Términos de la búsqueda: ort
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
293 lexemas encontrados
aborton
Aborton, avortó, aortó, aortons, auortons, avortones.- Cast. “abortón” (piel animal nacido antes de tiempo, de am...
Pieles
aigues mortes
Aigues Mortes : Puerto de importancia comercial y militar situado en el distrito francés de Nimes....
Centros comerciales
alguella
Alguella, alquella, v. cortinas -1459: Inventario de bienes de A. March, "Dos cortines de cendat vermell, molt usades"...
ajuar domestico
almeriz
Almeriz , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utensi...
ajuar domestico
almide
Almide , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utensil...
ajuar domestico
almidet
Almidet , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utensi...
ajuar domestico
almidez
Almidez , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utensi...
ajuar domestico
almiherez
Almiherez , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Uten...
ajuar domestico
almihirez
Almihirez , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Uten...
ajuar domestico
almireç
Almireç , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utens...
ajuar domestico
almireiz
Almireiz , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utens...
ajuar domestico
almirez
Almirez, almireç, halmirez, almihirez, almiherez; almidez, almidé, almidet; almireiz; almerez, almeriz, almofrez, almi...
ajuar domestico
almorta
Almorta , v. guixes...
alquella
Alquella, ver cortinas -1458: "una tovallola de tela de Romania, blava" ... "una alquella de drap de Romani o de Cambra...
ajuar domestico
alvaroch
Alvaroch, alvaroc, albaroc, alboroque, aluaroch, albarocco, albarohoc, aluaroquem, alvoroc, albaroque, albaroç, alvoroz...
contratos
anell
Anell , aneyl, aniello, anieyllo, anillo, anulus, anyell, aneylo, anello, anieillo, anieello, anyllo, anyello, añillo, ...
Joyas
antepuerta
Antepuerta, antipuerta.- Cortina o tapiz que se coloca ante una puerta para ornato, abrigo o para impedir el paso de la ...
ajuar domestico
aorto
Aorto , véase voz aborton: Cast. “abortón” (piel animal nacido antes de tiempo, de amplia circulación y variedade...
Pieles
aortons
Aortons , véase voz aborton: Cast. “abortón” (piel animal nacido antes de tiempo, de amplia circulación y varieda...
Pieles
aportellados
Aportellados : Oficial municipal, persona en un concejo que tenía "portiello" u oficio en el mismo, desempeñando un ca...
Instituciones
arras
Arras , arraz, raç, stamforts, rases, raz, arraui, arraci, aratz, arraç, arracio, arres, véase ras .- Cast.”Arrás...
Centros comerciales
arrobda
Arrobda, roda, robda, roldas, rotova, rodaje, pontazgo véase portazgo y anubda: Impuesto que pagan las mercaderías y g...
Impuestos
asfor
Asfor , asffor, alazor, azafran, romi, bastardo, alasfor, zaffole, alassor, alasflor, asflo, Alazfor, safra bort: , véa...
tintes
aventuras
Aventuras, abentura, aventuras de los mortuoros: Derechos que se pagan por un entierro. -1272: "Damos a vós Fortún P...
Impuestos
avortó
Avortó , véase voz aborton: Cast. “abortón” (piel animal nacido antes de tiempo, de amplia circulación y varieda...
Pieles
azafran
Azafran , saffra,cafra, caffra, caffrani, caffranum, safrano, safrani, saffranum, çafrani, çaffrani, áfrán, çafran,...
Especias
banidos
Banidos, banitos, bandidos: Castellano bandidos, proscritos, deportados. -Bibl.: BARTHE, Prontuario medieval, v. banido...
Clases Sociales
barcaje
Barcaje, barca, barcatge, barquage, dret de barcha, dret de passatge: Impuesto concejil o señorial que grababa el paso...
Impuestos
bistorta
Bistorta , bistorte, bis torta, tormentilla: Cast, "bistorta", planta medicinal de raíces retorcidas, Laguna, Dioscóri...
