Albeytales
Albeytales,albeitar, albeytares, alveidar, menescales: Cast. "veterinario", cat. "menescal". Del ár. al-beitar" y este del griego "hippiatros" (medico de caballos)
-Bibl.: DOZY y Eguilaz voz albeitar y albeytar, menestrales, cuidador, sanador de animales. DCECH, doc. 1495. CORDE doc. 1513- DICCA-XV doc. 1490. ENACHESCU, Pérdida y reemplazo, v. cit. constata una escasa permanencia en la actualidad.
-1251: Fuero de Ubeda, Titulo LXXVII: De los Ferreros y de los Albeytares. José Miguel Gual.
-1303: "E más arriba las en que morava el Albeytar" (CNDHE, voz albeitar". ANONIMO. Becerro de las visitaciones de casas y heredades) José Miguel Gual.
-1344: "«Del menescal: La cura dels cavalls no tan solament esta en vitalles administradores ans encara en ferradures
als peus delles posadores en malalties curadores o en sagnies faedores les quals totes coses se solen per los manescals espatxar: e així ordonam que en nostra cort deja esser persona feel e sabent en les coses desus dites ... » (Ordenacion de Pedro III de Aragón)
-1485: "Sepades que ... nuestros ferradores e albeytales mayores e examinadores de todos los albeytales e ferradores destos nuestros reynos e sennorios, se nos querellan diziendo que ellos usando del dicho su ofiçio, por virtud e de la merçed e confirmaçion que de nos tienen, que Françisco Fernandes, albeytar e ferrador, vezino de la dicha çibdad de Sevilla, por si e por los otros albeytares e ferradores della, les avian parturbado e perturbavan, inpedido e inpedian, que libremente non pudiesen usar del dicho fiío, e que non consienten tener tiendas a aquellos que eran examinados por ellos, o por qualquier dellos, e que entre si avian puesto e nonbrado alcaldes en el dicho ofiçio e en aquellas cosas en que los dichos nuestros ferradores podian entender e conosçer". ( Confirmación real de la mercedes de que gozaban los albeitadores mayores de Castilla. (CARANDE, Tumbo RRCC Sevilla, UV, p. 123) López de Coca.
-1491: "seria quando el fisico o el çuruiano o el albeitar començase a melezinar el onbre o la bestia" (ALFONSO X, Libro de las Partidas, I, 766) José Miguel Gual.
Tipo: Oficios
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-20.
Fichas de la voz «Albeytales», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
