Archivo de Categorías: Susa

Susa nº 256

(1) … 30 KUŠ.MEŠ x…
(2) h-ba-pi-li-ib-be
(3) … har-ka₄-ma-an mi-…
(4) …ip sa…

… 30 pieles de…, los de Babilonia…, púrpura…

Susa nº 278

(1) 1 m[ut-…] (o [hu-hi-…]
(2) 1 mut-…
(3) 3 mut-…
(4) 3 mut-…
(5) 2 ku-la KIMIN
(6) 2 na-ba-iš
(7) 1 zu-uh KIMIN
(8) 3 giš.in-…
(9) 1 giš.li-…
(10) 2 ka₄-…
(11) 3 ú-…
(12) x giš.ri-…
(13) x mar-du-…
(14) x uk-ku-…
(15) x pa-…

Susa nº 290

(1) 1 ku-uk-tum…
(2) hw.uk-ku-ra…
(3) 1 ul-li-ma-[az-ti]
(4) PAP hw.ha-du-[iš]
(5) 1 ku-uk-tum…¹

1 traje…; Ukkura…, 1… Todo Hadush…, 1 traje…

 Nota:

1. El editor añade: mes doce. No consta en la copia cuneiforme.

Susa nº 255

Anverso:
(1) …-ka₄
(2) … hw.ak-ku-ut
(3) …-be-na du-uh-iš
(4) … [pír-m]u-na
(5) … -da du-iš
(6) …
(7) … [da]-ban-ti-na
(8) … du-iš
(9) … ta-in
(10) … hw.kur-ru-

Reverso:
(1) [-ib-ban-ma-be-i]b-ba du-uh-iš
(2) … ANŠE.KUR-RA.MEŠ
(3) …-iš-da hw.i-…
(4) …-be-ib-ba du-uh-iš
(5) … d.šá-ti du-iš
(6) … hw.ku-ud-da-
(7) … ITU SIG4 UD

Anverso:
… ; Akkut, de los de… recibieron;… multicolor… recibió,… azul… recibió…, de los de Kurruibbanma

Reverso:
Recibieron;… caballos… los de I… recibieron… el dios Shati recibió. (Todos los objetos, responsabilidad de) Kuddakaka… Un día del mes tres.

Susa nº 289

(1) [… tuk]-li li-man-na ku-uk-tum BABBAR.BABBAR
(2) 1 hw.la-li.SUNKI du-[iš]
(3) 1 hw.kur-su du-iš
(4) 1 hw.ma-áš-šá-na du-[iš]
(5) 1 hw.ru-hu-ba-áš-[ka₄ du-iš]
(6) … hu-ut-lak…

… Vestidos… (y) trajes blancos. 1 Lalisunki recibió; 1 Kursu recibió; 1 Mashana recibió; 1 Ruhubashka recibió… mensajero…¹

Nota:

Susa nº 277

(1) 32…
(2) 1 KIMIN…
(3) -pi BABBAR…
(4) -dan SAL…

Susa nº 292

(1) [PAP hu]-ut-tuk-ki li-ib[ka₄]
(2) [kur-mín] hw.ku-ud-da-ka₄-ka₄-[na]
(3) [ITU r]a-hal UD
(4) [h.ma-á]š-ha-li-be-na-ma

Todos los objetos están. Responsabilidad de Kuddakaka. Un día del mes siete. Entre los de Mashali.

Susa nº 254

(1) … mar x…
(2) giš.ú-hi.MEŠ zí?-…
(3) hw.na-ab-bu-bu?…
(4) [PAP hu]-ut-tuk-ki kur-[mín hw.ku-ud]-
(5) [-da]–ka₄-ka₄-na
(6) [ITU N]E UD h.ti-[…]

… piedra caliza… Nabbubu. Todos los objetos, responsabilidad de Kuddakaka. Un día del mes cinco en Ti…

Susa nº 276

(1) 1 ku-uk-[tum]
(2) hw.ra-[…]
(3) 1 ku-uk-[tum]
(4) da-ban-[ti-na]
(5) 1 ha-ku?-[iš?]
(6) hw.kur-lu-i[š]
(7) [kur?]-mín hw.[ku-ud]-
(8) -[d]a-ka₄-k[a4-na]
(9) ba-ak-ka₄…

1 traje… de Ra…, 1 traje azul, 1… de Kurlush, responsabilidad de Kuddakaka…

Susa nº 288

(1) 1 tuk-li […]
(2) 1 lik-ki-[na…]
(3) kar-su-[ka₄…]
(4) hw.za-ra-[…]-
(5) -šu(?) du-iš
(6) h.kaš-ba-ra-an-ti

1 vestido…, 1…, pintado… Zara-[…]shu recibió. Un día del mes dos, en Kasbaranti.