Flasco
Flasco , flascons, flascones, flasconet, flascho, v. frasco: Cast. frasco. Vaso pequeño de cuello estrecho para contener líquidos (DECLC, voz "flasco", que cita un indicador claramente de base germánica de la declinación débil femenina)
-Bibl.: DCVB, v. flasco, véase en este enlace y que cita como vaso pequeño de cuello estrecho, hecho de vidrio, porcelana, metal o cuero, para tener loquidos o polvos.; SESMA-LIBANO, Léxico, v. flacons (Z.), lo cita como botella sólo recubierta de cuero.; POTTIER, Inventaires, v. flascon, flacon
FLASCONS/FLASCONES
-1308: Inventario de bienes de Jaume de Cànoves. "IIII flascones stann". (SABATE, Els objetes de la vida quotidiana, 104) José Miguel Gual.
-1313: "item duos flascones de jaspide, cum corrigiis de cirico virmilio munitis de argento;". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II, doc. 55, 81) José Miguel Gual.
-1347: Inventario de bienes de la reina Dª Maria, esposa del Pedro IV, Rey de Aragón. "Dos flascons daçer". (IDOATE, Inventario Dª Maria, 427) José Miguel Gual.
FLASCONUM/FLASCONEM
-1321: "item unum flasconum de argento aptum ad tenendum triagam;". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II, doc. 116, 161) José Miguel Gual.
-1323: "quendam flasconem argenti cum corrigia serici munita de argento cum diversis figuris, ponderantem tres marchas et unam unciam". (MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II doc. 132, 181) José Miguel Gual.
FLASCONET
-1323: Inventario a Pedro Boyl, de la Cámara real presentado tesorero real. "item I caxa de trementer obrada d'os en que ha I gran lengua de serp e I flasconet de triaga de obra de Venècia;". (Cfr. MARTINEZ FERRANDO, La cámara real Jaime II doc. 134, 181) José Miguel Gual.
-1404: Inventari dels béns de Pere sa Plana, blanquer,. "Ítem, un flasconet de vidre enserpallat.". (CRAVIOTTO, La menestralia, doc. 24, 405) José Miguel Gual.
FLASCHO
1456: En un inventario de bienes se refleja, “Item un berral o flascho nou ab ayga” ... "Item dos barrals de vidra" ... “Item tres berrals de vidra ab ses cubertes” (RODRIGUEZ RISQUETE, Vida Pere Torroella, XXVII) José Miguel Gual.
FLASCOS
-1432: "Item un flasco de vidre enserpellat e II. quanrers de terra aptes a tenir mel 1. s.". (MOLINE, Inventari y encant notari, 281) José Miguel Gual.
-1539: Inventari dels béns de Lluís de Montsuar, canonge de l’església de Lleida. "Ítem, II flascós de stany, ja usats.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, III, doc. 149,
-1565: "Dos flascos de vidrio". (LAGUNA, Inventario oscense, 41) José Miguel Gual.
-1565: En un inventario oscense aparece "Dos flascos de vidrio" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 41) José Miguel Gual.
-1594: Inventario de Hugo de Berard, "Item tres flascos destany de mig quarter ... 2". (RAMIS, Inventario Hugo Berard, 322) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-10.