Medicina
bofordar
Bofordar , v. bofort: Acción de jugar al juego medieval denominado bofort -1403: "Tres scudetes, los dos franceses et ...
juego
bofort
Bofort, bofordo, bohordo, boffordo, bufurdo, bufordum, bofordador, bordonadores, bofordar: Juego medieval de caballería...
juego
bohordo
Bohordo, bofordo, v. bofort: Juego medieval que consistía en lanzar una lanza. -Bibl.: KELLER, Vocab. Alix., v. boford...
juego
bortz
Bortz, bort , v. alejandria: Telas bastardas de Alejandría. Centro comercial medieval que bajo dominio islámico fue un...
tejidos
boter
Boter, botero, boteria: Castellano tonelero, botero, comporter y catalán boter, oficio constructor de toneles. DRAE, "H...
Oficios
cabasset
Cabasset, v. cabacet, cabas: Castellano capazo pequeño, esportillo, también sombrero de hierro. -Bibl.: DCVB., v. c.(...
ajuar domestico
cahors
Cahors, caortz: Localidad y comuna de Francia. Situada en la región de Occitania, en el departamento de Lot. -1277: 3 ...
cannafistola
Cannafistola , casafistola, caciafistola, caccia linga , v. amplia glosa en voz cassia fistola.- Cast. “cañafístula...
Medicina
carpitas
Carpitas, carapita : Paño velloso.(Villanueva). Carpeta, cubierta de badana o de tela que se pone sobre las mesas y mue...
tejidos
casafistola
Casafistola cannafistola , caciafistola, caccia linga, Véase cannafistola, cassafistola y casia fistola .- Cast. “ca...
Medicina
censal
Censal, censales, çensaleros, v. censo, violaris y açensamiento: Renta en dinero o en especie, que se realiza mediant...
Impuestos
chica
Chica, v. suerte, suert, sort: Paño de lana que identifica a un tipo de calidad (suerte). La documentación referencia ...
tejidos
cobradores
Cobradores, bv. portazgueros -1175: Alfonso VIII traslada el mercado de Lebrana a Cornudiella bajo la dependencia del a...
Instituciones
cobriporta
Cobriporta, v. cobribanc, cobritaula: Tela pintada para cubir las puertas a modo de cortina. Para Sastre, forman parte ...
ajuar domestico
colcha
Colcha, clotcha, colchia, colchiis, colgua, colga, colxa, colxes, colça v. cocedra, vanova, culcitra, sobrelecho, corta...
ajuar domestico
comporta
Comporta, comporter : Recipiente de madera, o mimbre en forma de tronco de cono invertido para transportar la uva a gran...
Medidas
conejos
Conejos, coneios, coneyos, coneyllos, cunillis, conelia, cohelo, conisis, conillorum, cuniculorum, conejuna, coelhos, co...
animales
contray
Contray, contrai, cortray, courtrai, coutray, coutrai.- Cast. "contray" (especie de paño fino que se labraba en Courtr...
tejidos
corcha
Corcha: Las pocas ref. documentales no nos dejan apuntar a un significado claro. -Bibl.: DCECH, v. corchar, colchar (1...
Desconocido
corcho
Corcho, suro, chorco, v. chapines, alcornoque y alcorque : Castellano corcho, catalán suro. Tejido vegetal constituido ...
Productos comerciales
corderinas
Corderinas , corderunas, cordarunas, corderuñas, corderines, corderinos, gorderinas v. aborton y anyines: Piel de corde...
Pieles
cornuda
Cornuda: Castellano aportaderas, catalán cornuda ,Samal, recipiente de madera con dos asas llamados cuernos. -Bibl.: A...
Productos comerciales
cort
Cort: Moneda barcelonesa de vellón de cuaterno acuñada por Pedro II de Aragón en 1212. (MATEU, Glosario, 33) Manuel ...
Moneda
corta
Corta, cortans, cortan: Medida de capacidad para líquidos. -Bibl.: ALSINA, et alt., Pesos, mides i mesures, 144, v. co...
medida
cortadera
Cortadera: Pala de hierro con corte para cavar la tierra. (Mz. Ruiz). Voz documentada ampliamente a partir del s. XVII e...
instrumentos agricolas
cortago
Cortago, compago : Elemento de artillería de tiro curvo, utilizado en la Guerra de Granada para batir las murallas hora...
