Tesis en otro idioma
Con la entrada en vigor del Reglamento de Estudios de Doctorado (CG 22-07-2022), la autorización para redactar la tesis en idioma distinto al español o al inglés corresponde a la EIDUM. Excepcionalmente, y sin necesidad de autorización previa, las tesis doctorales realizadas en ámbitos filológicos o traductológicos pueden ser redactadas y, en su caso, defendidas en la lengua correspondiente a la especialidad de la que se trate.
El modelo a utilizar por los doctorandos/as para su solicitud es el siguiente:
Una vez cumplimentado el impreso de solicitud previa, hay que remitirlo a EIDUM a la dirección de correo de Bibiana Muñoz Clares (internacionales.eidum@um.es), acompañado de informe motivado favorable de la Comisión Académica del Programa de Doctorado (CAPD).
Una vez resuelta la solicitud por la EIDUM, debe informar de la misma a la Comisión Académica del Programa, para que tenga en cuenta que la autorización de la tesis comprende dicha opción.
En el momento de realizar el depósito de la tesis (resuelta la solicitud de redacción en otro idioma e informada la Comisión Académica del Programa de Doctorado), la/el doctoranda/o, presentará la documentación que se indica para estos casos en el apartado III de la información sobre este trámite (véase Redacción de la tesis doctoral en otro idioma).
