Noticias

Los próximos días 17 y 18 de diciembre tendrá lugar en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia las Jornadas coincidiendo con el cierre del proyecto Odysseus. El objetivo de la reunión es presentar las conclusiones del proyecto, hacer un balance final de las actividades realizadas, todo ello en el marco más general del debate sobre la enseñanza y la difusión del griego moderno en Europa.
Leer más...

En el marco de los Meeting Interclubs de los Lions Clubs de Lecce (Italia) titulados Huellas de la Cultura otomana en Salento, la profesora Isabelle Oztasciyan Bernardini d’ Arnesano presentó las actividades del proyecto Odysseus for the Dissemination of Modern Greek Learning and Teaching.
Leer más...

El 30 de noviembre de 2009 tuvo lugar en la Agenzia per il Patrimonio Culturale Euromediterrano de Lecce el taller cultural Vasilis Margaris, un escritor de Ioaninna, una actividad para la difusión de la lengua y la cultura neogriegas organizada en el marco del Proyecto Odysseus.
Leer más...

El 28 de noviembre de 2009 tuvo lugar en Calimera (Lecce) en la Biblioteca Comunale Sala Aldo Moro el taller cultural Vasilis Margaris, un escritor de Ioaninna, una actividad para la difusión de la lengua y la cultura neogriegas organizada en el marco del Proyecto Odysseus.
Leer más...

Del 1 al 3 de octubre de 2009 tuvo lugar en la Universidad de Zaragoza el IV Congreso Internacional de Neohelenistas de Iberoamérica con el tema "Culturas hispánicas y mundo griego", organizado por la Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos y la Sección de Griego Moderno del Instituto de Idiomas de la Universidad de Zaragoza. En el transcurso del congreso los profesores de la Universidad de Murcia A. Morales Ortiz, C. Pagán Cánovas y C. Martínez Campillo presentaron el proyecto Odysseus ante el público especialista con una comunicación titulada "El proyecto Odiseo. Un proyecto para la difusión de la enseñanza del griego moderno y su aplicación en las universidades españolas".
Link: http://155.210.42.131/congreso/es/index.asp

En el marco del proyecto Odysseus, la Agenzia per il Patrimonio Culturale Euromediterraneo ha organizado un seminario con el tema "Promoción y Difusión de la lengua y la cultura griega". Durante el seminario se proyectará la película "Toque de Canela" para examinar las influencias de las distintas gastronomías mediterráneas en la cultura culinaria de la histórica Comunidad Griega de Constantinopla así como su influencia en la actual cocina griega.
Leer más...

El día 29 de junio de 2008 la Televisión Regional de Murcia retransmitió en su programa "Aquí y ahora" imágenes del Taller de Danzas griegas organizado dentro del II Curso de Lengua y Cultura Neohelénicas realizado en la Universidad de Murcia. El público murciano tuvo así la oportunidad de conocer las actividades del proyecto Odysseus financiado por la Comisión Europea y de acercarse a este interesante aspecto de la vida cultural de Grecia.

Durante el II Curso de Lengua y Cultura Neohelénicas organizado en el marco del Proyecto Odysseus y en colaboración con el Servicio de Idiomas de la Universidad de Murcia (desde el 9 de marzo al 29 de junio de 2009), ha tenido lugar el día 29 de junio la segunda edición del Taller de Bailes griegos. El taller fue impartido por Manolis Giatsidis, profesor de la Universidad de Zaragoza (España).

Los días 19 al 21 de junio de 2009 tuvo lugar en la Universidad de Patras el XII Congreso Internacional "Educación Intercultural y Emigración", organizado por el KEDEK (Centro de Educación Intercultural) de dicha universidad. Los responsables del proyecto Odysseus fueron invitados por la organización a presentar el proyecto en el marco de este congreso. La presentación corrió a cargo de las profesoras de la Universidad de Murcia Alicia Morales y Carmen Martínez Campillo, que intervinieron con una ponencia titulada "El proyecto Odiseo: una experiencia europea para la difusión de la enseñanza y el aprendizaje de la lengua griega".
Link: http://www.kedek.inpatra.gr/an3.php?$sr=2

El 6 de mayo tuvo lugar en Siracusa, en la Facultad de Ciencias para la Herencia cultural de la Universidad de Catania una presentación de los materiales multimedia y de las herramientas didácticas del proyecto Odysseus. Fueron invitados al acto las principales autoridades de la ciudad, profesores de enseñanza media de Siracusa y Catania así como los ciudadanos interesados.

Los días 23 y 24 de marzo de 2009 tuvo lugar en el British Hellenic College de Atenas (Grecia) el tercer encuentro de los socios del Proyecto Odysseus. En las intensas sesiones de trabajo se comprobó la buena marcha del proyecto y se debatieron asuntos relativos a las actividades previstas y a la gestión del proyecto.
Leer más...