Instrumento de guerra
cortapeu
Cortapeu, curtapeu , véase amplia glosa en voz cortapisa: Voz relacionada por algunos autores con una guarnición unida...
tejidos
cortapia
Cortapia , v. colcha -Bibl.: FORESTIE, Bonis, I, LXXIII, v. cortapia, que traduce como "courte-pointe" (colcha)...
ajuar domestico
cortapisa
Cortapisa , cortapica, cortapissa, cortapises, cortepises, v. cortapeu: Guarnición añadida a una superficie textil de ...
tejidos
corte
Corte, cortes: Cast. tierras. -961: Se vende una "corte clusa cum omne suo expendio". (Becerro de Sahagún, f. 65 r.) ...
ajuar domestico
corteras
Corteras, corteres, v. quartera: Cast. cuartera. Medida de áridos equivalente a unos 70 litros, variante dialectal de q...
Medidas
corterons
Corterons, v. quartero: Medida, variante dialectal de quartero -Bibl. ALSINA et alt., Pesos, mides i mesures, 144, 145,...
medida
corteza
Corteza : En el mundo medieval la corteza de los árboles era empleada por la industria del cuero, por su alto contenido...
tintes
cortezellam
Cortezellam -1255: Un cortezellam situada en Manganeses "prope palacium episcopi" y 3 pares de calsas valieron 62 mrs. ...
corti
Corti, cortins, quarti: Medida de líquidos equivalente a 26,67 libros. -Bibl. DCVB, v. corti, quarti. Véase en este ...
cortidor
Cortidor -1369: "Otrosi tenemos por bien mandamos que los cortidores que curten los cueros para solar, que los no venda...
Oficios
cortijos
Cortijos -1256: Alfonso X otorga a Alicante "el cortijo que dizen Abeiazat, que es en la Mancha ... con montes, con ri...
Derecho
cortinas
Cortinas, cortinaget, cortinage, cortinatge, cortiner, cortines, cortinilla, vid. antepuerta, carpita: Del lát. tardío...
tejidos
corto
Corto: Medida de aceite. -Bibl.: ALSINA, Perer, mides i mesures, 145, lo cita como "variant dialectal de quartó". -S....
medida
coure
Coure, choure, coyre, coura, cupro, cupri, cuprum, cutri, morters, coire v. cobre y aram: Cast. «cobre», clasificado ...
Minerales
crosell
Crosell -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. crosell, que traduce como "Dans ligado a manera de crosell 'ficele en forme de...
cuarterada
Cuarterada, corterada, quarteradas: Medida de superficie propia de las Baleares y especialmente en Mallorca. -Bibl.: DC...
medida
curtapeu
Curtapeu, v. cortapeu, cortapisa : Según Aymerich es un "vestido externo que se llevaba encima de la gonella o de la sa...
tejidos
curtidores
Curtidores, cortidores, curtir, curtidor, véase tanadores y blanqueros -1285: "Puedan cortar leña...para hacer puente...
Oficios
deporte
Deporte, deports -1448: Pesca considerada como deporte. Venta de peix a navili, "si per alguna nau o altre navili o vax...
Pesca
destaio
Destaio, destalho, v. antepuerta, cortinas : Paño de pared o bancos. -Bibl. SANTA ROSA, Elucidario, v. c. que lo refie...
tejidos
donapau
Donapau, v. portapaz : Portapaz, utensilio plano de materia preciosa, con el que en las iglesias se da la paz a los fie...
Iglesia
ecorce
Ecorce, ecorche : De la corteza del aliso (árbol betuléceo que se cría en terrenos aguanosos) se sacaba una materia t...
tintes
erba
Erba , v. hierbas, herba: Cast, «hierba lombriguera» (planta común en España, de sabor muy amargo, empleada como est...
plantas medicinales
eres
Eres , hieres, hyeres, lezes, v. stamfort, iezes...
escanfort
Escanfort, v. estanfort -S. XIV: En Navarra. "Escanfort de grana, XVIII d.". (Sin ref. doc.) A. Martín Duque. ...
tejidos
esporta
Esporta, v. sporta y espuerta: Recipiente cóncavo con asas para el transporte de mercancías que se utilizaba como unid...
medida
esporti
Esporti, sportins, v. esporta -1381: En la relación de coses vedades que se exportan desde Valencia figuran pans de pe...
medida
esportillas
Esportillas, esportieylla Según Leví-Provençal, en Sevilla "los cofines o esportillas para el acarreo de greda y tie...
medida
esporton
Esporton, esporto, esportiella, sportiella, sportons, asporton, v. espuerta: Según R. Córdoba y Hernández, "Con pleit...
