, desde las crines hasta la cola que cae hasta el estribo....
Indumentaria
alcafor
Alcafor , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acre ...
Productos comerciales
alcaiceria
Alcaiceria, alcalçeria, alcayçeria: Recinto comercial de las antiguas ciudades islámicas donde se vendían artículos...
Centros comerciales
alcaid
Alcaid , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
0
alcaiz
Alcaiz : Medida aragonesa. -1338: En Calatayud, el alcaiz de vino en 1338 vale 6 sueldos jaqueses. (GONZALEZ, Vida econ...
Medidas
alcala
Alcala , estudios -1293: "Tenemos por bien de facer estudio de escuelas generales en la cilla de Alcalá. Et por que los...
Centros comerciales
alcalçeria
Alcalçeria , véase voz alcaiceria: Recinto comercial de las antiguas ciudades islámicas donde se vendían artículos ...
Centros comerciales
alcaldes
Alcaldes, alcadi, alcadius, alcal, alcalte, alchald, alchalde, alcudi, alkadi, alkald, alkalde, alkaldi, alcald, arcalde...
Instituciones
alcaldes de avenencia
Alcaldes de avenencia ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Der...
Instituciones
alcaldes de fuero
Alcaldes de fuero -1301: "Otrosí a lo que me pidieron merçed que las diese sus juyzes e alcaldes del fuero, daqui ad...
Oficios
alcaldes de sacas
Alcaldes de sacas , alcaldes de cosas vedadas: Oficiales encargados del control de las aduanas castellanas, en especial ...
Oficios
alcaldia
Alcaldia, alcaldia de aduana -1351: "Otrosí a lo que nos dixieron que por quanto nos dábamos las alcaldías e los alg...
Oficios
alcall
Alcall, véase voz alcalde: Al figura del alcalde medieval tiene que ver más con el de un magistrado supremo del munic...
Instituciones
alcalla
Alcalla, alcala, alcalladas, alcallam: Paño decorado con figuras de castillo y de ahí su nombre o también "tela emple...
Productos comerciales
alcaller
Alcaller , alcalleres, arcaller: Cast. alfarero. Del ár. "qallal", derivado de qulla, "jarro". -Véase DCECH, v. c. 1ª...
Oficios
alcamonias
Alcamonias : Semillas empleadas en condimentos. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c.; POTTIER, Lexique, v. alcamonias, comuña...
Especias
alcamphor
Alcamphor , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acr...
Productos comerciales
alcanaxer
Alcanaxer: Voz desconocida cuyo significado debe ser una renta que pagan las aljamas, pues aparece dentro de las mismas....
Impuestos
alcançes
Alcançes -1411: "muy grandes contías de maravedís e pan e otras cosas, de alcançes e debdas de algunos conçejos e t...
alcancia
Alcancia, alcanzila -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c.; POTTIER, Inventaires, 110, v. alcanzila....
alcandara
Alcandara, alcandra -Bibl. NEUVONEN, Arabismos, 103 (doc. s. XII-XIII), que cita como vara, percha.; DOZY, Glossaire, ...
alcandia
Alcandia : Cereal. -Doc. 1568, 1562, 1406, 1412 (MARTINEZ, Inventarios, p. 44) R. Peinado. ...
agricultura
alcandora
Alcandora , quandura: Cast. "camisa". Pieza interior de hombre y mujer, muy documentada como prenda morisca. -"Es la alj...
Indumentaria
alcaneria
Alcaneria , alcana, canarias: Ant. alcachofa -Bibl.: ENACHESCU, Pérdido y sustitución de arabismos, v. c., 38. -1423...
alimentos
alcanflor
Alcanflor , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acr...
Productos comerciales
alcanfor
Alcanfor, alcanfora, camfora, canfora, alcamphor, calcanphor, camphor,alcafor, alcanflor, caffera: Sustancia semisólida...
Productos comerciales
alcanfora
Alcanfora , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acr...
Productos comerciales
alcanne
Alcanne, v. alquena : Bol armenico -Bibl.: GODEFROY, Diccionaire, v. c. -S. XII: Portazgo Fuero de cuenca. "De libra a...
Productos comerciales
alcaparra
Alcaparra , tapara, alcaparro, tapere, tapana, tapena, caparris, caperis, capera, caperes .- Cast. "tapena", fruto de la...
alimentos
alcaparro
Alcaparro , véase voz alcaparra y caperis: Cast. "tapena", fruto de la "tapenera" planta abundante en toda la región ...
alimentos
alcarabiella
Alcarabiella , alcaraulla, alcaravea, alcaravia, alcaravulla, v. alcarauya.- Cast. "alcaravea” (planta aromática, cuy...
plantas medicinales
alcarahuye
Alcarahuye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcarauhia
Alcarauhia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcarauia
Alcarauia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y me...
Especias
alcarauiha
Alcarauiha , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y m...
Especias
alcaraülla
Alcaraülla , véase voz alcarauya: : Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcarauya
Alcarauya , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y me...
Especias
alcarauya
Alcarauya , alcarauyia, alcharauya, alcharauiha, alcharauhia, alcarauhia, alcarauye, alcarahuye, alcharuye. alcharauula,...
