Alfondech
Alfondech, alhondigas, alfondich, alfondiga, alfandegas, alfondiga, almudin, posito, alfondec, v. hostal: Institución pública y sede de transacciones mercantiles. Torres Balbás indica su origen de ár. "al-fundaq", a su vez del griego. Valdavellano habla de su función como centro comercial y depósito de mercancías, incluso de hospedería de mercaderes viajeros, que perdieron con el paso del tiempo y Lacarra atestigua su existencia en león en 1033, aunque no cabe duda su origen mediterráneo que ofrecen pingues beneficios a la corona y que arriendan las recaudaciones a mercaderes italianos, en especial Genoveses, para garantizar su seguridad. Se define por tanto como "almacén de artículos importados al por mayor".
-Bibl.: CORRIENTE, Arabismos, v. alfóndec (var. alfondic) 'alhóndiga': del and. fúndq, ár. funduq, del gr. pandokeion, contaminado por el sufijo rom. (-IK).; -NDHE 1960-96, v. alhóndiga, ver en este enlace
-1253: "Garcia Peres, clérigo del rey, a la puertra del algóndiga del azeite..." (GONZALEZ, Repartimiento de Sevilla, II, p. 264) Miguel Gual.
-1289: "...El aceite et de los figos diézmanlo en la alfóndiga..."(GAIBROIS, Sancho IV, doc. nº 257) L. Dapena.
-1403: "que ... hagen en Tunis e en les altres terres del dit Rey de Tunis alfondech per lur habitació ab botigues, forns e totes jurisdiccions e sgleya; e que alquna persona stranya non puxa star o habitar, sino ab volentar de aquellas catalans o sicilians" (AGUILO,Pau feta, P. 352) Alvaro Santamaría
-Cfr. Lonja, alhóndiga (Tirant, I, 338) (AGUILO, Diccionari, I, p. 62) M. D. Mateu.
@ José Miguel Gual López.
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Alfóndech, alffóndech, allfóndech, elffóndech, afóndech, fóndech (xv, 116, 132, 149, 166, 195, 212, 229, 241, 263, 283, 302, 319, 339, 354, 369, 373, 386, 402, 407, 428, 457, 459, 460); -dell oli (xv, 506). Fondac, alhóndiga, lonja y almacén de las mercaderías en el extranjero . El edificio del fondac de Túnez debía estar cerca de la aduana, ya que los barriles de vino se llevaban rodando desde la aduana (xv, 428). Existía un portero del fondac (xv, 458). Véase «fondeguatgue».-Dic. catvalbal., «alfóndech» (con documentación sobre el de Túnez, de 1403).-Masiá, Estados N. Africa, 250-256.-Documentación castellana en Neuvonen, 37-38.
Tipo: Centros comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-05.
Fichas de la voz «Alfondech», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
