Tachas
Tachas, taches, tatches, tatxes, taxes, tacha, tatxa, tachetes, taxetes, tatcha, véase tachuela: Castellano «tacha» o «tachuela» (clavo pequeño).
-1381: Se citan en Coses vedades exportadas desde Valencia: 21.300, a millares y centenares a Castilla, en las formas de taches, tatxes, taxes, tacha y tatxa. (CABANES, Coses vedades, 74, 85, 89, 90,, 108, 153, 160, 162, 164 y 185)
-1381: Se citan en Coses vedades exportadas desde Valencia: 2.000 tachetes, taxetes, a Castilla (CABANES, Coses vedades, 81 y 87)
-1381: Se citan en Coses vedades exportadas desde Valencia: 3.000 taches, a Castilla (CABANES, Coses vedades, 124)
-1484: El Arancel de Lezdas y Peajes de GUAL CAMARENA referencias la voz con esta cita: "Tacha, la carga abona 7 dineros de lezda (art. 280); tacha, el millar 1 dinero por «dret de coses vedades» (art. 462). Castellano «tacha» o «tachuela» (clavo pequeño). Evidente castellanismo, pues la voz catalana es tatxa, lo que da carácter excepcional a la voz del presente arancel. El Dic. Corominas, voz tachón, documenta tacha en Castilla desde 1531. Compárese con la voz tatxa en Dic. Aguiló y Dic. catvalbar. Véase, además, Emilio Cotarelo, Chatón y tachón. Tachonar (en «Bol. Acad. Española»„ VII, 1920, 534-543)."
Tipo: Productos comerciales
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Tachas», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