Especias
alcarauye
Alcarauye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcarauyia
Alcarauyia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcaravan
Alcaravan , alcarouuam -1253: Ley de tasa portuaria. "Et melior anade ualeat octo denarios. Et melior cerceta ualeat qu...
aves
alcaravea
Alcaravea , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea Planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento....
plantas medicinales
alcaraviz
Alcaraviz -DOZY, Glossaire, v. c., que cita como "la partie élevée de l'arçon de devant et de derrière"...
Productos comerciales
alcaravuyle
Alcaravuyle , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y ...
Especias
alcaraz
Alcaraz .- Cast. “Alcaraz” (población y partido judicial de las actual provincia de Albacete). Probablemente se el...
Centros comerciales
alcarchofado
Alcarchofado : Hinchado -1501: “Vn gonete de brocado alcarchofado , mío, e vnos pedaçuelos de brocado; míos”. (A...
Indumentaria
alcaria
Alcaria -1493: "vendió é cedió é traspasó ... todas las alcarías ... é mesones é atarbeas" ... "y el nublo y ot...
urbanismo
alcarnia
Alcarnia -Bibl. MOLINE, Receptari, 438....
alcarovi
Alcarovi: Moneda desconocida -Com calificatius aplicats a les unces d'or y als mancusos ... almeçdi y alcarovi, quals s...
Moneda
alcarraza
Alcarraza , véase voz albarrada, abarrada, carraço.- Cast. "albarrada" o "alcarraza", vaso de barro para beber, docume...
ajuar domestico
alcarria
Alcarria .- Cast. “Alcarria” (región española entre la Sierra de Cuenca y la Mancha). -1462: La arroba de çuma...
Centros comerciales
alcarrova
Alcarrova -véase anade (doc. 1253, Ley de Tasa portuaria)...
alcatara
Alcatara , alquitara .- Cast. “alquitara” (alambique). Del ár. “al-qattara”. -Bibl.: véase voz “alquitara...
Productos comerciales
alcatenes
Alcatenes , v. alcatenez: Medicamento que, mezclado con aceche, se empleaba para curar las llagas y las úlceras de los...
plantas medicinales
alcatenez
Alcatenez , alcatenes, alcatenis : Medicamento que, mezclado con aceche, se empleaba para curar las llagas y las úlcera...
plantas medicinales
alcatenis
Alcatenis , v. alcatenez: Medicamento que, mezclado con aceche, se empleaba para curar las llagas y las úlceras de los...
plantas medicinales
alcatifa
Alcatifa, v. alhonbras : Tapete o alfombra fina. -1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura "5...
ajuar domestico
alcatouuam
Alcatouuam -1253: LEY de tasa portuaria. "Et melior anade ualeat octo denarios. Et melior cerceta ualeat quatuor denar...
aves
alcatruz
Alcatruz : Vasija para servicio de la bodega. Del ár. qadus -Bibl.: ARIZA, Notas sobre léxico, 157....
ajuar domestico
alcavala
Alcavala , véase voz alcabala: : Impuesto ad valorem sobre la compraventa percibido por la Corona de Castilla y algunas...
Impuestos
alcavalla
Alcavalla: Fruto semejante a las algarrobas, tal vez, según Santa Rosa. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c. -1294: La alca...
alimentos
alcayad
Alcayad , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
alcayad
Alcayad , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
alcayat
Alcayat, alcayath, alcayaz, alcayad, acayaz, alcaed, alcayt, alcaid, acayad : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la d...
Instituciones
alcayata
Alcayata -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c....
alcayath
Alcayath , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
alcayaz
Alcayaz , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
alcayçeria
Alcayçeria , véase voz alcaiceria: Recinto comercial de las antiguas ciudades islámicas donde se vendían artículos ...
Centros comerciales
alcaydon
Alcaydon , véase voz algaidon: Sistema de elevación de agua para riego que mediante una pértiga colocada sobre una ho...
agricultura
alcayne
Alcayne: Tal vez topónico de alcaine (Teruel) -Dicc. Corominas en Tópica Hespérica, p. 34-5 documenta en 1293 bajo la...
Centros comerciales
alcayt
Alcayt , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
alchama
Alchama , véase voz algima: Del ár. "la mezquita", palabra exclusiva de las aljamas, que desaparece con ellos....
urbanismo
alcharamed
Alcharamed: Ladrillos cocidos. -Bibl. STEIGER, Voces origen oriental, 29 ...
Productos comerciales
alchararuye
Alchararuye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcharauhia
Alcharauhia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcharauiha
Alcharauiha , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y ...
Especias
alcharauula
Alcharauula , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcharauya
Alcharauya , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y m...
Especias
alcharuye
Alcharuye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y me...
Especias
alchava
Alchava , aljaba, aljava, algaba, aliaba, aljaua .- Cast. “aljaba” o “carcaj”. En sus orígenes como recipiente ...
Armas
alchaz
Alchaz, véase voz albaz: Tela en general de lino, algodón o seda. Del ár. Wal-khazz". -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 7...
tejidos
alchena
Alchena , alfana, alfena, alhenna, véase alquena.- Cast. "alfeña" o "alheña" (arbusto cuyas hojas y raices se emplear...
tintes
alchirem
ALCHIREM .- Voz desconocida. Tal vez se trate de una variante léxica del catalán “alquissem” o “alquicem”, ca...
