Ferratja
Ferratja , ferratge, farratge: Hierba que se le da al ganado, castellano "forraje".
-Bibl.: COLON, Doble text, v. c.; DCVB. , v. ferratge, farratge, véase en este enlace; FARAUDO, Vocabulari, v. farratge, ferratge, véase en este enlace
-1383: "Aquesta terra (reino de Valencia) beneita es digna de gran llaor, que dins un any mateix darà mes esplets un apres d'altre, ço es ferratja, arros e forment la qual cosa creu no faça terra del mon". (EIXIMENOS, Regiment, 25-26) Miguel Gual.
-1448: "tots aquells qui venen ni fassen vendre ferratja, avena e margay a menut, que liguen o fassen ligar les dites coses de dinades, lla on la cullira, abans que les trameten a la ciutat, ne en lloch on se vendrà". (PONS, Mostassaf, 59) Alvaro Santamaría
-1484: En el inventario de Franciscum Boet, verger, custodio del material del concejo de Gerona , "item perns de ferro, gaffes de ferro, retxes e molt altre ferratge, lanxes, streps e altres coses e ferraments." (BATLLE, Inventarios mun. gerundenses, 188) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Agricultura
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-07.
Referencias documentales de «Ferratja»
Fichas de la voz «Ferratja», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Ferratja», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
