Codorniz
Codorniz, guadarniz , inturnices, codornyzes, cuodronizes, cuaderniz, v. guatla : Ave galliforme migratoria de la familia Phasianidae de consumo habitual en la Edad Media, a la par de las perdices,
-Bibl.: HUERTA, Voc. J. Manuel., v. guadarniz; EGUILAZ, Glosario, v. selhue; DCECH, v. c., guadarniz, cuaderniz (1ª doc. s. XIII Biblia Escurialense); DiCCA-XV, v. c. , guatlla, gualla, (1ª doc. 1423)
-1200: "A la viespera vinyeron codornyzes, cubrieron el albergada e a la mannana yogo el ruçio derredor del albergada.". (ALMERICH, La fazienda de ultramar, Cfr. CNDHE, v. c.)
-c1275: "e levantós estonces una nuvada de cuodronizes del seno de Aravia". (ALFONSO X, General Estoria, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1312: Jaime II de Aragón ordena al Merino de Zaragoza prohíba la caza de codornices y perdices ("inturnices aut perdices") en los términos del merindado de Zaragoza, de mediados de Marzo a fines de Agosto. (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón, doc. 126) Miguel Gual.
-1464: Inventario de bienes de Alfonso de Sotomayor, señor de Gabete, Hinojosa y La Puebla de Alcoces, "diez ballestas, una red verde de codornizes, una red de falcones con su arañuelo". (CABRERA, La fortuna de una familia noble castellana, 41, doc. 2) José Miguel Gual.
-1477: "Con este ardor y de/s/seo deuieran comer las codornizes que alli les dio Nuestro Señor, e por esso dize la Santa Escriptura: se hartaron hasta salirles por las narizes.". (CASTRO, El tratado sobre el vestir, & 118, p. 53) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Animales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-19.
Referencias documentales de «Codorniz»
Fichas de la voz «Codorniz», extraídas del archivo del profesor Gual
