Carniel
Carniel, carnier, garniel : Bolsa de cuero con compartimentos, que se lleva colgando del cinto, morral de cazador.
-Biubl.: DCECH, 102, v. garniel (1ª doc. carniel 1471, garniel 1599).; BARTHE, Prontuario, v. garniel; FORESTIE, Bonis, I, LXX, v. carnier
-1348: "Dos coltells co es un carnier e altre migancer". (IDOATE, Inventario Reina Dª Maria, 427) José Miguel Gual.
-1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura "5. Vna çinta de texillo negra con cabo e feuilla de oro con esparzidores en el cabo et en la feuilla et con seys chatones e en la dicha çinta vn carniel de damasco negro viejo guarnido en plata. 6. Vna çinta de cuero angosta con cubo de feuilla de oro et vna copa gorja con vna contera de oro..". (CAÑAS, Libro de cámara, 106) José Miguel Gual.
-1477: "Ya bolsas de seda o de lana muy labradas. Ya tassas carnieles escarcelas o almacracas"- (CASTRO, Tratado sobre el vestir, 46) José Miguel Gual.
-1503: Bolsas e carnieles: "Vn carniel de red de aguja de seda pardilla labrado algunas partes del de oro hilado con vnos botoncicos alderredor ríe vna bolsa mayor e de otra menor que tiene el dicho carniel." ... "Vn carniel de tres bolsas de zarzahán negro con blancas e la guarnición de hierro abierto de lima." ... "Otro carniel viejo de terciopelo negro raydo e roto de dos bolsas e la guarnición de obra dorado" ... "Otro tal carniel de raso pardillo la guarniçión de hierro" ... "Otro tal carniel de azeituny azul de dos bolsas con vna guarnición de latón" ... "Otro carniel de lienço blanco labrado de oro hilado e seda de colores con dos bolsas con muchas bolsas de seda alderredor e la guarnición de palo con vnos colgaderos de seda morada e pardilla."(FERRANDIS, Datos documentales Hª arte español, 134) José Miguel Gual.
-1519-26: "También me dio una docena de cerbatanas de las con que él tiraba, que tampoco no sabré decir a vuestra alteza su perfección, porque eran todas pintadas de muy excelentes pinturas y perfectos matices, en que había figuradas muchas maneras de avecicas y animales y árboles y flores y otras diversas cosas, y tenían los brocales y puntería tan grandes como un geme de oro, y en el medio otro tanto muy labrado. Diome para con ellas un carniel de red de oro para los bodoques, que también me dijo que me había de dar de oro, y diome unas turquesas de oro y otras muchas cosas, cuyo número es casi infinito. (HERNAN CORTES, Cartas de relación, 130-131; Cfr. CORDE, v. carniel) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Caza
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-07.