Vestuario
alchobces
Alchobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alchobces
Alchobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alchofol
Alchofol , v. alcofoll...
alchofre
Alchofre , v. alcachofa: Castellano alcachofa, catalán alcarxofre, carchofra. Utilizado como alimento, pero también co...
alimentos
alchoronia
Alchoronia -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 32...
alchotoni
Alchotoni , véase voces alcoton y coto: Cast. "algodón", producto muy documentado en la Edad Media. Véanse las amplia...
tejidos
alcira
Alcira ...
alcobaila
Alcobaila ...
alcobaza
Alcobaza , véase voz almohaça: Cast. “almohaza” (instrumento o peine de hierro, con varios dientes, que sirve para...
Productos comerciales
alcofa
Alcofa .- (Del ár. al-quffa.) f. Espuerta, o capacho grande. (Dic. hist. lengua esp.1ª doc. 1565); Covarrubias indica ...
ajuar domestico
alcofar
Alcofar , véase voz açofar: Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). En la Edad Media se elaboran con ...
Minerales
alcofol
Alcofol , alcofoll, alcofor, alcofoyl, alcohol, alcosfoll, alquifol, cofoll, cofoyl, alcafol, antimonio, galena, sulfuro...
Minerales
alcofolera
Alcofolera : Vasija usada en los afeites por las mujeres. -1438: "E lo que toman e furtan asý lo esconden por arcas e...
ajuar domestico
alcofor
Alcofor , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como co...
Minerales
alcofoyl
Alcofoyl , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como c...
Minerales
alcohol
Alcohol , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como co...
Minerales
alcola
Alcola , véase voz alcolles: Cast. "alcolla", cántaro, cangilon, vaso de barro. Del ár. "al-qulla"...
ajuar domestico
alcolla
Alcolla , véase voz alcolles: Cast. "alcolla", cántaro, cangilon, vaso de barro. Del ár. "al-qulla"...
ajuar domestico
alcolles
Alcolles, alcolla, alcola, alollas, alcoleta : Cast. "alcolla", cántaro, cangilon, vaso de barro. Del ár. "al-qulla" ...
ajuar domestico
alcora
Alcora ...
alcorçes
Alcorçes , véase voz alcorcies: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de oro , con esmalte...
Joyas
alcorchofas
Alcorchofas , v. alcachofa: Castellano alcachofa, catalán alcarxofre, carchofra. Utilizado como alimento, pero también...
alimentos
alcorci
Alcorci , véase voz alcorcies: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de oro , con esmaltes ...
Joyas
alcorçies
Alcorçies , véase voz alcorcies: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de oro , con esmalt...
Joyas
alcorcies
Alcorcies, alcorci, alcorçies, alcorçes, corzi: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de o...
Joyas
alcorcoles
Alcorcoles , zapatillas ,v. alcorques: Zapato con suela de corcho. -Bibl: . EGUILAZ, v. alcorques, -S. XIII: "...dexo ...
Calzado
alcornoque
Alcornoque, v. corcho, chapines y alcorque. -1188: Alfonso VIII otorga al arcediano de Plasencia la iglesia derruida de...
Arboles
alcorque
Alcorque - Cast. "alcorque" (chanclo, sandalia o zapato con suela de corcho). Disponían de unas cintas para atarlos al ...
Calzado
alcorza
Alcorza -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c....
alcosfoll
Alcosfoll , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como ...
Minerales
alcotan
Alcotan, v. esmerilon -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 211-212, que cita como especie de alcón.; DOZY, Glossaire, v. c. qu...
aves
alcoton
Alcoton, véase voces algodón y coto, cotón,alchotoni,alchotono .- Cast. "algodón", producto muy documentado en la E...
Productos comerciales
alcotonado
Alcotonado cotonado, cotonat, cotonia, alcotonia, cotonatzs.- Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcot...
tejidos
alcotonia
Alcotonia , véase voz alcotonado: Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcotonía" o "cotonía". -Bibl....
tejidos
alcover
Alcover, elcover -1590: 2 canas "de XXII blau de Alcover" ... 2 canas, 5 palmos "de XX blau d'Elcover". (PUJOL, Janer,...
alcrebite
Alcrebite , v. çofre -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c....
alcuba
Alcuba, alcubam: Del ár. "alcub" o "alcubb", Cast. "alcoba", pero también caja de la balanza y herrada para sacar agua...
Pesos
alcubam
Alcubam, véase voz alcuba: Del ár. "alcub" o "alcubb", Cast. "alcoba", pero también caja de la balanza y herrada par...
Pesos
alcudia
Alcudia , Cazaza desde el s. XVI, hoy desaparecida .- Un saco lleno de lini Alcudie y peix salat de Alcúdia (1388, publ...
Centros comerciales
alcuza
Alcuza, v. cetrill: Vasija. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c.; NEUVONEN, Arabismos, 212...
alcuzcuz
Alcuzcuz , v. cuscuso: Pasta de harina y miel. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c. ...
aldaca
Aldaca, v. amplia glosa en v. azaque -Pecha que pagaban a su señor los moros de Fontellas (Navarra). Se reducía a la e...
Impuestos
alducar
Alducar , véase voz aduçar: Seda basta que rodea exteriormente el capullo, menos fina y considerada como desperdicio. ...
tejidos
alembi
Alembi , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alca...
Productos comerciales
alençon
Alençon ...
alerce
Alerce, arez -Bibl.: GAYANGOS, Conq. Ultramar, glosario, v. arez.; DOZY, Glossaire, v. alerce....
Arboles
alest
Alest , v alepo, leste y purpura: Localidad de la costa siria, posiblemente San Juan de Acre....