Productos comerciales
espuerta
Espuerta, esporta, sporta,spuerta, esportica, esporto, esportiella, sportillas, v. esporton -Bibl. POTTIER, Inventaires...
Productos comerciales
estain
Estain , v. estaño y estanfort -S. XIV: En Navarra. "Peça d'estain, II s. Et lo quintal, IX d.". (AGN, Arancel de Pam...
Productos comerciales
estameña
Estameña , styamenya, estamenna, stamineas, stamena, etamine, stamenha, estambre, v. stamenya .- Cast. "estameña" (Tej...
tejidos
estanfor
Estanfor, véase estanfort ...
estanforo
Estanforo, v. estanfort : Tejido de lana. (ALFAU, Nomenclatura, v. "estanforo") -S. XIII: "XXV de ensayez, y de estanf...
tejidos
estanfort
Estanfort, estanforo, escanfort, estanforte, destanfort, estainfort, stamine forte, stamini forti, staminis fortis : Tej...
tejidos
exportación
Exportación -1345: Pedro IV concede a los vecinos de Daroca que puedan extraer de la villa todo género de granos y v...
mercado
fonsadera
Fonsadera, fonsaderam, fossadera, fonsaderiis, fossaderiis, fossataria, fossateira, fossatera, fosatera, fossateria, fos...
Impuestos
fonsado
Fonsado, fonsada, fosatum, fonsato, fossado, honsata, fonsadera, fonsaderam, fossadera, fonsaderiis, fossataria, fossate...
Impuestos
fort
Fort, v. fuerte: Moneda. -1393: En Navarra. "fort de Guyenne a pie, XXXVIII s." . (CASTRO, Carlos III, 508) J. Carrasc...
Moneda
fortaleza
Fortaleza -S. XIII-XIV: En Navarra. "Ningún hombre non deve fazer fortaleza en villa realenga si no es con sabiduria ...
urbanismo
forteras
Forteras, hortera: Del lat. fortera, vasija. El DRAE ofrece para hortera, "escudilla o cazuela de palo". En un inicio el...
Impuestos
fortin
Fortin: Medida de capacidad para granos. -En Constantinopla el fortin equivale a 7,591 celemines y a 35,11 l. (VALDES, ...
medida
fuerte
Fuerte, fort, v. guyanes -1393: En Navarra. "fort de Guyenne a pie, XXXVIII s." . (CASTRO, Carlos III, 508) J. Carrasc...
gallocresta
Gallocresta, gallocrexta, gallicricha, gallo cortesa, cresta de gall, tarrec, tarrech, tarech, targa, gallon?, cresta de...
Medicina
girgoça
Girgoça , v. sortija: Piedra preciosa. -1272: "E otrossil otorgo las dos sortijas d'oro que'l yo di en donas quando co...
Joyas
guixes
Guixes , guijas, almorta, gessia, gexa, guixa, guixiis, oroba: Castellano «almorta». -Bibl.: DCVB, voz guixa, véase ...
alimentos
halmirez
Halmirez , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utens...
ajuar domestico
hebillas
Hebillas, centazis, hevilla, fiviella, fivyella, fibiellas, fivelles, fevella, fevelles, fivellis, siuella, sivella, fev...
Productos comerciales
horta
Horta: Terreno regable, generalmente de gran extensión, donde se cultivan verdurasm legumbres y árboles frutales. (DCV...
agricultura
hortaliza
Hortaliza , ortaliciis, ortalicie, ortaliza, ortaliça, ortalissa, hortalissa, ortalises, ortalisses: Planta comestible...
alimentos
huerta
Huerta, guerta, huerto, uerto, uerta, buerto, berto, uorto, orto, hortal, ortale, hortale, ortal, ortare: Terreno de ma...
agricultura
hurto
Hurto, furto, forto: Delito consistente en tomar con ánimo de lucro cosas muebles ajenas contra la voluntad de su dueñ...
Derecho
impuestos
Impuestos, v. inmunidad, pechos, for, azaque, botilla, censo, decimas, infurcion, novenas, primicias, quarto, quinta, ta...
