Cuartariço
Cuartariço, quartariço: Medida de capacidad para líquidos. (Laguens)
-Bibl. LAGUENS, Precisiones sobre el significado, 82, v. quartariço, "(«Item mas, dos quartariços de uino .v. ss.» 138.45). Derivado con sufijo - i c i u (cf. Alvar, Dialecto, pp. 270-271) sobre una dudosa base léxica relacionada con cuarto, posiblemente quarter(o) (cf. cat. quarter 'medida de líquidos, sobre todo de vino' (DCVB), Oelschlàger y TLNavarros) o quartal, con trueque de líquidas y adecuación de significado (vid. Fort, con documentación aragonesa primitiva y referencias bibliográficas). Reidy Fritz sugiere la identidad del valor de esta designación con la de cuarterón 'cuarta parte de una arroba' (que el DRAE considera propia de Aragón y Valencia).".
-1317: "Item, seynor,como en la dita casa haviesse I caldero, et una caldera, et un hola de cobre, et I quartariço, et I acerre et otras ferramientas de la coçina ...". (NAVARRO, Doc. lingüisticos, 140, doc. 98) Miguel Gual.
Tipo: Medida
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-25.
Referencias documentales de «Cuartariço»
Fichas de la voz «Cuartariço», extraídas del archivo del profesor Gual
