SHAKREP "Representaciones de Shakespeare en España"
La base de datos SHAKREP contiene información sobre producciones representadas en distintas lenguas en España desde 1772 hasta el presente, así como producciones de compañías teatrales extranjeras durante el mismo período.
- Las búsquedas se pueden realizar en cualquiera de las siguientes categorías: título (original o de otro tipo), fecha, teatro, compañía, director, etc.
- No todas estas producciones están orientadas al teatro (en el sentido estricto del término) por lo que hemos incluido otras formas de representación (zarzuela, títeres, circo, etc.) que, sin embargo, tienen un origen shakespeareano. En estos casos se especifica en las observaciones de la representación. (Todavía no se ha completado el listado de versiones operísticas de las obras, pero esperamos que esté disponible en breve).
- Asimismo, hemos incluido producciones que no son estrictamente shakespeareanas pero que persiguen adaptar o desarrollar sus obras con diversos fines, o bien se basan en la biografía y época de Shakespeare. (La índole de estas obras también se especifica en la sección de observaciones).
A la hora de compilar el listado de producciones, teatros, compañías, críticas, etc., hemos intentando verificar toda la información que incluimos, utilizando para ello catálogos ya existentes, así como diversas fuentes documentales. Sin embargo, somos conscientes de que no todas las fuentes consultadas son fiables y completas, y que aún queda mucho trabajo en cuanto a actualizar y corregir los datos incluidos, así como a añadir información sobre nuevas producciones o producciones que se nos hayan pasado por alto. Invitamos por ello a los usuarios de esta base de datos a utilizar el buzón de sugerencias para rectificar cualquier error que podamos haber cometido o para notificarnos qué representaciones hemos omitido. Asimismo, apreciamos cualquier comentario sobre éste o cualquier otro aspecto de la página web, al que responderemos siempre que sea posible.
© Elena Bandín
© Laura Campillo
© Juan Francisco Cerdá
© Keith Gregor
© Jesús Tronch
© Noemí Vera