Centros comerciales
alfabaceria
Alfabaceria , véase abacera.- Castellano “abacera ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puest...
Instituciones
alfabega
Alfabega , alfabegua, alfábida, alfabegue, alfabrega v. alfabeguer .- Cast. “albahaca, alabega” (planta de olor int...
plantas medicinales
alfacara
Alfacara , véase voz alfatara: Impuesto de los moros. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos, v. alfacara: "no tiene prob. ningu...
Impuestos
alfaças
Alfaças , véase voz alfaza y lechuga: Arabismo en desuso que no pudo competir con la voz lechuga....
alimentos
alfacera
Alfacera, alffacera, alfaçera, alfazera, alhaçera, alfaseras, v. fazalejas : El NDHE 1960-96, v. alfacera, alfaçera, ...
ajuar domestico
alfaços
Alfaços ...
alfacra
Alfacra , véase voz alfatra: Impuesto de capitación que pagan los moros. -En Elche se para por "dret d'alfacra un almu...
Impuestos
alfacueque
Alfacueque , véase voz alhaqueque: Oficio encargado de redimir cautivos de las incursiones musulmanas o recuperar biene...
Instituciones
alfalfa
Alfalfa, alfals, alfaltex, alfalfeç, alfaç, alfalç, alfaffec - Cast. Alfalfa. Hierba muy conocida con este nombre en ...
agricultura
alfandegas
Alfandegas, véase voz alfondech: Institución pública y sede de transacciones mercantiles. Torres Balbás indica su or...
Centros comerciales
alfanec
Alfanec, alfanece, alfanecha, alfanege, alfanehe, alfanek, alfanegue, vid alphaneke.- No existe esta voz en cast. actual...
Pieles
alfanece
Alfanece , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, comad...
animales
alfanececha
Alfanececha , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, co...
animales
alfanega
Alfanega , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, comad...
animales
alfanege
Alfanege , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, comad...
animales
alfanegue
Alfanegue , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, coma...
animales
alfanehe
Alfanehe , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, comad...
animales
alfanek
Alfanek , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, comadr...
animales
alfanet
Alfanet, v. alfanec : Piel de potro. -Bibl. Pegolotti, Práctica de la mercatura, v. c. -1316: Se compra para la casa ...
Pieles
alfanic
Alfanic, alfani, véase voz alfenim y alfeñique, pasta, dulce de azúcar, empleado en la farmacopea medieval. -Bibl. ...
alimentos
alfaquec
Alfaquec , véase voz alhaqueque: Oficio encargado de redimir cautivos de las incursiones musulmanas o recuperar bienes ...
Instituciones
alfatara
Alfatara, alfacara, véase voz alfatra, alfetra y alfitra: Impuesto de los moros. Según Corominas DeCat "alfacara" es d...
Impuestos
alfatra
Alfatra, alffatras, fatra, alfacra,alfetres, véase también voz alfetra, alfitra y alfatara: Alfatra, alfetra, alfitra...
Impuestos
alfaza
Alfaza, alfaça, alfasa .- Arabismo en desuso, que no pudo competir con el término "lechuga". 1593.Diego Guadix "Alfa...
alimentos
alfeñich
Alfeñich , v. alfeñique...
alfenich
Alfenich , alfenique, v. alfeñique, alfenim .- Cast. “alfeñique” (dulce de azúcar). -Bibl. : voz “alfeñique...
alimentos
alfenim
Alfenim, alfenin, alfanic, alfani .- Probablemente cast. “alfeñique”, en el sentido de dulce de azúcar. Véase Dic...
alimentos
alfeñique
Alfeñique , véase voz alfenich y alfenim: Cast. "alfeñique, dulce de azúcar elaborado en barras delgadas y retorcida...
alimentos
alfenrra
Alfenrra, véase voz alfenra, exarico: Aunque sólo se documenta en un texto de época Alfonsí, parece relacionado con ...
Impuestos
alferce
Alferce: Cast. azada. -Bibl. DOZY, GLossaire, v. c. ; -Véase NDHE 1960-96, voz alférez, ver en este enlace ...
instrumentos agricolas
alfetra
Alfetra,alfetres,alforra, alffora véase alfatra,alfetray alfatara y cabeçatge: Impuesto que pagan los moros relacionad...
Impuestos
alfirem
Alfirem, v. alfareme : Toca con que los árabes se cubren la cabeza. -Bibl. COROMINAS, DCELC, v. alfareme. -1402: Inve...
Indumentaria
alfobces
Alfobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos com...
agricultura
alfobos
Alfobos , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como...
agricultura
alfoç
Alfoç , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como ...
agricultura
alfoçigo
Alfoçigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alfocigo
Alfocigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alfoçigo
Alfoçigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alfofrex
Alfofrex, v. almafreixe -1493: “un alfofrex”, que se fizo para llevar una cama de su Altesa, desde Barcelona a Perp...
tejidos
alfomalia
Alfomalia, almohalla, almahalla, almahala, almofalla, almophalla, almofaya, almafalla,almehalla, v. azaria: Del ár. "a...
urbanismo
alfoncigo
Alfoncigo, alfostigos, alfócigo, alfónsico, alfórcigo, alfóstigo, alhócigo, alhóçigo, alhóstigo, alhózego, alh...
alimentos
alfonda
Alfonda , véase voz alfondech: Cast. "alhondiga". Almacén de artículos importados al por mayor....
