Aguila
Aguila, aguyla, agujla, aguilla, agila, agilla, agyla, aiguila : Ave rapaz diurna a destacar por su vista y vuelo rápido.
-Huertas cita aguila de color cenicienta, de cuello aluas, mayores, percadera y Ruuias, (HUERTAS, Vocabulario J. Manuel, 94)
-1255-60: "Aves que son de muchas maneras ... aguilas, e los azonres e los acotanes, e los cernigolos". (Espéculo de Alfonso X, p. 360)". (Cfr. CASTRO, Aranceles, 30) Miguel Gual.
-1278: Donación del arzobispo de Sevilla a la capilla de S. Gil de Segovia. "et otra capa de peso, fecha a castillos et a leones, et a aguilas; una capa de peso, envestida de çendal bermeio; et una almatica desse panno mismo, enuestida de çendal bermeio; otra casulia es una almatica de seda blanca, enuestida de çendal cárdeno.".(BALLESTEROS, Sevilla s. XIII, doc. 215, p. CLXXIX) Miguel Gual.
Adjuntamos aqui las referencias documentales que aporta el NDHE 1990-96, v. águila: "c1200 ALMERICH Fazienda de Ultra Mar (1965) 74: Vos vyestes lo que fyz a los Egyptos, e alcé a vos sobre alas de águyla e adux vos a mý. c1240-50 Alexandre (ms. P s. XV ed. 1934) v. 308b: Mostráronle el soto do paraua sus redes, / quando robó el ágilla al ñino (sic) Gamañedes. c1300 FAragón (1937) 71: Metrá iugo sobre to ceruiç troa que te crebante, et adurá a ti el Sennor gentes de luen de las postremeras encontradas de la tierra en semblança de ágyla uolant. 1330 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 272a: Cató contra sus pechos el águjla ferida, / e vido que sus péndolas la avían escarnjda. c1400? Libro gatos (1958) 33,5: El galápago ... rrogó al águilla que lo sobiesse al alto. c1460? EVANGELISTA Libro cetrería (1877) 236: Águilas son las aves que más alto buelan. + 47 SIGLOS XIII-XV.
a1508 Amadís (1575) 178c: Las manos auía de hechura de águila con cinco dedos. c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú III (1905) 523: También ay otras muchas y diuersas aues de toda ralea, y de rapiña, como son águilas, gauilanes, neblís. "
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Aves
La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-18.
Referencias documentales de «Aguila»
Fichas de la voz «Aguila», extraídas del archivo del profesor Gual
