ShuN nº15

SHUTRUKNAHUNTE I nº 15 (MDAI LIII 10)

 Fragmento A:

(1) ú v.šu-u[t-ru-uk-d.nah-hu-un-te…]
(2) x si-ya-a[n… pi-]
(3)-ip-ši-ir-mah [… d.ma-]
(4)-an-za-at d.nin-[dar…]
(5)-ni a-ak hal hu-ub-še-[en…]

(1) yo Shu[truknahunte…]
(2) el templo…
(3) decidi renovar…
(4) Manzat (y) Nindara
(5) y el país de Hubshen…

Fragmento B:

(1) …
(2)-ši-na-ak-gi-[ik…]
(3)-ir!¹ -ma ša-ar-r[a-ah…]
(4) d.nin-dar-a l[i…]
(5) ha-li-ik ú-mi [… hu-]
(6)-ub-še-en la-ah-lu-u[š…]

(1) …
(2) Insusinak yo soy…
(3) se había degradado lo reparé…
(4) Nindara…
(5) mi obra…
(6) Hubshen destruyó…

Nota:

1. La copia cuneiforme de Steve da: ih-ma.