Tancaporta
Tancaporta , tanquaporta, tanqua porta, tanqua puerta, tranca puerta, tanca port, tancaportal, véase antepuerta, bancal y tapit : Cortina o tapiz que se coloca delante de una puerta para ornato, abrigo, impedir el paso de la luz o simplemente para separación de estancias.
-Véase POTTIER, Inventaires, variantes "tanca port" , "tranca puerta" y Léxique Medieval, voz "puerta", con la variantes "antepuerta (1ª 1486), "sobrepuerta" (1ª 1453) y "tancaporta" (1ª 1469).
-1458: "Item hun tancaportal de raç, ab lo cmp vert sembrat d'arboreda, ab un cel de aquell" ... "Item altre tancaportal ab semblans camp e arboreda, en lo qual ha tres figures, ço es, dos dones e hun home stants davall una tenda la una; tira de latch tres condos e mig d'ample". (TOLEDO, Inventario P. Real Valencia, 88,89 y voc. 125)
-1468: "Tres bancals.de brots, dos bancals de figures, hun tancaporta, quatre coxinets de ras, hun drap de ras gran". (PILES, Docts. Hª. Comercio, 136)
-1484: En un inventario turolense aparece: " Una tanquaporta de xalón de estambre amarillo " (1484. Wittlin. Inventario, p. 208)
-1492: "Una tancaporta de estamefia, con dos listas bermejas y una amarilla, vieja". (MARIN, Inventario Salamon Ezi, ?)
-1492: "Primo fué vendido el tancaporta de brotes, levolo Jayme el varvero en XXXII solidos" ... "Item huna tancaporta de Raz, casi nueva" (GAY, Datos judería, 167, 170)
-1497: En el inventario del jurista zaragozano Galceran Ferrer se relaciona, "Un tanquaporta viexo, con ffiguras. Un tanqua porta viexo, rasgado, de obra de brocado. Otro tanqua puerta viexo, de figuras, rasgado". (SERRANO SANZ, Inventarios, II, 91)
Tipo: Ajuar domestico
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Tancaporta»
Fichas de la voz «Tancaporta», extraídas del archivo del profesor Gual
