Grado Derecho Bilingüe
La Facultad de Derecho de la Universidad de Murcia ofrece la posibilidad de cursar el Grado en Derecho en modalidad bilingüe inglés-español, en la que un número significativo de las asignaturas que tendrán que superar los alumnos durante los cuatro cursos de esta titulación se impartirán íntegramente en inglés. La docencia bilingüe del Grado en Derecho persigue enriquecer la formación de nuestros estudiantes, así como favorecer su movilidad, y promover su inserción laboral en un entorno cada vez más internacional, exigente y competitivo.
¿Por qué estudiar el Grado en Derecho en inglés y español?
La realización del Grado en Derecho en inglés y español permitirá a nuestros estudiantes adaptarse más fácilmente a la demanda creciente de juristas con capacidad de trabajar en inglés desde su incorporación al mercado laboral, tanto en el sector privado como en el sector público. En este sentido, el estudio de materias de derecho nacional, internacional y de la Unión Europea en inglés, así como la realización de prácticas en este idioma durante los cuatro cursos del Grado, facilitará el acceso de nuestros estudiantes a profesiones que requieren ejercer en diversas jurisdicciones, o aplicar distintos ordenamientos jurídicos en el marco de una de ellas, cada vez más frecuentes en el actual mercado jurídico globalizado.
Requisitos de acceso y proceso de selección del alumnado
Enlace a web preinscripción UMU
Enlace a la información de grupos del Grado en Derecho ( distribución y procedimiento de solicitud).
La Facultad de Derecho de la Universidad de Murcia ofrece un grupo de 70 plazas con asignaturas en castellano e inglés. Esta oferta está abierta a los estudiantes que hayan sido admitidos en el Grado en Derecho tras el proceso de preinscripción y que presenten un certificado oficial de competencia lingüística en lengua inglesa de nivel B2 (según MCER, Marco Común Europeo de Referencia para los Idiomas), o, en su defecto, acrediten haber cursado estudios de Bachillerato en la modalidad bilingüe inglés-español o superen una prueba específica de lengua inglesa organizada a tal efecto en la que se evaluará si el estudiante ha alcanzado el citado nivel. Para su admisión en este grupo los alumnos que cumplan los requisitos se ordenarán teniendo en cuenta la nota media obtenida en las pruebas de acceso a la Universidad, siendo responsable de la valoración del currículum la Comisión de Ordenación Académica del Centro. Los estudiantes de otros países deberán también acreditar el conocimiento del español.
Si la demanda supera las plazas ofertadas, los estudiantes serán seleccionados con los criterios y en el orden que se específica a continuación:
1) Tendrán preferencia en la adjudicación de grupo los estudiantes MATRICULADOS en una lista anterior sobre una posterior.
2) Aquellos que soliciten grupo bilingüe (grupo 4 de mañana) y acrediten el nivel de inglés correspondiente. La preferencia de acceso al grupo bilingüe será:
Quienes acrediten nivel C1 o superior.
Quienes acrediten Bachillerato Bilingüe (Inglés) o acreditación nivel B2.
3) Los estudiantes matriculados en una misma lista se ordenarán según nota de admisión.
Asignaturas ofertadas en inglés / Guías Docentes
| ASIGNATURAS | CURSO | CRÉDITOS | DURACIÓN | CURSO IMPLANTACIÓN GRUPO BILINGÜE |
|---|---|---|---|---|
| Introducción al Sistema Jurídico Internacional y de la UE | 1º | 3 | CUATR. (1) | 2019/20 |
| Sistema Judicial Español | 1º | 3 | CUATR. (2) | 2019/20 |
| Inglés para Juristas | 1º | 6 | CUATR. (2) | 2019/20 |
| Derecho Penal II | 2º | 6 | CUATR. (1) | 2020/21 |
| Derecho Penal III | 2º | 6 | CUATR. (2) | 2020/21 |
| Instituciones y Derecho de la UE | 2º | 6 | CUATR. (2) | 2020/21 |
| Derecho Internacional Público | 2º | 6 | CUATR. (1) | 2020/21 |
| Derecho Procesal I | 3º | 6 | CUATR. (1) | 2021/22 |
| Derecho del Trabajo II | 3º | 3 | CUATR. (2) | 2021/22 |
| Derecho de la Seguridad Social | 3º | 3 | CUATR. (2) | 2021/22 |
| Derecho Internacional Privado | 4º | 6 | CUATR. (1) | 2022/23 |
| Derecho Procesal III | 4º | 6 | CUATR. (1) | 2023/24 |
| Estudio Comparado de Los Sistemas Judiciales a Través del Lenguaje Jurídico | 4º | 6 | CUATR. (2) | 2022/23 |
| Derecho Penal Económico | 4º | 3 | CUATR. (2) | 2022/23 |
| UE como actor de las RR.II. | 4º | 3 | CUATR. (2) | 2022/23 |
| TFG | 4º | 6 | CUATR. (2) | 2022/23 |
| Practicum Externo | 4º | 6 | CUATR. (2) | 2022/23 |
Testimonios de alumnado y profesorado
“El grado en bilingüe te abre muchas puertas en un futuro, muy necesarias con el panorama actual en el que nos encontramos donde la gente está tan preparada. Además, te facilita la entrada al mercado laboral pues al terminar la carrera y el máster no tenemos la necesidad de aprender inglés, sobre todo el lenguaje jurídico, por lo que ya partimos con ventaja”
Marta Marín Albarracín,
alumna.
“La experiencia bilingüe hace que tanto los estudiantes como profesores también mejoremos en habilidades comunicativas en inglés”
Cristina Martínez Sánchez,
Profesora Asociada de Inglés para Juristas.
“En mi experiencia como docente, la formación bilingüe ofrece al alumnado un conjunto de posibilidades tanto para acceder a una mayor riqueza de fuentes de información, presentes y futuras, como para destacar en el desempeño laboral”
María Belén Moreno,
Profesora Adjunta de Inglés para Juristas.
“La docencia en inglés abre nuevos horizontes, no sólo para el futuro profesional, sino para aprender Derecho con otra perspectiva. En un mundo interconectado, saber Derecho puede no ser suficiente si queremos movernos en ámbitos más amplios. Poner en práctica además esos conocimientos en inglés es lo que marcará la diferencia”
María José Cervell Hortal,
Profesora Titular de Introducción al Sistema Jurídico Internacional y de la Unión Europea.
“El grado en derecho bilingüe me parece una excelente manera de iniciar una carrera internacional”
Jorge Piernas López,
Profesor Titular de Instituciones y Derecho de la Unión Europea.
Para más información
Dña. Andrea Salud Casanova Asencio
Vicedecana de Relaciones Internacionales e Institucionales
acasanova@um.es
+34 868 88 964
Secretaría de la Facultad de Derecho
Tlf.: 868 88 9360
secretariaderecho@um.es
