TTM nº 79

TTM nº 79

Anverso:
(1) 58 1/3 MA.NA za-bar.MEŠ
(2) 2 5/6 6 MA.NA a-na-ku.MEŠ
(3) PAP 1 (GUN) 1 MA.NA 16 GÍN
(4) ša še-be a-ha
(5) du-uk-ka₄-ka₄ šu-ur-ri-uk
Canto inferior:
(6) 3 ši-in-nu-um.MEŠ a-ak

Reverso:
(7) 1 ši-in-nu-um.GAL.MEŠ
(8) ka₄-pi-ir-ri¹
(9) hu-ut-la-ka₄ za-bar.MEŠ hi-e
(10) ITU be-li-li h.UD 22 KÁM
(11) ša 1 KASKAL

(1) 58 minas y un tercio de bronce, (2) 2 5/6 minas (y) 6 (siclos) de estaño², (3) total un talento, una mina (y) 16 siclos (4) con los que unas bolas (5) han sido recubiertas, recuperadas; (6) 3 dientes y (7) un diente de los grandes (8) a Kapirri han sido enviados con este bronce; (10) mes belili, día 22; (11) en un viaje.

Notas:

1. Mismo topónimo que aparece en las tablillas de Persépolis como ka4-ú-pír-ri (cf. PF 1802).
2. Lo que es igual a 2 minas y 56 siclos.