Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Post

Post, postz, postibus, tabla, tablero, tablón, poste, posts.- Cast. "tabla", "tablero", tablón". El pan se amasaba en época medieval en las casas y se llevaba a cocer al horno en "post, postetes y tablas" y "taulells". (GUAL, Vocabulario, 379, v. pa.)
-1321: "Saumada de postz de fuelha e d'autras postz d'avet". (SABARTHES, Leuda de Montreal, 483, artº 24) Miguel Gual
-1383-84: Cinco posts de pino se compran para la caja del carro, a razón de 1 ss. y 4 ds. cada una. (DOÑATE, Salarios, 481) Miguel Gual
-1388: Inventario de bienes de Berenguer Abeya, "un lit de v posts e II peus saclit ab payllas ab IIII matalaff listats, entre àvols e bons, e dos travessers listats ab ploma". (A.S.M.M., leg. s. XIV, s. n.) Manuel Riu.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “Despensa”: “Item dues posts de pessar.”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 175) José M. Gual
-1434: "dues posts abtes per portar pa al forn". (LLABRES, Inventario Ramon S. Martí, 286) Alvaro Santamaría
-1456: En un inventario de bienes figura en “la cambra petita”, “Item dues posts de fust de lit”. (RODRIGUEZ RISQUETE, Vida Pere Torroella, XXVII) José M. Gual
-1456: En un inventario de bienes figura en “la cambra petita”, “Item un libra gran appellat Flors Sanctorum ab cubertas de post”. (RODRIGUEZ RISQUETE, Vida Pere Torroella, XXVII) José M. Gual
-1484: Voz Post : "Lit de posts, ab eos peus (art. 419): véase «lit».". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 50)
-1484: En un inventario turolense se encuentran en la "cambra del massador", “una post de lievar pan al forno“,(WITTLIN, Inventario, p.204) Miguel Gual
-1484: En el inventario de Franciscum Boet, verger, custodio del material del concejo de Gerona , "item iiii posts dues grans e dues poquetes en les quals son continuades la major de les ordinacions de ço quels jurats han a fer, en la una de les grans es lo compter." (BATLLE, Inventarios mun. gerundenses, 189) Miguel Gual
-1499: "Item una post de plegar lo blat de la era" ... "Item dues semugues de dur les garhes de blat". (Inventario de bienes de un labrador de Almenar. (FARAUDO, Casa catalana, 133) Miguel Gual
-1499: Inventario de un labrador de Almenar figura, "Item deu posts de noguer, de lagaria de X palms he de ample III palms, poch mes o menys" ... "Item tres posts de alber". (FARAUDO, Casa catalana, 134) Miguel Gual
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cocina , "Item dos posts de pi largues.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 184) José M. Gual
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura , "Item enuna cambreta hon jau lo dit Castell havia hun llit de quatre posts ab dos petges.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 184) José M. Gual
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la botiga , "Item una post de Venècia.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 184) José M. Gual

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Postz (XXVII, 36); postibus (V, 130). — Cast. «tabla, tablero o tablón» de madera, empleados para pastar, llevar el pan al horno, para camas de tablas, etc. Del lat. «poste». Véanse: Gual, Arancel lezdas, v. «posts» (lit de posts, ab sos peus). Dónate, Salarios, 481. DCVB, v. «post 1». En la lezda de Montreal (1321, publ. Sabarthés, 483, art. 24) figuran postz de fuelha y postz d'avet.

Tipo: Ajuar domestico

La voz no ha sido modificada.