Impuestos
mandorte
Mandorte : Almendras. -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. cita entre las especias....
Especias
manus
Manus, manus ferri, manos de crocho: Cast. mano de mortero o almirez. -1317: Inventario de bienes de Jacme d'Esquer. "I...
ajuar domestico
maravedi
Maravedi, morabeti, maravedis, maravedin, morabetino,véase como impuesto voz. monedaje: Tributo directo pagado por los ...
Moneda
mestre
Mestre -1345: Mestre General de la Monedaria. "stan vos senyor de Mallorques. constituis e ordonas e creas en P. Royg, ...
monacort
Monacort -v. POTTIER, Inventaires, v. c. que cita como "Epinette, instr. de musique"....
Instrumentos musicales
montura
Montura , mortura, mortulhas: Parte de los bienes del muerto, que pasaban a manos del Rey o Señor de la tierra. -Bibl....
Impuestos
morotort
Morotort, morretort, morritort, moritort, mastuerzo: Hierba crucífera , de la especie "lepidum sativum". Cast. mastuerz...
Medicina
mortandad
Mortandad -1351: "A lo que que me pidieron por merced que dizen que por la mortandad que acaesció, que muchos labrador...
mortario
Mortario : Cast. mortero. -917: Se documentan en esa fecha varias clases. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 203) Fuensanta ...
mortario
Mortario .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve par...
ajuar domestico
morter
Morter, v. amplia glosa en v. mortero.- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a m...
ajuar domestico
morteri
Morteri .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve para...
ajuar domestico
morterico
Morterico, v. mortero y morter .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera ...
ajuar domestico
morterillo
morterillo .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve p...
ajuar domestico
morteriquo
Morteriquo .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve p...
ajuar domestico
morterito
morterito .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve pa...
ajuar domestico
mortero
Mortero, morterico, morterillo, morterito, morteruelo, morter, morteri, mortes, mortario, morterum, morterium, morterios...
ajuar domestico
morterol
Morterol, mortarol -1331: "Item tots los altres dies de les vuytanes de Pascha es festa de IX lisons ... e los dojous d...
alimentos
morteruelo
Morteruelo, v. mortero y morter .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a maner...
alimentos
morterum
Morterum, mortero y morter .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de v...
ajuar domestico
moztalaria
Moztalaria, mortalafia, v. lezda. -1208: Pedro II de Aragón otorga a los canónigos de San Salvador de Zaragoza, el die...
Impuestos
oltraport
Oltraport -S. XIV: "Tela de França: VII ob. la peça" ... "Tela d'Oltraport: la peça, VII d. et ob.". (AGN, Arancel d...
Centros comerciales
orchecano
Orchecano, achecano, oxitano, orxitano, origanos, origanum, orthecano, abrecano, origano, orenga. v. oregano .- cast. "o...
Especias
orchica
Orchica, orxiga, orxica, orcina, orseille, orchilla, orchicana, ramellet de tintures, orxicha, horxicha , v. amplia glos...
tintes
ortale
Ortale , hortale, ortal, ortare, v. huerta -Bibl.: DiCCA-XV, v. hortal, véase en este enlace; M. PIDAL, Léxico primi...
agricultura
ortaliza
Ortaliza, ortaliça, ortalisa, ortalicia, oralissa, ortalissa, hortalissa ortalicie, v. hortaliza -1124: Gastón de Bea...
alimentos
ortchica
Ortchica , v. orchica...
ortiga
Ortiga, ortigues, rugues, urtica, fortiga, ortiges, v. alchurais: Castellano «ortigas» (planta de líquido ardiente, p...
Medicina
orto
Orto, ortis,ort, v. huerta: Terreno de mayor extensión que el huerto, en que se cultivan verduras, legumbres y árboles...
agricultura
ortolanos
Ortolanos -v. 1351: vaquerizos, soldada....
ortrica
Ortrica -1317: "Cargua d'ortrica. XII d." (SOBREQUES, La lleuda, 81) J. F. Cabestany. ...
orxiga
Orxiga, v. orchica: Planta colorante. -v. AGUILO, Diccionari, V, 263; GUAL, diferencia ortxica, orcina u orchilla de or...
tintes
paborde
Paborde, pabordre, pabordo, pabort, v. pleba: Dignidad del Capítulo de canónigos. También director de una fiesta de v...