Centros comerciales
alfondeca
Alfondeca , véase voz alfondech: Cast. "alhondiga". Almacén de artículos importados al por mayor....
Centros comerciales
alfondech
Alfondech, alhondigas, alfondich, alfondiga, alfandegas, alfondiga, almudin, posito, alfondec, v. hostal: Institución p...
Centros comerciales
alfondega
Alfondega , véase voz alfondech: Cast. "alhondiga". Almacén de artículos importados al por mayor....
Centros comerciales
alfondeka
Alfondeka, alfonda, alfondega, alfondeca, véase voz alfondech: Cast. "alhondiga". Almacén de artículos importados al ...
Centros comerciales
alfondich
Alfondich, véase voz alfondech: Institución pública y sede de transacciones mercantiles. Torres Balbás indica su ori...
Centros comerciales
alfondiga
Alfondiga, véase voz alfondech: Institución pública y sede de transacciones mercantiles. Torres Balbás indica su ori...
Centros comerciales
alfondigo
Alfondigo, v. alfoncigo, alfocigo, alfonsigo, alfonsico; alhoncigo, alhonsigo, aloncigo; alfocigo, alfoçigo, alfozigo, ...
Arboles
alfonsico
Alfonsico , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alfonsigo
Alfonsigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alfopes
Alfopes, alfozeros: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como alchobces...
agricultura
alfopzo
Alfopzo , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como...
agricultura
alfopzo
Alfopzo , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como...
agricultura
alforbi
Alforbi, euforbi, forbi, forbio, alfforbi, euforbio, férula, cañaheja, ferulla.- Posiblemente cast. “euforbio” (go...
plantas medicinales
alfos
Alfos , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como a...
agricultura
alfosigo
Alfosigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alfostigo
Alfostigo, véase voz alfoncigo y voz fastuchs. Variantes: alfónsigo, alfónsico; alhóncigo, alhónsigo, alóncigo; al...
plantas medicinales
alfoz
Alfoz .- En el sentido de “hoz” o “foz” (instrumento para segar) y también como se conoce como alfoz, alchobce...
Productos comerciales
alfozeros
Alfozeros,alforeros, v. alfopes: Moradores del alfoz de una ciudad o villa. -Bibl.: POTTIER, Lexique, v. alfoz, alfozer...
Impuestos
alfozigo
Alfozigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
algaçafan
Algaçafan : Raiz amarga con la que se elaboraban unas píldoras purgantes (Castro y Rossi); Raiz amarga para píldoras ...
plantas medicinales
algaidon
Algaidon, algaydon, alcaydon, çegunnal, alhatara, v. ceña: Sistema de elevación de agua para riego que mediante una p...
agricultura
algalia
Algalia, engalia, siveta, civeta, v. abelmosco.-Cast. “algalia” (sustancia resinosa y aromática, procedente de una ...
Perfume
algazafan
Algazafan , v. agalla y nuez -v. MAILLO, Arabismos, v. algazafan, algaçafan; DOZY, Glossaire, v. c., que traduce como ...
tintes
algazul
Algazul, sabonella , sausiella, caulilya, gazul, alguazul, agazul, v. barrilla y sosa.- Cast. "algazul" o "barrilla". De...
Productos comerciales
algepçar
Algepçar, aljezar, algezar, algepzar, : Canteza o yacimiento de mineral de yeso, yesera. (NDHE) -Vid. "yeso" en el Fue...
Minerales
alghobces
Alghobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alghobzes
Alghobzes , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
algiasie
Algiasie , v. ciruelas Steiger, Voces origen oriental, 39, cita el algiasic, como bebida elaborada con ciruelas muy coc...
alimentos
algima
Algima, alchama, alhima: Del ár. "la mezquita", palabra exclusiva de las aljamas, que desaparece con ellos. -Bibl.: Ma...
urbanismo
algodon
Algodon ,coto , cotho, cota, alcoton, cotón, alguedon, algoton, alcoltol, v. coto.- Cast. "algodón", producto muy docu...
Productos comerciales
algoleca
Algoleca, algolecam,algolecha, alboleca, algoleja, algualeja, alualeia, alhualeja, alcoletja: Huerta cercana al río. (N...
agricultura
algorfa
Algorfa, algorfilla, algorffa, argorfa, argarfa, agorfa, algofra, algolfa, gurfa, almacaria, v. palacio: Cámara situada...
urbanismo
alguacil
Alguacil , alguazil, alguaçir, alvazil, alguaziladgos: Persona encargada del mantenimiento del orden y de la ejecución...
Instituciones
alguaçir
Alguaçir , véase voz alguacil: Oficial inferior de justicia, pero también del ár. al-wazir "el ministro" (Gobernado...
Instituciones
alguazil
Alguazil , véase voz alguacil: Oficial inferior de justicia, pero también del ár. al-wazir "el ministro" (Gobernado...
Instituciones
alguella
Alguella, alquella, v. cortinas -1459: Inventario de bienes de A. March, "Dos cortines de cendat vermell, molt usades"...
ajuar domestico
alhabces
Alhabces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos com...
agricultura
alhabeçes
Alhabeçes , véase voz alhabez: Pocklintong lo relaciona con el castellano granadino habiz, es decir "donación de inmu...
