Ferrapia
Ferrapia, ferropeas, herropea, fero peias: Para Pottier es una anillo de hierro para sujetar al caballo por los pies.
-Bibl. POTTIER, Inventaires, v. ferrapia . que traduce como "Anneau de fer auquel on attache un cheval par le pied", cast. arropea, herropea; COROMINAS, DCECH, v. fernandina, que cita herrén, ferrapia, ferrar. y en voz hierro, cita herropea con grillete (doc. Berceo); ALONSO, Diccionario medieval, v. ferropea, (doc. c1250 Fuero de Zorita); M. PIDAL, Léxico primitivo, v. fero peias
-S. XIII: "con estas herropeas, ponlas sobre el sepulcro, do yaçen carnes meas, non aurás mull embargo, esto bien me lo creas". (BERCEO, Vida de S. Domingo, E 664) José Miguel Gual.
-1129: Carta de venta de un solar con su heredad en la villa de Quintana. "Et unas fero peias in roboracione de illa karta". (VIGNAU, Cartulario de San Pedro de Eslonza, doc. LXII, 405) José Miguel Gual.
-1369: Partición de bienes. "11. Tres frenos viellos e unas ferrapias". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 708, doc. IX) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-07.
Referencias documentales de «Ferrapia»
Fichas de la voz «Ferrapia», extraídas del archivo del profesor Gual
