Cupo

Cupo, cupos ,cupas ,cup, cubs: Cast. tina para el vino.

-S. IX-X: Amplia documentación de cubas. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 195) Fuensanta López.
-1085-1109: "Lagare et abdega cum cupas plenas". (Cartulario Santillana, 7;Cfr. NDHE 1960-96, v. abdega) José Miguel Gual.
-S. XII: En Aragón. "Laxo ad Sacta Maria mea casa cum duas cupas et una ornal". (MARTIN DUQUE, Cart. Uncastillo, doc. 22) A. Martín Duque.
-1255: dos cupas valoradas en 40 mrs. 1 en 10 mrs.; 3 nuevas y 2 viejas valoradas en 93 mrs. figuran entre los bienes del obispo Pedro. (ACZ, leg. 13, d. 45) J. L. Martín.

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Cupo, tona uel (I, 90); cubs (XII, 101); cups (XIII, 109). — Véase «vi» y «tona». Cast. «cuba, tina o tonel» de guardar vino y otros líquidos; nos extraña su tasación por «salmatas». Del lat. «cupa» (bota).
Citas. «Unum cub et una tonna» (1129, apud. DCVB„ v. «cup»). Cuba que vulgo dicitur tina (FCuenca, edic. Ureña, 849). Los FArags. 1345 (edic. Tilander, 18 y 19) hablan de «cubero et maestro de fer cubas» y del «lavador de cubas», Bibliografia, Dozy, Glossaire, v. «alcuba». Dic, Balari y Dic, Aguiló, v. «cup». Aguado, Glosario JRuiz; Pottier, Inventaires; Tesoro lexic, y Dic, Corominas: v. «cuba».

Tipo: Productos comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-27.