Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Exavega

Exavega , exaveges, v. ajabeba, javega: 1) Flauta morisca. 2) Red. y laud para pescar con el arte de aixavega 3)Hilado para contener paja.

-Bibl. POTTIER, Inventaires, v. exavega. Cast. jabega, cat. xavega, que cita como red para transportar paja; QUEROL, Vida valencianos, 21, 27, lo cita como "red especial para trasladar paja".; DCVB, v. xabega, xavega, aixavega, véase en este enlace; FARAUDO, Vocabulari, v. xavega, xavegua, xavaga, véase en este enlace

-1369: Partición de bienes entre Pascuala Xufe y Mertín Xufe. "39. Dos exavegas de canyamo" ... "78. Huna exavega de canyamo". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, doc. IX, , 709) Miguel Gual..
-1378: Ordenanzas de Eviçe. "28. Ítem, que null senyor de xàvega ni altre qualsevol pescador de qualsevulla conditió o stament sia no loch ni logar fassa ni encara tinga la sua exàvega ni negun altre art de pescar negun catiu ni sepmaner, si dons seu propi no era, sots pena de X lliures, pagadores lo terç a la senyoria e l’altre terç al millarès e l’altre terç al acusador.". (FERRER, Llibre mostassaf Eivissa, 262) José Miguel Gual.
-1403: "Considerat que les tonayres son estades gitades de Catalunya, por ço com cremen les mars que peix bi y mor de exavegues, boligs, batudes e palangres" ... "e aquelles tonayres son estades portades en aquestes mars on fan semblant dampnatge" , se prohibe por ellos pescar con tonayres en "les mars de Denia" ... en otro documento de dos meses después se permite la pesca con tonayres, durante la Cuaresma, dada la escasez de pescado en Valencia y en octubre se prohibe de nuevo pescar "ab nengunes arts o exarcies de tonayres". (CAMARENA, Col. Dipl. Gandía, doc. 23, 36, 38) Miguel Gual.
-1406: Inventari dels béns de Berenguer Oliver, baster, fet pel seu fill Joan Oliver, baster. "Ítem, qualsque dues exavegades de paya de forment vella.". (CRAVIOTTO, La menestralia manresana, doc. 22, 397) José Miguel Gual.
-1482: Inventari dels béns de Jaume Forner, prevere beneficiat de la seu de Lleida. "Ítem, dues exàvegues.".(BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, doc. 105, 1253) José Miguel Gual.
-1499: Inventario de bienes de un labrador de Almenar, "Item una exavega, ab sa cordadura" ... "Item altra soga". (FARAUDO, Casa catalana, I, 134, por el contexto, tal vez, se identifica soga con jabega.) Miguel Gual.
-1530: Llibre d’establiments de la vila i aldees de Morella. "109 ... en en la paròquia de Senta Maria partint del portal d’en Camarasa hajen a tenir lurs pallices en los alberchs pus forans de la dita paròquia; e que tot hom ne puixe tenir en sa casa dins la vila per obs de ses bèsties una exàvega e no pus, e qui contra les dites coses farà, pach per pena deu sous dels quals hage lo terç lo senyor rey, lo terç lo comú e lo terç lo acusador, e que tot hom ne puixque ésser acusador e que·l justícia ne pugue enquerre per son offici.". (GUINOT, Establiments Ports Morella i Llucena, 504) José Miguel Gual.
-1562: Encant dels béns de Jaume Pont, prevere beneficiat de la seu de Lleida. "Ítem, una exàvega, a mossèn Capdevila, per dos sous y mig". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, III, doc. 163,

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2024-04-24.