Iglesia
parthenay
Parthenay , partenai, parthen, partenes: Localidad francesa en la región de Nueva Aquitania, departamento de Deux-Sèvr...
Centros comerciales
pastagiis
Pastagiis -1268: .Jaime I regula los diezmos de la diócesis de Valencia.. "De caulibus, spinargiis, porris, alleis, c...
agricultura
populatura
Populatura , pobladura: Renta o impuesto sobre la tierra que pagaban los pobladores de un terreno abandonado. -Carta de ...
Impuestos
porta
Porta -1459: En el inventario de Anthonius Puig, verger, custodio del material concejo de Gerona , "Ítem quatre bagues...
portacartas
Portacartas : -v. SIMONET, Glosario, v. jabayra, que define como saco de cuero con varias divisiones que los jinetes su...
ajuar domestico
portadera
Portadera , v. portadores -v. POTTIER, Inventaires, v. c. "aportadera", "recipient en bois avec couverde, pour porter l...
Productos comerciales
portadgo
Portadgo, v. portazgo -1284: "... mando que de pannos, nin de libros, nin de vino, sino de aceite, nin de manteca, nin ...
Impuestos
portadguero
Portadguero -1322: "Otrosy aa los que me pidieron que las escrivanías e las entregas a las tafurerias e los portadgos, ...
Instituciones
portadora
Portadora -1434: "una portadora de fust ab tres sercols e ances de ferro". (LLABRES, Inventario Sant Martí, 288) Alvar...
ajuar domestico
portadores
Portadores, v. semals : Castellano «aportaderas», bien para llevar personas, bien pana colocar encima de los animales,...
Productos comerciales
portage
Portage, v. portazgo -c1180: Fuero de San Sebatián, "Dono per fuero quod proprie naves de Sancto Sebastiano sint franq...
Impuestos
portagueros
Portagueros, v. portazgueros -1301: "Otrosi a lo que me piden que los portagueros de las villas e de los castillos e de...
Oficios
portaleña
Portaleña -1462: "una portaleña, 9 mrs.". (A.M.C., Actas Capitulares 1462, leg. 195, exp. 4, f. 25 v.) P. Iradiel ...
portanay
Portanay -S-XIV: En Navarra, "Portanay: de la peça, II s.". (A.G.N. Arancel de Pamplona) A. Martín Duque...
portapaz
Portapaz, donapau: Elemento ceremonial eclesiástico de metal, marfil o madera, usado para dar la paz a los fieles y que...
Iglesia
portarius
Portarius -1178: Alfonso VIII toma bajo su protección a la iglesia de Santa María de Valladolid y a sus propiedades; ...
portazgo
Portazgo, portadigo, portagem, passgem, pedaticum, pontagium, passaticum, portorium, portadgu, portaticu, portatgo, port...
Impuestos
portazgueros
Portazgueros, portagiario, portagiarii, portagerii, portagueros -1076-1094: Arancel de los portazgos de Jaca y Pamplona...
Oficios
portelas
Portelas : Bandejas con asas?. -988: Documentadas en esta fecha, "portelas cum ansulas". (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 2...
portelera
Portelera -1488: "Una portelera de Tornay, petita, en la qual a figurades dues dames e un galant folrada tota de drap d...
tejidos
porter
Porter, porcebera, v. porteros -1303: "Item que nul hom no gaus vendre la liura carnissera ... de truya frescha que no...
Oficios
porterias de judios
Porterias de judios -En Oterdefumos, lugar de realengo, en el obispado de Palencia, "rienden las porterios de los judio...
Impuestos
porteros
Porteros -1257: Jaime I ordena a su portero P. de Ponte que se incaute de todo el trigo que salga de Valencia sin permi...
Oficios
porteta
Porteta : Hebilla de zapato. Según Tilander, las variedades de zapatos a porteta y zapatos a cuerda, ofrecen la explica...
portugal
Portugal -1287: Real carta al monasterio de Celanova, "Vayan libremente pora cuales caminos quisieren et lieven vianda...
Centros comerciales
portus
Portus -1255: Por una aceña, la mitad del canal y el portus, el obispo Pedro pagó 650 mrs. (A.C.Z., leg. 13, d. 45) ...
quarta
Quarta, quartes,quartas, cuarta, v. corta -1195: "preterea statuimus et confirmamus ut detis nobis annuatim in enfurcio...