Instituciones
alhabez
Alhabez , halgabbes, alhabeçes: Pocklintong lo relaciona con el castellano granadino habiz, es decir "donación de inmu...
Instituciones
alhajas
Alhajas, alhaxa, alhaite, halhaja, alhaia, alahaxa, alhacha; alfaja, alfaia, alfaija, alfaya, alphaya: alfaa; alaja, hal...
Joyas
alhaqueque
Alhaqueque, alfaqueque, alffaqueque, alfaquec, alfaquequi, alfaquique, alfacueque: Oficio encargado de redimir cautivos ...
Instituciones
alhelga
Alhelga, alhelca,ahilaca, helga, véase voz armella.- No existe en el cast. actual. Sólo se citan Dic. Corominas, voz ...
Productos comerciales
alhobces
Alhobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos com...
agricultura
alhobçes
Alhobçes , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alhobciis
Alhobciis , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alhoçe
Alhoçe , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como...
agricultura
alhoces
Alhoces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como...
agricultura
alhocico
Alhocico , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhocigo
Alhocigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhoncigo
Alhoncigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alhondigas
Alhondigas, véase voz alfondech y funduq: Institución pública y sede de transacciones mercantiles y depósito de gran...
Centros comerciales
alhonsigo
Alhonsigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alhosico
Alhosico , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhosigo
Alhosigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhostigo
Alhostigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alhouezes
Alhouezes , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alhozego
Alhozego , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhozigo
Alhozigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhuacaies
Alhuacaies , véase voz alvacaia: Pieza de lujo que llevaban las mujeres para cubrirse la cabeza, de seda de color y rib...
Indumentaria
alhuaces
Alhuaces: No encontramos otras referencias que las de las memorias de Enrique IV , que parecen indicar a las personas en...
Instituciones
alhucema
Alhucema , véase voz alhusema y espliego: Planta crucífera de hojas vellosas, usada como aromática, condimento y med...
plantas medicinales
alhuceña
Alhuceña , véase voz alhusema y espliego: Planta crucífera de hojas vellosas, usada como aromática, condimento y me...
Productos comerciales
alhusema
Alhusema , alhuceña, espligo.- Cast. “alhucema” o “espliego”. Planta crucífera de hojas vellosas, usada como ...
plantas medicinales
aliazira
Aliazira, aljacira, aljaçira, algacira, algizira. Terreno situado al lado de un río. -1086: "Cum illo molino de Sanga...
agricultura
alicaneja
Alicaneja , véase voz abuchalesa.- lechuga asnal, planta de la familia de las borragináceas (Anchusa tinctoria, L.)(ci...
plantas medicinales
alicatados
Alicatados: Composición cerámica para recubrir muros o solerías, formada por finas cintas de barro esmaltado blanco c...
Productos comerciales
alicate
Alicate, alicatado. Composición cerámica para recubrir muros o solerías, formada por finas cintas de barro esmaltado ...
Productos comerciales
aliceres
Aliceres: Cintas o verduguillos para recuadrar tableros, de los que formaban los mosaicos o alicatados. Documentado sigl...
Productos comerciales
alidonia
Alidonia, celidueña, v. celedonia -Bibl.: ALESSIO, Etimologie, 239. que cita como "pietra a cui si attribuivano magich...
Medicina
alimentación
Alimentación, véase alimentos: Raciones de comida por tipo de trabajo en el siglo XII....
alimentos
alimentos
Alimentos, alimentacion: Raciones de comida por tipo de trabajo en el siglo XII. - S.XII: La "hermandad" de campesinos s...
alimentos
alinde
Alinde, alinbre, véase voz alfin y acero: Cast. “alinde” (acero o espejo de acero). -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. al...
Productos comerciales
aliso
Aliso : De la corteza del aliso (árbol betuléceo que se cría en terrenos aguanosos) se sacaba una materia tintirera ...
tintes
alizares
Alizares, aliser, alizer, aliceres, lizero: Vestido o revestimiento que deriva posteriormente en el significado de alba...
Productos comerciales
aljaba
Aljaba, aljava, alxava, alxaba, aliavera, aljavera, aljanora, carchassius, aljaveira, aljabeira, véase alchava, linjave...
Armas
aljaua
Aljaua , véase voz alchava: Cast. “aljaba” o “carcaj”. En sus orígenes como recipiente o caja, después bolsa ...
Armas
aljofar
Aljofar , aliofar, aljofre, alxófar, v. algofar .- Cast. “aljófar” (conjunto de perlas)., pequeñas de figura irre...
Joyas
aljorca
Aljorca , véase voz aforca: Cast. "ajorca” (especie de argolla o brazalete que llevaban las mujeres en las muñecas, ...
Joyas
aljuba
Aljuba , aljuva, aljufa, algupa, alguba, aljuba, aljuva; aliuba; aljupa, alchubba. :Cast. "aljuba" (vestidura morisca, e...
