Albardan , alvardan: Cast. "bufón", "truán", del hispanoárabe "bardan", hombre que dice tonterias.
-Bibl.: DCECH, v. c. (1ª dos fin s. XIII). NEUVONEN, Arabismos, 219, indica que la voz para designar al bufón en el s. XIII, era "bufón". DOZY, Glossaire, 66 y EGUILAZ, Glosario, 103. Según ENACHESCU, Pérdida y reemplazo, 50, esta voz despareción en el s. XVII por la de origen italiano "bufón".; CORRIENTE, Arabismos, v. albardá: del and. bardán, de la raíz ár. (brd) 'ser frío o fresco' (metafóricamente usada para expresar el atrevimiento).
-1237: "truhanes e juglares e alvardanes * en sus tienpos e logares conbenientes fazer alguna graçia e merçed, porque devido es al prínçipe de entremeter a sus cordiales pensamientos algund entremitimiento de plazer.". (Libro de los doce sabios, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1379: "A truchán o albardán o cavallero salvage, bien le dan de lo que han, mas ninguno de parage non trabage, * que sin gage nunca fiesta le farán; ".(HITA, Libro del Buen Amor, cfr. CNDHE, v.c.) José Miguel Gual.