Medidas
quartera
Quartera, quotrer, quortera, quarteres , véase cuartera -h1050: Inventario de los censos de S. Pere de Vilamajor. "Gui...
medida
quarto
Quarto, cuarto, quorto, carto, corto: Medida de tierra, de vino y aceite, también de peso y volumen. También impuesto ...
quorta
Quorta, quortans -1448: "tot revenedor e revenedora d'oli a menut haia a vendre la liura e la mija liura, e dos diners,...
medida
quortal
Quortal -1432: En el inventario de Mosse Benjamín, judío de Tudela figura, "127. item, en vn quortal cierta menuzeria...
ajuar domestico
quorter
Quorter, quortera, v. quartera, cuartera: Medida de capacidad de granos. -S. XVI: "Item, dit honorable Consell ordena q...
medida
rabassa
Rabassa , cepa, rapacea -Rabassa morta: Enfiteusis de una tierra plantada de viñedi por virtud de contrato entre el er...
recambort
Recambort : Paño sin identificar, no hemos encontrado otra referencias a este paño que la del reinado de Sancho IV. -v...
tejidos
roboracion
Roboracion, roborationem, roboratio, roboratione, vid alvaroch: Cast. "corretaje". Agasajo del comprador o del vendedor ...
Derecho
safra bort
Safra bort , v. asfor -1484: ALAZFOR: "Alazfor, el cahiz paga 3 sueldos y 4 dineros de leuda, estando exento de peaje. (...
tintes
sastre
Sastre, sartre sortor, véase alfayates -1335: "... doné a N. Salamó Barruch, juheu sartre de Valencia, per salari seu...
Oficios
scudet
Scudet, scudo , v. scut: Diminutivo de escudo. -v. TILANDER, Fueros aragoneses 1348, 144 -1351: "Por el escudo catalá...
Armas
semals
Semals , v. portadores -1298: Ordenanzas de pescado de Perpiñán, "e que no teng los dits peixes ... en semals o en ba...
Productos comerciales
silforte
Silforte : Silfort?. -Si cita "panni di Silforte sono bianchi", se venden en Londres. (CHIARINI, Libro di mercatanbie, ...
Centros comerciales
sort
Sort, sorta, suerte, v. chica -POERCK, La draperie, II, 189, lo describe como "Drap fait de laine dite d'abbaye". (1ª ...
tejidos
sorte
Sorte -h950: "Et concesit Viadero et Seniofred presbiter ... sorte una vinea in Brugarias iusta rego, et concesit Eldesi...
agricultura
sortidor
Sortidor -1448: "angun sortidor no gos metre en algun cuyr o pell, qui sia de trianya, en algun cuyram de sort" ... "to...
Oficios
sortieylla
Sortieylla -s. XIII: "qui furta galgo que caza, que traye correya al pescueza, con sortiella, deue por calonia I sueld...
Productos comerciales
sortija
Sortija , sortyja, sortillas, sortilletas, sortixa, sortilleta, sortila, sortiya, sortiia, sortella. -Bibl. CASTRO, Ara...
Joyas
sortor
Sortor : Sastre en la zona de Teruel medieval. -Bibl. TILANDER, Fueros de Aragón 1348, 144-145, observa que la variant...
Oficios
sporta
Sporta, esporta, v. amplia glosa en voz espuerta : Castellano espuerta, medida de capacidad. SPORTA -1217: "Sporta de f...
medida
stamfort
Stamfort , staminis-fortis de Arracio, estainfort, estanfort, v. estanfort y arras -1258: Voz Staminis-fortis de arraci...
tejidos
stamforts
Stamforts , véase estamfort, arras: Cast. Arras, localidad comercial francesa. ...
Centros comerciales
steenvoorde
Steenvoorde , v. estanfort -Steenvorde, l'ancien "estanfort" evidemment, dependant de Cassel, qui en 1345 expedie ses t...
