Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Heno

Heno, fe, fenum, feno: Planta de la familia de las gramíneas, con cañas delgadas de unos 20 cm de largo, hojas estrechas, agudas, más cortas que la vaina, y flores en panoja abierta, pocas en número y con arista en el cascabillo. (DRAE)

-Bibl.: FERNANDEZ LLERA, Vocabul. Fuero Juzgo, v. heno.; M. PIDAL, Léxico primitivo, f. feno (doc. 972 )

-S. XII: Los vendedores de borra y de heno deberán someter a inspección los manojos de sus productos. Tenían el fraude de hacer pequeños manojos, con puñados de borra mezclada con tierra. (LEVI-PROVENÇAL, Sevilla s. XII, 121) Miguel Gual.
-1207: Fuero de Santo Domingo de la Calzada. Pueden cortar hierbas y secarlas para hacer heno. ("similiter seccenr eas (herbas) ad faciendum fenum". (GONZALEZ, Alfonso VIII, doc. 800) Miguel Gual.
-1292: Ordenanzas de Perpiñán, "que no n'i aja negu per ardiment que aja, que gaus comprar paila ni fe (heno) per revendre. E qui contrafará, perdrá la paila e'l fe". (ALART, Docts. Roussillon, 103) Miguel Gual.
-1310: "Que dedes, e fagades dar bien e coplidamente al obispo e al cabildo dicho o a los omes que y estudieren por ellos, el diezmo del almoxarifazgo, et de todas las cosas que y acaescieren en el regno dicho de Murcia, por mar e por tierra, de que yo deva haver mio derecho también del heno, como de las acemilas, también de las aventuras, como de las tafurerías e de las renda de Hellín, e de Molina e de rendas e de mondadgo e de todas las otras cosas que y vinieren, que lo ayan bien e cumplidementre sin embargo ninguno". (BENAVIDES, Memorias Fernando IV, II, 711) M. C. Melendreras.
-1325: Fuero de Lequeitio. "E por doquier que fallaren hierbas de pascer que las pazcan, o las sieguen para feno". (ITURRIZA, Historia Vizcaya, vol 2, 240) A. Martín Duque.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Agricultura

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-26.