Caceta : Colador, "Cazo con mango corto que usan los tintoreros en su trabajo." (GONZALEZ). SESMA-LIBANO indica que también lo usaron los boticarios a modeo de colador.
-Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. c., que traduce como "vaso de metal", del ár. cas, copa para beber.; DCECH, v. cazo,(1ª doc. 1680); POTTIER, Lexique, v. cabsica, caçeta, que remite a caxa. SESMA-LIBANO, Léxico, v. çazeta (Bar.) que cita "de arambre".
-1373: "Una caceta poqua an Pere Pestnit per XVIIJ. d". (MOLINE, Invetari especieria, 204) Miguel Gual.
-1406: Inventario de Jaume Pla, forner, "Ítem, una caçeta petita ab la cuha trancada.". (CRAVIOTTO, La menestralia, 253) José Miguel Gual.
-1410: "Ítem, una caceta pocha". (CRAVIOTTO, La menestralia, 338) José Miguel Gual.
-1411: "Ítem, I caceta, a·n Rabeya, I s. III ds.". (CRAVIOTTO, La menestralia, 213) José Miguel Gual.
-1463: Inventario de Caterina, mujer de un pagés de Lleida, "Ítem, una caceta, de tenguda de tres o quatre scudelles d’aygua.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 1074) José Miguel Gual.
-1478-1503: "ni echen a la tinta añir ni rubia, sy non fuere vna caceta, para le fazer venir, o más sy más oviere menester para la fazer venir en / 2ª c. obra quando se tarda, o gualda que es mucho mejor.". (GONZALEZ, Ordenanzas concejo de Cordoba, 221) José Miguel Gual.
-1488: Inventario de una botica de Zaragoza, "243. Una caceta de fazer megas (medicinas), con su piet de fierro.". (SERRANO SANZ, Inventarios, IX, 133) Miguel Gual.
-1500: Inventario de Bertomeu Pomar, prevere beceficiat de la seu de Lleida, "Ítem, dos caldés, lo hu gran, l’altre xich e una caceta petita, ab coha.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 1380) José Miguel Gual.