Los próximos 23 y 24 de marzo de 2009 tendrá lugar el tercer encuentro de los participantes en el Proyecto Odysseus. El encuentro se celebrará en el British-Hellenic College de Atenas (Grecia.).

En el marco de la programación de cursos de Lengua y Cultura griegas del proyecto Odysseus, el ECED de Plovdiv (Bulgaria) ha organizado un curso de griego moderno de nivel inicial (A1. El curso, dirigido a estudiantes y profesores, se ha impartido entre el 15 de enero y el 13 de marzo de 2009 y ha tenido una duración de 80 horas.

El curso se inauguró el día 9 de marzo de 2009 en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia. Las clases se imparten los lunes y los miércoles de 18.00 a 20.00 horas en el Campus de La Merced de la Universidad de Murcia. El curso tiene una duración total de 60 horas (45 de lengua y 15 de cultura) y se prolongará hasta el mes de junio. A su término, los participantes recibirán un certificado oficial de la Universidad de Murcia. El curso está dirigido a todos los interesados en la lengua griega moderna y en descubrir la cultura de la Grecia actual.

Los días 3 y 5 de marzo de 2009 tuvo lugar el IV Encuentro Grecolatino organizado por el IES Miguel Hernández de Alhama (Murcia, España), que reunió a gran número de profesores y alumnos de diversos institutos de enseñanza secundaria de la Región de Murcia. Con la colaboración de AMUPROLAG y el patrocinio del Ayuntamiento de Alhama de Murcia y la Consejería de Educación, se llevó a cabo un completo y ameno programa de actividades relacionados con el latín, el griego y la cultura clásica. Entre los diversos talleres ofrecidos (mitología, mosaicos romanos, bailes griegos tradicionales, máscaras, moda, cocina etc.), el Proyecto Odysseus colaboró con un taller sobre el griego moderno que impartió la profesora Alicia Morales de la Universidad de Murcia

El pasado 17 de febrero el proyecto Odysseus tuvo un espacio en el programa de radio "Hoy por hoy" de la Cadena Ser Murcia., donde fueron entrevistados los profesores Manolis Giatsidis, de la Universidad de Zaragoza, y las profesoras de la Universidad de Murcia, Carmen Martínez Campillo y Alicia Morales. En una amena conversación dirigida por la locutora Lucía Hernández, se habló del proyecto Odysseus y sus actividades, de las clases de griego moderno que se imparten en la Universidad de Murcia, de los bailes y la música tradicionales griegas y no faltó tampoco una referencia a la rica gastronomía griega.

As one of the activities of the Neohellenic Culture and Language Course organized in the frame of the Odysseus project in collaboration with the Language Service of the University of Murcia, a workshop about Dances of Greece was held at the University of Murcia on 16 and 17 February 2009.
Read more...

Dentro de las actividades del Proyecto Odysseus para la difusión de la enseñanza y el aprendizaje del Griego Moderno financiado por la Comunidad Europea a través del programa Lifelong Learning y en colaboración con la Comunidad Griega de Brindisi, Lecce y Tarento, la Agenzia per il Patrimonio Culturale Euromediterraneo de Lecce organiza el "II Curso de lengua y cultura griegas". El curso tendrá lugar en la sede de la Agenzia, en la Via Libertini 15/A (Lecce, Italia).

Dentro de las actividades del Proyecto Odysseus para la difusión de la enseñanza y el aprendizaje del Griego Moderno financiado por la Comunidad Europea a través del programa Lifelong Learning y en colaboración con la Comunidad Griega de Brindisi, Lecce y Tarento, la Agenzia per il Patrimonio Culturale Euromediterraneo de Lecce organiza un curso de lengua y cultura griegas. El curso tendrá lugar en el Liceo Linguistico Statale E. Palumbo de Brindisi, entre febrero y marzo de 2009.

Dentro de las actividades del Curso de Lengua y Cultura Neohelénica organizado por el Proyecto Odysseus y por el Servicio de Idiomas se han celebrado en la Universidad de Murcia diversos talleres sobre Grecia:

"La situación lingüística en Grecia. Introducción a la lengua griega moderna" (21/12/2008, prof. Morales Ortiz)
"Una introducción a la Grecia Moderna: aspectos geográficos e históricos" (20/01/2009, prof. Morales Ortiz)
"Taller sobre gastronomía griega" (26/01/2009, prof. Martínez Campillo)

La presentación de los materiales didácticos y educativos del proyecto Odysseus, cuyo objetivo es la difusión y el aprendizaje del Griego Moderno en el marco del programa europeo Lifelong Learning, tuvo lugar en Brindisi el 28 de enero, en el Salone M. M. Guadalupi del ayuntamiento.
Fueron invitados al acto las principales autoridades de la ciudad, profesores de enseñanza media de Brindisi y su provincia así como todos los ciudadanos interesados, en una iniciativa promovida por la Agenzia per il Patrimonio Culturales Euromediterraneo en colaboración con la Comunidad Helénica de Brindisi, Lecce y Tarento.