Carraço
Carraço, carraçon, alcaraçon, alcarraçon , v. abarrada, scarrason: Recipiente de cocina, cántaro.
-Bibl. POTTIER, Inventaires, c. carraçon, alcaraçon, alcarraçon, con cuatro significados y uno de ellos lo traduce como "'Poids' en fer; cf. «hun peso siquiere alcaragon. Sens derive du precedent; cf. s. v. coraçon."; ALONSO, Diccionario medieval, v. carraçon, que define como "Buque que se usaba en la Edad Media", con cita en Las Partidas.
-1331: Inventario de bienes de don Juan Pérez de Magallón. "73. I carraço (alcarraza) albedriado". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, doc. V, 121) Miguel Gual..
-1397: ·Un carraçon de fierro, grant, con su quintal e pesos de piedra". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 219) Miguel Gual..
-1402: "Unos caraçones et unas balances de fierro". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, III, 359) Miguel Gual..
-1404: "Un peso siquiere alcaraçon de fierro". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 527) Miguel Gual..
-1463: "Un carraçon de ffierro, con guanchos". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, VI, 741) Miguel Gual..
-1492: "Item hun carracón de fierro grande.". (GAY, Datos sobre la judería, 172) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-08.
Referencias documentales de «Carraço»
Fichas de la voz «Carraço», extraídas del archivo del profesor Gual
