Foli
Foli, folii, folli, folio, folio yndio, v. malabathro: Planta medicinal utilizada en la farmacopea medieval. Según Dioscórides, Es una especie de hoja que nace en las lagunas índicas, y que los del lugar enhilan para guardarlas secas. Se tiene por bueno, el recio, el de olor fuerte, parecido al nardo, y que no se muestra salado al gusto. Tiene la misma fuerza que el nardo, pero más eficaz porque mueve más potentemente la orina. Por su fuerte olor, preserva de la polilla a las vestidura. Según Laguna, es conocido con el nombre de folio índico. Los boticarios que no le conocen, usan en su lugar, unos las hojas de las cassia olorosa, y otros las hojas del árbol muy aromático, parecido al laurel, que viene de Alejandría. El malabathro es caliente y seco en el grado segundo. (LAGUNA, Dioscórides 1555, I, 20-21) Véase en este enlace Fuensanta López.
-Bibl.: CASTRO, Aranceles, 266-267, v. foli, que cita como un tipo de especia, también en fr. "folion".(doc. 1306); PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 299, v. "foglie di balsimo", Gual apunta a que tal vez sea lo mismo que folli.
-Sin fecha: "Folio yndio diu que's Malabratures es una herba que's fa en la India, la qual erba se fa de sobre del aygua, axi com fa los crexens, sino que no tenen raels; es una herba que quant la gent de aquella terra la cullen, trauen-la del aygua, aqui matex se seca, y a de ser molt fresca y la millor es que retir casi negre, color de espicnart; te molt bona holor, es molt grangivol en los trencar y lo qui es de mal frenar no val res, per ques del que trauen del aygua com ve en lo estiu, que les aygues se sequen y es molt brut". (BUB, Ms. 62, f. 32 v.) Miguel Gual.
-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, mediam unciam foli ad duos denarios"... "Item, unam libram foli ad quatuor solidos.". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 91, 102) José Miguel Gual.
-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, triginta libras folii ad rationem trium solidorum ad quatuor libras et decem solidos.". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 106) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Medicina
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-16.
Referencias documentales de «Foli»
Fichas de la voz «Foli», extraídas del archivo del profesor Gual
