Quart
Quart , v. cuarta: Medida de capacidad para líquidos.
-En Francia el quart es igual a 2 pintas, igual a 64 roquilles, y equivale a 3,7762 cuartillos y a 1,9043 l. (VALDES, Manual del Ingeniero, 1022) M. D. Mateu
-1458: "Item, unes balances petites e una liura e dues mitges liures e tres peces, tres unces cascuna e dues onzes de ferro e hun quart e mig quart". (VOLTES, El establecimiento, 51) J. F. Cabestany
-S. XVI: "Que tot carnisser que donara a la gent de la carn menys de llur dret, ço és, que si falseja un quart, que pagui de ban per cada vegada 12 diners; i si faltarrá mitja unça, 2 sous i 6 diners; i si faltarà una unça, 5 sous; i si faltarà una unça i mitja, 7 sous i 6 diners; i si faltarà dues unces, sots ban de 20 sous per quiscuna vegada, con s'ha dit, i seguint avant per tant com serà trobat, ço es, més 5 sous per unça". (MATEU, Ordinacions de la Universitat, 48) M. D. Mateu
-1519: "Ytem dos anillos y unos granicos de oro con perlas pequenyas mesclados pesante un quart.". (CABEZUDO, Inventario, 139) José M. Gual
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Quart, quarta, quarts. Peso, medida de capacidad y divisor moneta rio. E la masura del vi a nom quarta (xv, 429) . 1 cuarto de Barcelona = 5 millareses (XI, 7, 15). 1 onza de Barcelona = 4 cuar tos (XI, 9, 14). 1 cuarta sarracena = 1/4 de malla (vI, 54). Véase «cortans» .-Mateu, Vocab. moned ., «quart».-Dic. catvalbal., «quart» y «quarta» .-F. Borlandi , «quarta» .-Ciano, «quarte» .
Tipo: Pesos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-25.
Fichas de la voz «Quart», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
