Blanch sis bisantis
Blanch sis Bisantis , blaste bisantis, blachsis, biencia .- Tal vea se trate de una planta del género "Blanchypodium". En el manual catalán de mercadería, figura entre los producto procedentes del Levante; véase Gual, voz ‘blanchsis biencia".
-1267: Carta real de Jaime I sobre cuentas en la expedición a Murcia. " "et de ómnibus etiam hiis que uos uel alius pro uobis dedictis in Alacanto et in Murcia pro nobis, tam in fariña, uino, ordeo, frumento, regalibus burgalensis, bisantis, quam quibuslibet alus ratione porcionum familie nostre mesnadenorum nostrorum infantium Petri et Jacobi,". (PASCUAL, Documentación de Jaime I Murcia, doc. LXVIII, 190) José Miguel Gual.
-1353: "fItem altrel marsapa en que avie blatse bisantis VI lliures." (LOPEZ PIZCUETA, Los bienes de Francesc de Camp, 29) José Miguel Gual.
-1520: En el mallorquín se describe así "blanch sis bisansis an tal coneixença: qu'és com a fulles de holivera e son fort seques" (A.H.Mall., cod. 108, fol. 33 v) F. Sevillano.
-1592-99: Se cita JARABE DE BISANTIS: hecho con achicoria, apio, borrajas y lúpulo. (DAVIS-TERRADA, Protomedicato, 600) José Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena y Francisco Sevillano.
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
BLACHSIS: desconocido, Blachsis biencia (v, 108 de Levante). Producto no identificado, procedente de Levante. Paleográficamente está claro. Podría tratarse de una planta del género « Blachypodium ». Tal vez sea el mismo producto que se describe en el manual mallorquín de mercadería (fol. 33 v). Blanch sis bisansis « és com a folles de holivera e són fort seques que ab los dits envides les pot hom trenqar; és aver de liura» . (Nota facilitada por el doctor don Francisco Sevillano.)
Tipo: Plantas medicinales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-07.