Iuso
Iuso , goso, guso, ioso, iosso, juso; Viento que sopla desde abajo, utilizado en los texto como elemento localizador de tierras, según el viento que azote la zona. Véase doc. 1145: Zerço (Noroeste), Boltorno (sur), Ioso (Abajo)
-1145: Donación de una pieza en Tarazona, "et de partes de zerço est illo mllolo de Petruç, et de partes de boltorno ad suo limite illo mallolo de Martín Muza, et de partes de ioso est illo mallolo de Media Barba". (Tarazona, LACARRA, Documentos, nº 237) José Miguel Gual.
Aportamos aquí las interesantes referencias que incluye M. PIDAL, Léxico primitivo, 316, v. iuso:
"867 SIRESA, Cart., p. 18: de illa serra in iuso que est super villam que dicitur Grossim. 971 JACA, Libro de la Cadena, p. 18: et de illo molino de sancta collunba en ioso infrontacionis de illa ballela super botia. 1059-1081 Sos, Cart., p. 4 y 5: in goso de Enneco Gomic;, una piaça in UI kartarios tritici. De ipsa, in goso de filios de mea soprina Scaduanna de Arbe, una piaça in Ull solidos. 1063 ALBELDA, Cart., p. 112 y 113: et de illa torrente de illa canale in iuso usque ad villa. 1073 s. JUAN DE LA PEÑA (Doc. Sancho Ramz., 2, p: 96): de illa penna in iosso usque ad illa ualle. 1075 Iam. (p. 98): illa terra de subtus via et super vía et alía de illo vado de via in iosso. 1084 IBID., R-115: de illa bia in guso, et halle goso usque illo pujeçuelo ... et de illo algare in guso, serra juso quam aqua currit. 1099 ALQUÉZAR, Cart. (R. Arco, De la E.M. en el Alto Aragón, p. 2): et quomodo partit illo rigo et vadit iuso ad fondus de illa algacira. 1099 (C. s. XIII) RODA (Col. dipl. Pedro/, p. 315): et de illos terminas de Salas in iuso usque ad Castellazuelo. 1103 MONTEARAGÓN (!bid., p. 393): iuso in illo plano ad illa !acuna usque ad illa isola ínter Mundote et Fundan de illo puialon. (cl105-1120?) UNCASTILLO, Cart., p. 20: ubi illa de Sancta Maria de illa uia in iuso. (el 119-1130?) IBID., p. 23: Et .1 11 • corte in Foze de Baccas, de illa capanna in iuso. 1124 °EJEA, A.C.A., reg. 2193 (Lacarra, Doc. V. Ebro, l, p. 39): ut accipiatis tota illa aqua de Luna in iuso, et similiter quod accipiatis illa alía aqua de illo termino de Uno Castello de Sancto Arroman in iuso. cl 130? UNCASTILLO, Cart., p. 24 y 25: Dedit Aziuello ... .1 11 • peza in fondos de Ouio sub illa arruella de illa uia in iuso. 1131 (ZARAGOZA), Cart. grande de la Seo (Lacarra, Doc. V. Ebro, 1, p. 58): illas almunias de Alcolea in iuso. 1134 FRAGA, A. Sijena (/bid., p. 64): et illo campo de illa Aunaora in ioso."
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Agricultura
La voz ha sido modificada a fecha 2024-04-13.