Indumentaria
alkobces
Alkobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos com...
agricultura
allacera
Allacera -1484: “Una allacera pintada de diversas colores", (1484. Wittlin.Inventario, p.198) ...
allezefrange
Allezefrange, allecefrange. De "tela de seda, adornada con bordados de perlas, al estilo iranio oriental" (NDHE 1969-96)...
tejidos
alloça
Alloça , véase voz alloca: No creemos se trate del cast. “alloza” o “almendruco” (almendra verde), pues en los...
ajuar domestico
alloca
Alloca , alloça .- No creemos se trate del cast. “alloza” o “almendruco” (almendra verde), pues en los dos test...
ajuar domestico
alls
Alls , ails, ayls, allos, alio, allea, alliis, alliorum, allium, véase voz ajo: Elemento común en la dieta medieval, ...
alimentos
almacaria
Almacaria, véase voz almaceria: Habitación única, especie de cámara, de un piso alto, cuyo bajo lo ocupa generalment...
urbanismo
almacela
Almacela , véase voz almozala: Pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones, que en los reinos...
ajuar domestico
almacen
Almacen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde se...
urbanismo
almaciga
Almaciga , véase voz almaçiga, mastech : Cast. “almaciga”, almastre y que es el mastech de los Fueros aragoneses. ...
Productos comerciales
almaçiga
Almaçiga , v. mástech, mástic, masticum, mastec, mastre.- Cast. “almaciga” (resina aromática procedente de una v...
Medicina
almada
Almada , almoada, almohada, almohadilla, coxi, coxín, cuxi.- Cast. "almohada", "almohadilla" y "cojín". De amplia docu...
ajuar domestico
almadacen
Almadacen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde ...
urbanismo
almadraba
Almadraba, almadrava, almadrauas, almadraga : Aparejo de pesca de grandes dimensiones. Del ár. andalusí (lugar donde s...
peces
almadrach
Almadrach , véase voz almatrach: Cast. “almadraque” o “colchón”, muy abundante en la documentación medieval. ...
ajuar domestico
almadracha
Almadracha , véase voz almatrach: Cast. “almadraque” o “colchón”, muy abundante en la documentación medieval....
ajuar domestico
almadraque
Almadraque, almatraes , almatraque, véase voz almatrach, colchon y matalafe: Cast. “almadraque”, "jergon" o “col...
ajuar domestico
almadraquet
Almadraquet , véase voz almatrach: Cast. “almadraque” o “colchón”, muy abundante en la documentación medieval...
ajuar domestico
almadrat
Almadrat , véase voz almatrach: Cast. “almadraque” o “colchón”, muy abundante en la documentación medieval. D...
ajuar domestico
almadroch
Almadroch, almadroc : Queso. Para Faraudo, ajo queso, género de guisado o salsa en que entran el ajo y el queso y comen...
alimentos
almadruque
Almadruque , véase voz almatrach: Cast. “almadraque” o “colchón”, muy abundante en la documentación medieval....
ajuar domestico
almaface
Almaface, almafazes, almofaça, v. almohaça: Cast. almohaza. El NDHE lo define como, Instrumento que se compone de una...
Productos comerciales
almafreixe
Almafreixe, almofrex, almofrexe, almofreg, almofres, almofrez, almofre, almofaj, almofrejes - Cast. "almofrej" (funda pa...
ajuar domestico
almagacen
Almagacen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde ...
urbanismo
almahacen
Almahacen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde ...
urbanismo
almaiar
Almaiar, almaiçar, almaizar, almaycal, almayçar, almaysar, almayzar, almazal, almasisar.- Cast. "almaizal" o "almaizar...
Indumentaria
almaiçal
Almaiçal véase voz almaizar y almaiar: Toca morisca consistente en una banda muy larga de tela de color que se llevaba...
Indumentaria
almaicel
Almaicel véase voz almaizar y almaiar: Toca morisca consistente en una banda muy larga de tela de color que se llevaba ...
Indumentaria
almaizar
Almaizar,véase voz alhareme y almaiar, almaizares,almaizeria, almayçar, almaisar, almaysar, armaizar, almizar; almaiz...
Indumentaria
almajaneque
Almajaneque : Máquina para batir murallas. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c. cat. almajanech; NEUVONEN, Arabismos, 252; E...
Instrumento de guerra
almalça
Almalça .- Palabra de la que no hemos encontrado antecedentes en los repertorios consultados. Tal vez sea una variante...
Desconocido
almanaca
Almanaca : Collar que llevaban las mujeres. -Bibl.: DCECH, v. c. (1ª doc. 1438).; DOZY, Glossarie, v. c.(cinturón) ; ...
Joyas
almancebe
Almancebe : Especie de red que se usaba en la pesca por el río Guadalquivir, en la alrededores de Sevilla. Debió ser, ...
Pesca
almanzurris
Almanzurris, almanzoris: saragencianos : Moneda, mancuso acuñado en Zaragoza. .1033: "Com calificatius aplicats a les ...
Moneda
almaraxes
Almaraxes, almorratxa, almarratxa : Recipiente de vidrio con múltiples orificios en el que se rellenada de algún tipo ...
almarcech
Almarcech, v. almartech -Bibl.: DCVB, v. almarcech, almartec -1523: Llibre de Menescalie o tractat de les mules". "Pr...
Productos comerciales
almarcen
Almarcen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde s...
urbanismo
almarcovas
Almarcovas -S. XIII: Fuero de Torres-Novas. "He costume que se alguum cuytaleyro ueer aa villa ... e uender cuytelos o...
Armas
almarraja
Almarraja, almarraxa, almaraja, almaraxa, almarraia, almorraja?, almarraza?: Vasija de vidrio, agujereada por el vientre...
ajuar domestico
almartac
Almartac , véase voz almartech: (óxido de plomo fundido en láminas o escamas muy pequeñas, de color amarillo más ...
