Ataona
Ataona , atahona, tahona, tafona, atafona, véase. molino : Una de las cuatro clases de molinos, denominado molino de sangre o seco, para diferenciarlo de los otros (de viento y los dos tipos hidráulicos: raha y saniya), su utilización es para molienda de cereal y movido por hombres o bestias en lugares que no es posible utilizar la fuerza del agua. Era una piedra troncocónica y otra movil, colocada sobre la anterior, con orificio para introducir el grano.
-BiBl.: DCECH, v. "tahona" (1ª doc. 1256). Dicc. Covarrubias, "molino seco que usan dentro de las fortalezas y en los lugares donde no tienen molino de agua en el que veces mueven la rueda hombres y a veces bestias". Menjot, en su Glosario de Fiscalidad referencia en Sevilla en 1455 un impuesto denominado "Atahonas y mercaderes", que supone que es una tasa sobre los fabricantes de pan, así como por el uso y control de medidas y habla de documentación de los siglo XIII y XIV sin referenciar.; CORRIENTE, Arabismos catalán, v. tafona 'molino de aceite': del ár. táhünah 'molino' (cf. cs. tahona).
-1258: Alfonso X a Alicante. "Otorgámosles que puedan fazer molinos de viento et atahonas en Alicante et en sus términos". (TORRES FONTES, Fueros reino de Murcia, 68, doc. 50) Miguel Gual.
-1330-1343: "Siguiendo su costumbre, estas tales bufonas andan de casa en casa vendiendo muchas donas; nadie sospecha de ellas, están con las personas, mueven, con sus soplidos, molinos y tahonas." (Arcipreste de HITA, Libro del Buen Amor, 938, ed. Blecua) José Miguel Gual.
-1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e rastrilleras en torrno de las torres, e murallas en que aya esquilas o cascabeles, … pozo o algibe, forno, molino de viento o atahona, fragua, establos, mastines, ansares. … Debe así mesmo aver en toda buena fortalesa oficiales, ferramentas, artillerías, vituallas, armas ofensivas e defensivas. Es a saber: ballestero, lombardero, Ferrero, cirujano, carpintero, minador; picos, visagadas, almadanas, palancas de fierro, taladros, escodas, martillos, tenazas, açuelas, fierras, escoplos, tapiales, agujas, maços, espuertas, madera, fierro, asero, nuezes de ballestas, cuerdas, madexas de bramante, cáñamo, maromas, sogas, esparto, salitre, piedra sufre, carbón de sas, pólvora, yesca, pedernal eslavón; jubones, calças, çapatos, gavanes, capas, camissas, lienço, filo, agujas, dedades, alesnas, cabos de çapatero, cueros, ferramental de ferrar ferraduras, clavos; trigo, cevada, centeno, farina, pan, viscocho, garvanços, favas, arrós, arnejas, lantejas, gallinas, palomas, anades, azeite, miel, vino, vinagre, especias, sal, cera, sevo, ajos, cebollas, leña, carbón; lonbardas, truenos, serpentinas, culebrinas, espingardas, ballestas; almazén, lanças, dardos, paveses, celadas, casquetes, piedras de lombardas e truenos, plomo, estaño, molde para fazer pelotas de las culebrinas e serpentinas". (Diego Valera, Tratado de la Providencia contra Fortuna) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Agricultura
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-08.