Aspa
Aspa .- Cast. "aspa", con diversos significados (en nuestras citas creemos se trata de devanaderas para aspar el hilo y aspas del molino).
Véase voz "aspa" en Dic. hist. lengua espª. 1ª edic. (doc. s. XIIl); Pottier, Inventaires (doc. 1374); Dic. Corominas (1ª doc. 1256) ; Dic. catvalbal., voz "aspi, aspia" (documenta "aspi de auspiar lana" en 1380).
-1140: En el fuero de Alba de Tormes , el amo reparará una vez al hortelano, la añora, "e si después algunas aspas del peón quebraren, o de rueda que non sean palmares, el ortolano lo ponga". (CASTRO, Fueros leoneses, párrafo 138, p. 336) Miguel Gual.
-1484: Entre el inventario turolense aparecen, “Una aspa de mujer de box en dos troces“,(WITTLIN, Inventario, p.202) Miguel Gual.
-1488: En las Cuentas Gonzalo Baeza , se citan 12 aspas y se compran (por 93 maravedís) "unas aspas e unas devanaderas de palo" (TORRE ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 216 y 1490, I, p. 376) Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-04.
Referencias documentales de «Aspa»
Fichas de la voz «Aspa», extraídas del archivo del profesor Gual
