Ferramenta
Ferramenta, feramenta, v. ferramental
-Bibl. M. PIDAL, Léxico primitivo, v. ferramenta, feramenta, que define como "herramientas". (doc. 843 con 7 ref.)
-843: "LIÉBANA, Cart., p. 13: dabo uobis ... res, uestitum, ferramenta. ". (Cfr. M. PIDAL, Lexico primitivo, 247) José Miguel Gual.
-1279: "l'escrivan (de la nave) pot e deu conprar ferramenta, e vianda, e ságoles e totes coses que sien necessaries al leyn e als mariners, exceptada l'exarcia del leyn". (VALL TABERNER ed., Consolat del Mar, III, 136) Miguel Gual
-1365: "Vos mando que enbiedes luego al dicho lugar de Relleo un ferrero para adobar las ferramientas que fuere menester para adobar las dichas labores". (AMM, Actas Capitulares Era 1403, f. 101 r.) L. Pascual.
-1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e rastrilleras en torrno de las torres, e murallas en que aya esquilas o cascabeles, … pozo o algibe, forno, molino de viento o atahona, fragua, establos, mastines, ansares. … Debe así mesmo aver en toda buena fortalesa oficiales, ferramentas, artillerías, vituallas, armas ofensivas e defensivas. Es a saber: ... cueros, ferramental de ferrar ferraduras, clavos; trigo, cevada, centeno, farina, pan, viscocho, garvanços, favas, arrós, arnejas, lantejas, gallinas, palomas, anades, azeite, miel, vino, vinagre, especias, sal, cera, sevo, ajos, cebollas, leña, carbón; lonbardas, truenos, serpentinas, culebrinas, espingardas, ballestas; almazén, lanças, dardos, paveses, celadas, casquetes, piedras de lombardas e truenos, plomo, estaño, molde para fazer pelotas de las culebrinas e serpentinas". (Diego Valera, Tratado de la Providencia contra Fortuna) Miguel Gual.
-1448: "tota ferramenta, que haia a perbocar per acerar, que degen aquella de bon acer" ... "algun ferrer, qui faça algun cavech ne rella ne exada ne pich ne alguna altra ferramenta, no deia metre gens de cera ne algun altra sobreposit". (PONS, Mostassaf, 51) Alvaro Santamaría
-1503:En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en el "menjador", "Item una caxeta vella ab una destraleta, dos planes, una podadora e algunes barrines e scarpres e ferramenta de tornejar e una paleta.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 183) José Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Instrumentos agricolas
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-06.
Referencias documentales de «Ferramenta»
Fichas de la voz «Ferramenta», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Ferramenta», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
