Almohaça
Almohaça , almaface, almohaza, almoaza, almofaza, almofaça, almuhaza, almuaza, almoza, almaza, almarza, armaza, estrigol, striyol, alcobaza v. .- Cast. “almohaza. ”Instrumento que se compone de una chapa de hierro con cuatro o cinco serrezuelas de dientes menudos y romos y de un mango de madera o un asa, y que sirve para limpiar las caballerías. A veces se menciona como símbolo de la baja condición de quien maneja este instrumento". (NDHE). Del ár. “al-mihassa”.
-Bibl.: voz “almohaza” en CEJADOR, Voc. Medieval; Eguilaz; DOZY, Glossaire; Dic. Corominas (1ª doc. s. XIV, “almohada”); DCVB. voz “estrijol”(documenta “estrigol” en 1388 y “striyol de strijolar” en 1486). ; NDHE 1960-96, v. almohaza, almohaça, almoaza, almoaça; almofaza, almofaça; almuhaza, almuaza; almoza, almaza; almarza, armaza, v. voz almohaza, véase en este enlace
-1253: "Et melior taleiga ualeat decem et sex denarios. Et melior almaface ualeat unum solidum. Et melior manta galeca ualeat duas libras". (Ley de tasas portuarias. PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 195) Miguel Gual.
-1381: De Valencia a Castilla se exporta un strigol (CABANES ed., Coses vedades 1381, p. 156) Miguel Gual.
-1330: "A la tal mensajera nunca le digas maça; bien o mal como gorgee, nunca le digas picaça, señuelo, cobertera, almadana, coraça, altaba, traïnel, cabestro nin almohaça," (ARCIPRESTE DE HITA, Libro del buen amor) Miguel Gual.
-1369: "e den las cabezadas de cauallo esmaltadas, con sus riendas por setenta mr. e den el almohaza por dos mr. e medio."( RAE, Cortes de Leon-Cast, II, Cortes de Toro, 178) Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-04.