Minerales
almartaga
Almartaga , véase voz almartech: (óxido de plomo fundido en láminas o escamas muy pequeñas, de color amarillo más...
Minerales
almartak
Almartak , véase voz almartech: (óxido de plomo fundido en láminas o escamas muy pequeñas, de color amarillo más ...
Minerales
almartech
Almartech, litarger, litargiri, litargirio, lytargirio : Cast. «almártaga, almártega o litargirio». almártiga, alma...
Minerales
almartega
Almartega , véase voz almartech: (óxido de plomo fundido en láminas o escamas muy pequeñas, de color amarillo más...
Minerales
almartiga
Almartiga , véase voz almartech: (óxido de plomo fundido en láminas o escamas muy pequeñas, de color amarillo más...
Minerales
almastic
Almastic , v. mastech: Almáciga, Resina utilizada en cetrería para los alcones. -CASTRO, Aranceles, v. almastiga.; ND...
Productos comerciales
almatica
Almatica, almatyca, almadiga, v. dalmatica -1112: Inventario mozárabe "I (almadiga) celdal". (Cfr. MARTINEZ MELENDEZ,...
almatrac
Almatrac , véase voz almatrach: Cast. “almadraque” o “colchón”, muy abundante en la documentación medieval. D...
ajuar domestico
almatrach
Almatrach , almadrachs, almadracha, almadraque, almadraquet, almadrat, almadruque, almatrac, almatrage, almatraque, alma...
ajuar domestico
almatrage
Almatrage , véase voz almatrach: Cast. “almadraque” o “colchón”, muy abundante en la documentación medieval. ...
ajuar domestico
almatras
Almatras , véase voz almatrach: Cast. “almadraque” o “colchón”, muy abundante en la documentación medieval. D...
ajuar domestico
almatzem
Almatzem : Para Hinojosa es Alméciga. Especie de resina. En el regadío de Gandía, nombre aplicado al partidor. Del á...
Productos comerciales
almayçal
Almayçal véase voz almaizar y almaiar: Toca morisca consistente en una banda muy larga de tela de color que se llevaba...
Indumentaria
almayçar
Almayçar véase voz almaizar y almaiar: Toca morisca consistente en una banda muy larga de tela de color que se llevaba...
Indumentaria
almazaque
Almazaque, v. almastic, mastech -Bibl.: HUERTA, Vocab. J. Manuel, v. c. que lo refiere a la voz almaciga...
Productos comerciales
almazara
Almazara, maçara, almaçara, mazara, almacera, almazora, almozara, almoçara, almuzara, almarzara, almassera: Molino de...
urbanismo
almazarron
Almazarron, v. almangena : Tierra roja con la cual se señala. (Eguilaz) y almagre, óxido o pintura que se obtiene con ...
almazen
Almazen, almacén, almasén; almarcén, almarzén; almagacén, almagazén;,almahacén, almadacén: Dél ár. "al-majza...
urbanismo
almea
Almea, thimiama, véase estorach: Del ár. "al-maya" (el estoraque). Corteza de estoraque, después que se le ha sacado...
Productos comerciales
almeçdi
Almeçdi: Mancusos de oro clasificados dentro de sus tipos: alcarouis, almanzoris, almeçdis, amoris, ceptis, iafaris i ...
Moneda
almechia
Almechia , véase voz almejia: Prenda de vestir árabe, a modo de túnica o manto, usada también entre los cristianos. ...
Indumentaria
almejia
Almejia , almexia, almesia, almaxia, almeixia, almeixes, almechia, almexi, almeji, almezia, almesia: Prenda de vestir á...
Indumentaria
almelchas
Almelchas : Cama. -Bibl. AEBISCHER, La literie, 344, documenta los nombres referentes a la cama: Ganape, plumacium, cul...
ajuar domestico
almelon
Almelon , amelone, amelló, armendón, almendrón, almendon, almendolon, amellons, véase voz amellons y amenlo.- Cast...
alimentos
almençes
Almençes ,véase voz almez: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis australis", árbol de la familia de las ulmáceas, hoy def...
Arboles
almendolon
Almendolon , véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro común, con l...
alimentos
almendon
Almendon, almendrones, véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro co...
alimentos
almendra
Almendra , admella, amindel, amundole, amandolos, amidolarum, amicdalis., almenra, almenda, almiendra, armendra, anmendr...
alimentos
almesch
Almesch , véase mosquet : Cast. "almizcle".{Almizcle} .Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sa...
Perfume
almete
Almete, v. elmet, calba: Casco formado por diversas piezas móviles, con el que se cubre totalmente la cabeza, y que no ...
armadura
almetecar
Almetecar , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cua...
Moneda
almetekares
Almetekares , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y c...
Moneda
almetrach
Almetrach , véase voz almatrach: Cast. “almadraque” o “colchón”, muy abundante en la documentación medieval. ...
ajuar domestico
almez
Almez, latonero,alaton,almense, almençes, almés; almenç, almens, v. dialmes: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis austral...
Arboles
almiçara
Almiçara , v. mel...
almilla
Almilla, caftan : Cierta clase de jubón ajustado al cuerpo, con o sin mangas. Tal vez palmilla? -Bibl.: DCECH, v. alma...
Indumentaria
almirante
Almirante , admiral, admiralatus, admiralius, admiratus, admiraut, , almyrante, almirant, almirat; amirate, amirat, amir...
Instituciones
almireç
Almireç , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utens...
ajuar domestico