Azacaya
Azacaya, azacaia, azecaia, açacaia: Noria grande, en Granada , ramal o conducto de agua, Del. ár. "siqaya", conducto de aguas, depósito, abrevadero".
-V. DCECH, v. c.(1ª doc. 1527). DOZY, Glossaires, 222, EGUILAZ, Glosario, 316.
-1447: "toda la casa que es junto al Çacayat al Muxrif, que es el açacaya del Muxrif, en el alcaçaba antigua, dentro de la çibdad de Granada,"(ESPÎNAR, Escrituras árabes, 43. doc. 2) José Miguel Gual.
-1505: "Otra haza en Jaragui, teníala Azacor, es la media de la iglesia e la otra media del azacaia de Sant Andrés, es de siete marxales..." ... "Vissitose una tienda que estaba junto al azacaya del agua, donde lababan los tintoreros la seda ..." ... "tenia delante de la puerta uno como poio, que antes solia ser azecaia vieja ...".(VILLANUEVA, Habices, 1505,I, 83, 18, 56) Fuensanta López.
-1548: "Los testigos desta conoçen según conviene de derecho toda la almaçería que es en la calle de la Açacaya del Cerezo que dizen Çacayat alhaba de Granada" (CNDHE, v. azacaya, de Juan Rodriguez, Trad. doc. árabes granadinos) José Miguel Gual.
Tipo: Agricultura
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-06.
Fichas de la voz «Azacaya», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
