Porteta
Porteta : Hebilla de zapato. Según Tilander, las variedades de zapatos a porteta y zapatos a cuerda, ofrecen la explicación a este tipo de hebilla.
-v. TILANDER, fueros aragoneses 1348, 141.; POTTIER, Inventaires, v. c., que define "Portiere, de grana".
-1258: "Manda el rey que todos los clérigos de su casa ... nin trayan çapatos a cuerda nin de fiviella". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Valladolid 1258, 55; Cfr. Tilander, Fuero araginenes, 141) Miguel Gual
-1348: "Item que todo çapatero et maiestro del officio de la çapatería non reciba ni osse demandar ni recebir de un par de capatos de cordován pora omne, feitos a cuerda o a porteta, más de XIIII dineros; et de capatos a laços, altos pora personas siquiere omnes grandes, II sueldos; et de capatos chicos, de criaturas de II annyos, VI dineros; et de stibales de cordován, buenos et de bien feitos, de los milliores, V sueldos; et de crabito, II sueldos VI dineros; de aliaveras, de las mayores, de cordovan, V sueldos, las obras segunt que serán et se avendraán. De çapatos de mulleres, de cordován, XII dineros, et de capatos de cordován feltrados con II pares de suellas, pora muller, II sueldos. (TILANDER, Fueros aragoneses, RFE, XXII, 1935, 17-18) Miguel Gual
-1497: "Una porteta de grana". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IX, 268, Tilander indica la posibilidad de otro sentido.) Miguel Gual
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Porteta»
Fichas de la voz «Porteta», extraídas del archivo del profesor Gual
