Llauto

Llauto , v. lauto

-v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. llautó (var. antigua lato, previa a la contaminación por llauna) 'latón': del neoár. latün, de un dialecto próximo al tr. altn 'oro'.

-1448: "alguna persona no gos posar en alguna caldera, que adoben, ne hagen feta adobar, que sia de coure vermell o de llautó ne de metall, color ne sobreposit, per amor que parega nova, ans la haien a vendre negra". (PONS, Mostassaf, 50) A. Santamaria.


De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Llautó: véase «lauto».

Tipo: Minerales

La voz no ha sido modificada.

Referencias documentales de «Llauto»

Fichas de la voz «Llauto», extraídas del archivo del profesor Gual

Fichas de la voz «Llauto», Fundación J. March

Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"