Saboyana
Saboyana: Faldilla morisca que se llevaba como pieza exterior , similar a la basquiña abierta por delante, ahuecada por el verdugado, dejando ver la de debajo, que perdura su uso hasta el siglo XVII.
-1545: "Nosotros los cursados ladrones llamados a los çapatos, calcurros; a las calças, tirantes; al jubón, justo; a la camisa, lima; al sayo, çarço; a la capa, red: al sombrero, poniente; a la gorra, alturante; a la espada, baldeo; al puñal, calete; al broquel, rodancho; al caxco, assiento; al jaco, siete almas; a la saya de la muger, campana; al manto, sernícalo; a la saboyana, cálida; a la sávana, paloma; a la cama, piltra; al gallo, canturro; " (CORDE, voz "saboyana", LOPE DE RUEDA, Pasos, 229)
-1562: "una saboyana de lino, hecha a la morisca". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, p. 174).
-1563: " y con la mayor priessa que pude me volví a mi Toledo, donde en llegando supe que mi padre era muerto. Y como mi madre me vio me reçibió con plazer, porque vio que yo venía razonablemente proveída, que de más de las ropas de seda muchas y muy buenas que hube del capitán, traía yo doçientos ducados que me dixo que tenía en una bolsa secreta al tiempo de su muerte; de lo cual todo me vestí bien de todo género de ropas de dama al uso y tiempo, muy gallardas y costosas, y por tener ojo a ganar con aquello más: rizé basquiñas, saboyanas, verdugados, saltaenbarca, nazarena, reboçiños, faldrillas, briales, manteos, y otras ropas de paseo, de por casa, de raso, de tafetán y de chamelote; * y cuando lo tuve a punto nos fuemos todos tres a Salamanca," (CNDHE, voz "saboyana", VILLALON, El Crótalon de Cristóforo Gnofoso, 217)
-1563: "una saboyana de paño verde guarneçida de terçiopelo, a la cristiana fecha" pertenece a la morisca Victoria Filomena de Benissanó (BARCELO-LABARTA, Vestimenta, p. 301, voz "saboyana")
-1591: "una saboyana de vayeta" pertenece a la hija de Vicente Baia, de Benifaró de Valldigna (BARCELO-LABARTA, Vestimenta, p. 301, voz "saboyana")
Tipo: Indumentaria
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Saboyana», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