Centros comerciales
suerte
Suerte, suert, surias, sort, v. chica: Tejido de lana teñido, véase amplia glosa en voz chica -S. XIII: "panno tinto ...
tejidos
tancaporta
Tancaporta , tanquaporta, tanqua porta, tanqua puerta, tranca puerta, tanca port, tancaportal, véase antepuerta, bancal...
ajuar domestico
tapaporta
Tapaporta, tapa porta, tapiporta, tapaportes, tagina porta: Cortina instalada en una puerta. Para Sastre, forman parte d...
ajuar domestico
tapiz
Tapiz, tapices, tapits, tapi, tapit, tapizes, tapiç, tapitz, tapete, alfombra, vid. antepuerta ,tancaporta bancal y tap...
tejidos
tartuga
Tartuga , véase voz tortuga: Ante la dificultad de discernir en los textos si son tortugas acuáticas o semiacuaticas, ...
animales
tartugat
Tartugat , véase voz tortuga: Ante la dificultad de discernir en los textos si son tortugas acuáticas o semiacuaticas,...
animales
tartugate
Tartugate , véase voz tortugate: Comida hecha con carne de tortuga. Derivado de tortuga y -ate. Cf. catalán tortugat (...
alimentos
teloneo
Teloneo, teloneum, véase portazgo: Según Libano, "En los estados de la reconquista, este antiguo derecho perduraba con...
Impuestos
tortada
...
tortas
Tortas , de açucar -Véase cita Corbacho, "alosas e tortas de açucar e otras maneras de preciosas viandas que dan apet...
alimentos
torteloeira
Torteloeira -1253: Ley de tasa portuaria., "Et melior torteloeira ualeat unceua solidum; et torteloeira de asino ualeat...
Productos comerciales
tortes
Tortes, torts : -1296: En las ordenanzas de Perpiñán aparece "que negun qui tassa candeles de cera ... no gaus fer les...
alimentos
torticia
Torticia -1348: En un inventario de Mateo Vila, apotecario mallorquín, aparece "Item, octo torticia d'albats". (ALOMAR...
tortis
Tortis ,tortises, . cirio en canales -1341: "II tortises" (FORESTIE, Bonis, voz cit. , trduce "cierges e torsade", con 1...
Productos comerciales
tortola
Tortola , tortres, torcha, turtures, turtur -"a casa ant' el velo, esa habién por coro, hí ofrecién cabrón e carnero...
aves
tortores
Tortores -1383: En Navarra. "mey miller de fusos et 100 tortores. Paga 9 d. prietos". (CARRASCO, Peaje de Sangüesa 13...
Productos comerciales
tortosa
Tortosa , tortoxa, tortoxia: Ciudad situada sobre el Ebro, al comienzo de la zona del delta, conquistada el 31 de diciem...
Centros comerciales
tortuga
Tortuga , tartuga, tortuguita, tortuguilla, tortugota, tartugat: Ante la dificultad de discernir en los texto si son tor...
peces
tortugate
Tortugate , tartugate: Comida hecha con carne de tortuga. Derivado de tortuga y -ate. Cf. catalán tortugat (tartugat), ...
alimentos
tortugota
Tortugota , véase voz tortuga: Ante la dificultad de discernir en los textos si son tortugas acuáticas o semiacuaticas...
animales
tortuguita
Tortuguita , véase voz tortuga: Ante la dificultad de discernir en los textos si son tortugas acuáticas o semiacuatica...
animales
tranquaporta
Tranquaporta -1484: Entre el inventario turolense aparecen, “Una tanquaporta de raz con dos personages“,(1484. Witt...
ajuar domestico
trasporti
Trasporti , transportins -Véase POTTIER, Inventaires, , "petit matelas". -1459: En el inventario de bienes de A. March,...
ajuar domestico
turdiga
Turdiga , turtega, tuertega, tordega, tuerga, tuerdiga, terdega, tuerdega del lomo, tuortega, estuardiga, estuertiga, to...
Pieles
urchilla
Urchilla , orchella, ortxella, orchiqua, ortxica, ortxicha, ortxiche, orchiche, orxica, orxita, orcina, orchilla, orchit...
tintes
velorta
Velorta , belorta, vilorta: Vilorta de arado y también cuerda hecha de mimbres retorcidos. RAE: Vara de madera flexible...
agricultura
villorta
Villorta , vilorta: Cast. vilorta, Cada una de las abrazaderas de hierro, dos por lo común, que sujetan al timón la ca...
agricultura