Grano
Grano, granos, granum, granorum, granicos, v. gra, blat, malagueta
-Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura ed. Evans, v. maleghette" y traduce como "grains of Paradise", también nocisarche.;
-1324: Carta de deuda del infante Alfonso a la Cia. florentina Peruzzi por una cantidad de trigo siciliano comprado en Cerdeña. "millia quingentarum triginta salmarum grumenti ad mensuram ville Termens insule Sicilia .... ad racionem quatordecim tarenorum quinque granorum quamlibet salman". (A.C.A., reg 420, f. 24v-25r.) M. Sánchez.
-1325: Jaime II prohibe que por Gandía se saquen "granum seu alia victualia prohibita" (CAMARENA, Col. Docts. Gandía, doc. 19) Miguel Gual.
-1333: Por carestia de granos en Cerdeña, se vende el "estarell" a 10 ss. o más. (CABESTANY, Alfonso el Benigno, doc. 76) Miguel Gual.
-1519: "Ytem dos anillos y unos granicos de oro con perlas pequenyas mesclados pesante un quart.". (CABEZUDO, Inventario, 139) José Miguel Gual.
Moneda y Medida de peso:
-Moneda siciliana en el s. XV, 1 grano = 6 dineros o denaros; 1 grano = 1/20 de tareno. (MATEU, Las monedas de Alf. el Magnánimo, 34) Manuel Riu.
-Medida de peso: En castilla el grano equivale a 0,049 923 gr. (HUTTE, Manual del ingeniero, 1439, 1446, 1447) S. Farnés.
-"Pero la aparición de estos submúltiplos permite poner de manifiesto la noticia que recoge Streiger, de que en Vélez Blanco se acostumbra a medir el agua de las balsas de riego por arrobas y por granos. Grano es precisamente la traducción literal y exacta de "h'abba" (TORRES FONTES, Medidas de superficie, 75) A. Peñafiel.
Tipo: Medida
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-14.
Referencias documentales de «Grano»
Fichas de la voz «Grano», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Grano», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
